<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
181 <lb/>
Sin la mort d' ina giuvna. <lb/>
(Aus Il Pelegrin, Nr. 6, 1913.) <lb/>
Sco la rosa, che flurescha <lb/>
Sin curtin da mesa - stad, <lb/>
Da bellezia resplendescha <lb/>
Pli che tuttas flurs, ch' ei dat, <lb/>
5 E cuvretga da rugada <lb/>
Para la damaun mervegl, <lb/>
Dall' aurora sco bugnada <lb/>
Sut ils radis dil solegl. <lb/>
Sco la rosa terlischonta <lb/>
10 Cara giuvna fuvas ti; <lb/>
In carstgaun cun grazia tonta <lb/>
Ves' ins mai sin tiara pli. <lb/>
Senza fraud in aunghel mava <lb/>
Ina sera sin bunfin, <lb/>
15 E siu égl ch' entuorn mirava, <lb/>
Catta tei aunc alla fin. <lb/>
Ed igl aunghel sesmerveglia <lb/>
D' entupar tei sin quest mund; <lb/>
Tiu maunet cun prescha peglia, <lb/>
20 Ed el di, bitschond tiu frunt: <lb/>
„Di, tgei fas ti cheu sin tiara? <lb/>
Car affon, neu po cun mei! <lb/>
Dals embrugls ch' ell' en sesiara, <lb/>
Pertgirar vi semper tei. <lb/>
25 Vesas co la notg, la stgira, <lb/>
Gleiti vegn a serasar, <lb/>
E damaun vegn la scheltira, <lb/>
Che la rosa fa seccar. <lb/>
Cheu, sch' il cor in di fa fiasta, <lb/>
30 E sche tut stat en splendur, <lb/>
'Gl auter di vegn cun tempiasta, <lb/>
Cun anguoschas e sgarschur. <lb/>
Senza tema, senza peina <lb/>
Viver san ins cheu negliu, <lb/>
35 La ventira, la compleina, <lb/>
Porscha mo 'gl azur stelliu. <lb/>
En las tiaras celestialas <lb/>
Primaver' ei sur tut onn; <lb/>
Ne purginas ne garnialas <lb/>
40 San leu far il mender donn. <lb/>
Mez jeu sundel leu da casa <lb/>
Sut in auter firmament, <lb/>
Che splendur nundetga rasa <lb/>
Sur in auter scaffiment.“ <lb/>
45 Ella cheu de ver carteva <lb/>
Sur ils nibels in marcau <lb/>
Che cun aur surtratgs pareva, <lb/>
Sco sch' ei fuss in siemi stau. <lb/>
Ussa semettend sin via <lb/>
50 Maun en maun van tut beai, <lb/>
Ed en quort a casa sia <lb/>
Omisdus ein arrivai! <lb/>
Il lac alpin. <lb/>
Sigl ault dil quolm sut ina bleissa <lb/>
Schai sco sepiars in lac carin, <lb/>
Ch' ei circumdaus da greppa teissa <lb/>
Cun ur de tschespet verd alpin. </body> </text></TEI>
