<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 242 Pasquins et Chiavastrias <lb/>
qualche parsuna convitta d' havair commiss tæls exess, dess tæla gnir <lb/>
chiastiæda tenur l' Statütt da ladrunetsch, per cuntschêntscha dall Drett, <lb/>
suainter la quallitæd dal fall, cioè ls exess da Chiavastrias; Mà Pasquins <lb/>
per cognitiun dal Drett. et Bullüttas tenur ch' ün oter Statütt … dischpuonna. <lb/>
Vain arsalvô: … in caâs ch' üna persuna sulletta … sainza intervenimaint <lb/>
d' otras, havess da tæl soart d' erruors, schi nun dess tæla esser culpaunta <lb/>
da giürær contra sè s' vessa. Ma in câas chia füssen intravgnieus plüs, <lb/>
saja in l' fatt s' vessa, ù d' vairamaing chia havessen solum sentieu, ù <lb/>
fatt guargia, schi dess l' tuott per l' Saramaint gnir manifestô. <lb/>
Anno 1695. Die 11. Marti in las Agnias. <lb/>
Ais sequida ordinatiun da d' ün H°. Cumöen, circa Chiavastrias, da <lb/>
confirmær l' Statütt & Ma sün clamær sura [f. 157v] da Sigrs. Ministers, <lb/>
per obviær l' grand abüs da Bullütas ais sequida ordinatiun d' ün H°. Cumöen: <lb/>
Chia gniand tæls retcherchiôs dal offici sajen obliôs da giurær contra <lb/>
d' els s' vessa & et que fino la refuorma dal Statütt &. <lb/>
La supra scritta ordinatiun sequida sub A°. 1695 ad 11 Marti in las <lb/>
Agnias, in materia da Bullütas, ais novamaing Año 1702 ad 26 Februarj <lb/>
d' ün H°. Cumöen grand confirmæda, et in las Agnias ad 16 Marti approbæda <lb/>
… &. <lb/>
Anno 1709 Die 14 Marti ad Paludes. Eis approbæda l' ordinatiun <lb/>
dal Cumöen grand, ut sequiti: Siand chia vain fatt üna certa specie <lb/>
d' pann, in il quæl vêgnen tessieus aint pails da la Gerbaria; Ho uschea <lb/>
l' H°. Cumöen ordinô: Chia chiastiand per fallas, s' poassa pigliær avaunt 4. <lb/>
hommens maridôs u Juvnos (à bene placit) per ogni quart del Cumöen, ils <lb/>
quæls sajen obliôs da dær aint (tenor vègnen manifestædas las Chiavastrias) <lb/>
… tuot quels chi contrafaun; et tæls dessen crudær in la paina da <lb/>
l' Furt. (Nach Statuts Civils, … Ms. im Besitze des Herausgebers). <lb/>
f. 14r [ils 16 Dber. 1679.] <lb/>
p. 226 Eisei ordenau dad in Ludl. Ober. ca tenor Abscheit de Cuminas <lb/>
tiarras dei vegni scret ora e dau part allas Vischcas … co el Abscheit il fa fraitgias <lb/>
fa Ventschidas a da quellas Sorts Disuordens sco vin de Cavals seigi mes giu <lb/>
a dei esser Desmes sur de quei ha in Ludl. Obr. mes vitier sin Notificatiun <lb/>
dellas lud. Vischcas ca las femnas da cau denvia … deien buca purtar mantials <lb/>
las visdunzas deien esser dischmessas reselvon ils tier parens deien denter <lb/>
els Dischentamegn puder in lauter visitar, erra igl Giugar laüns tier la <lb/>
scumendada veglia dellas 5 ∆: Decrets da Cumin. … Ms. im Besitze <lb/>
des Herausgebers, herrührend von der Familie Schmid von Grüneck in <lb/>
Surrhein. </body> </text></TEI>
