142 Florin Camathias
5 Quei signur tut agen e curios
Vev' enqual pertratg davon davos:
Duas feglias el numnava sias,
Schava mai ir ellas per las vias.
Las mattauns stuevan semper star
10 En lur combra e de maridar
Mai laschav' il bab la libertat,
Fuss ge arrivaus enqual bi mat. —
Ge, vonzei commond' el allas bialas:
„Vus stueis a semper star purschalas!“
15 Tut discus fa il barun far si
El lag grond de Flem in pign casti,
Sin quell' insla, ch' ei leu d' observar —
E las feglias lai leu translocar.
Dalla selva ei il lag tschinclaus,
20 Mai vegn il ruaus cheu disturbaus,
Auter che dals bials utschals cantonts,
Che sin l' insla sgolan neu dals conns. —
Las mattauns pon ver il Crap de Flem,
Miran si e dattan enqual schèm,
25 Viers las pézzas dellas „Siat dunschalas“,
Che sesaulzan bialas sco cristallas.
Il barun denton ha pauc ventira
Cun si' ortga, malcapeivla mira:
Fermas ti siu vau ad in ual —
30 Rump' el speras or e fa dil mal.
L' insla era buc dalunsch avunda,
E quell' aua buca ton profunda. —
Ei sto esser che il bi tschupi
De purschalas strusch flureva pli
35 Allas feglias en clausura stadas:
Suenter meins ch' in onn ein daventadas
Domisduas mummas cun affons,
Senza ch' il bab sappi dils engonns.
Lur dus pops in l' auter semegliavan
40 En tuts graus, carschevan termagliavan.
Alla dunna, che sul lag vegneva,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 142 Florin Camathias <lb/>
5 Quei signur tut agen e curios <lb/>
Vev' enqual pertratg davon davos: <lb/>
Duas feglias el numnava sias, <lb/>
Schava mai ir ellas per las vias. <lb/>
Las mattauns stuevan semper star <lb/>
10 En lur combra e de maridar <lb/>
Mai laschav' il bab la libertat, <lb/>
Fuss ge arrivaus enqual bi mat. — <lb/>
Ge, vonzei commond' el allas bialas: <lb/>
„Vus stueis a semper star purschalas!“ <lb/>
15 Tut discus fa il barun far si <lb/>
El lag grond de Flem in pign casti, <lb/>
Sin quell' insla, ch' ei leu d' observar — <lb/>
E las feglias lai leu translocar. <lb/>
Dalla selva ei il lag tschinclaus, <lb/>
20 Mai vegn il ruaus cheu disturbaus, <lb/>
Auter che dals bials utschals cantonts, <lb/>
Che sin l' insla sgolan neu dals conns. — <lb/>
Las mattauns pon ver il Crap de Flem, <lb/>
Miran si e dattan enqual schèm, <lb/>
25 Viers las pézzas dellas „Siat dunschalas“, <lb/>
Che sesaulzan bialas sco cristallas. <lb/>
Il barun denton ha pauc ventira <lb/>
Cun si' ortga, malcapeivla mira: <lb/>
Fermas ti siu vau ad in ual — <lb/>
30 Rump' el speras or e fa dil mal. <lb/>
L' insla era buc dalunsch avunda, <lb/>
E quell' aua buca ton profunda. — <lb/>
Ei sto esser che il bi tschupi <lb/>
De purschalas strusch flureva pli <lb/>
35 Allas feglias en clausura stadas: <lb/>
Suenter meins ch' in onn ein daventadas <lb/>
Domisduas mummas cun affons, <lb/>
Senza ch' il bab sappi dils engonns. <lb/>
Lur dus pops in l' auter semegliavan <lb/>
40 En tuts graus, carschevan termagliavan. <lb/>
Alla dunna, che sul lag vegneva, </body> </text></TEI>