212 P. Maurus Carnot
20 Din miert che stend' aunc sia membra freida;
E l' olma, l' olma tuorna buca pli.
Zaconts signurs ein stai tier la spartida
Dil liber vegl cumin della Cadi;
O quels ein leds, che l' olma ei naven,
25 Ei san artar ed artan tuts uffecis;
In um sco jeu ha piars il dretg d' artar
Sper quels de nobla schlatt' e buorsa grossa.
(El schula la mistralia.)
Jeu poss schular precis sco 'l cava - fossas,
Che piarda nuot ed ha sin nuot speronza.
30 E quei ch' ei fan damaun cun far cumin,
Ei mo la spenda pli de graun e sal
Per ils puranchels, sco tier sepulturas.
(El fa cul maun in smani de sprèz e tuorn' en casa.)
[p. 88] 2. Scena.
La buobanaglia retuorna cun canera, imitond la mistralia, e seferma avon
casa; il cavrer seposta sil tschep, ils auters stattan entuorn el.
CAVRER. Vus libers umens de cumin!
Avon ch' entscheiver las fatschentas,
35 Damond' jeu uss in e scadin
Ord las vischnauncas differentas:
Han ei tier tuts clamau cumin
Per la Cadi engiu ensi?
1. mattatsch. 'Gl emprem rispund' il Tujetschin:
40 Gebein, nus essan tuts vegni.
Nus lessen oz er' in uffeci,
Quei buc, sche dat ei grond urezi.
Nus vein biars umens per pagar
Senz' auter il pli grass gentar.
45 2. mattatsch. E nus de Medel lessen oz
Cun dretg e senza far complots
Er' inaga ord nossa val
Ver silla buora in mistral!
Nus vein bravs umens silla spunda
50 Per far mistral, scarvon avunda.
3. mattatsch. Cuschei! Vus emblideis pilver:
La capitala ei Mustér!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 212 P. Maurus Carnot <lb/>
20 Din miert che stend' aunc sia membra freida; <lb/>
E l' olma, l' olma tuorna buca pli. <lb/>
Zaconts signurs ein stai tier la spartida <lb/>
Dil liber vegl cumin della Cadi; <lb/>
O quels ein leds, che l' olma ei naven, <lb/>
25 Ei san artar ed artan tuts uffecis; <lb/>
In um sco jeu ha piars il dretg d' artar <lb/>
Sper quels de nobla schlatt' e buorsa grossa. <lb/>
(El schula la mistralia.) <lb/>
Jeu poss schular precis sco 'l cava - fossas, <lb/>
Che piarda nuot ed ha sin nuot speronza. <lb/>
30 E quei ch' ei fan damaun cun far cumin, <lb/>
Ei mo la spenda pli de graun e sal <lb/>
Per ils puranchels, sco tier sepulturas. <lb/>
(El fa cul maun in smani de sprèz e tuorn' en casa.) <lb/>
[p. 88] 2. Scena. <lb/>
La buobanaglia retuorna cun canera, imitond la mistralia, e seferma avon <lb/>
casa; il cavrer seposta sil tschep, ils auters stattan entuorn el. <lb/>
CAVRER. Vus libers umens de cumin! <lb/>
Avon ch' entscheiver las fatschentas, <lb/>
35 Damond' jeu uss in e scadin <lb/>
Ord las vischnauncas differentas: <lb/>
Han ei tier tuts clamau cumin <lb/>
Per la Cadi engiu ensi? <lb/>
1. mattatsch. 'Gl emprem rispund' il Tujetschin: <lb/>
40 Gebein, nus essan tuts vegni. <lb/>
Nus lessen oz er' in uffeci, <lb/>
Quei buc, sche dat ei grond urezi. <lb/>
Nus vein biars umens per pagar <lb/>
Senz' auter il pli grass gentar. <lb/>
45 2. mattatsch. E nus de Medel lessen oz <lb/>
Cun dretg e senza far complots <lb/>
Er' inaga ord nossa val <lb/>
Ver silla buora in mistral! <lb/>
Nus vein bravs umens silla spunda <lb/>
50 Per far mistral, scarvon avunda. <lb/>
3. mattatsch. Cuschei! Vus emblideis pilver: <lb/>
La capitala ei Mustér! </body> </text></TEI>