Band: XIII

Seite: 244 Zur Bandauswahl

In Band XIII liegen die Seitenzahlen zwischen 7 und 246.
244 Davart far Cavals Temps de Noitg
lubientscha dil Obr: ni silmeins din Gierau; e schabiont tals exess ei quels
obligaus de trer quel en sensura.
3. Encunter comi aber schei schabegias che Parsunas che auden bug
enzemen prinzipalmein temps de Noitg en logens zupaus, per Scandel
puplig, seconversassen ensemen, cheu tras schi Schnariassen il bien uorden
e las admoniziuns dil Obr: ses Camonds e Scamons, sche deigi tgi che ha
notizia de quei, ni engratta, dar silmument Avis als Sigrs Gieraus dil liug,
ils quals che pusseivel ei, ei obligaus de perschvader sil faitg, e suenter
siu bein maniar, adina aber sut sia responsabilitad dischvolver, tals cumes,
e conversaziuns Scandalusas, e non lubidas.
Sil suenter aber dei quei madem Gierau repurtar a gli Obr: il qual
ei a masira dil malfaitg obligaus da strufiar ils Culpeivels. Ilg empren
tgisader, schei verifichescha, dei vegnir dil Obr: recumbensaus cun la valeta
dil pli paug u bia 2 Thalers.
4. In Lud: Obr: resalva mintgia mai suenter l' exparienza che semuossa,
de restinguer d' amplificar, ni d' extender la presenta ordinaziun, essent
ch' ella ei dalla perschvasiun che mo ils resultad della exparienza possien
grantir la sufizientadat de quella encunter tuts Abus, aschi lunsch sco ils
sura Artichels contegnien dischposiziuns, co ei seigi de strufiar ils exess,
il qual ei mess avon allas Vischcas e per lur aprobaziuns, et Ellas han
sco sura maldegia cun gronda pluritad approbau.
Decrets, e Statuds dil Ludeivel Cumin della Cady, encureitgs
ensemen, revadi, coregi, augmentai.
Vgl. Bd. I, p. XXXV, Ms. Cd.
Inhalt.
Seite
Vorwort . . . 1
La Passiun da Somvitg . . . 3 — 115
Einleitung . . . 3
La Passiun da Somvitg . . . 18
Beilage A: Fuorma da menar il dreig souenter il [criminal]
dreig de la reschiun, sco ei sa meina enten il niess Comin
da lomneza 1659 . . . 84
Beilage B: Da Caussas da Dergira . . . 105
Beilage C: Seind die Capuciner Von der Lobl. Nachbarschaft
Somvix abgemehrt worden wie folgt . . . 111
Co ei han chitschau ils paders ord casa pervenda . . . 111
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 244 Davart far Cavals Temps de Noitg <lb/>
lubientscha dil Obr: ni silmeins din Gierau; e schabiont tals exess ei quels <lb/>
obligaus de trer quel en sensura. <lb/>
3. Encunter comi aber schei schabegias che Parsunas che auden bug <lb/>
enzemen prinzipalmein temps de Noitg en logens zupaus, per Scandel <lb/>
puplig, seconversassen ensemen, cheu tras schi Schnariassen il bien uorden <lb/>
e las admoniziuns dil Obr: ses Camonds e Scamons, sche deigi tgi che ha <lb/>
notizia de quei, ni engratta, dar silmument Avis als Sigrs Gieraus dil liug, <lb/>
ils quals che pusseivel ei, ei obligaus de perschvader sil faitg, e suenter <lb/>
siu bein maniar, adina aber sut sia responsabilitad dischvolver, tals cumes, <lb/>
e conversaziuns Scandalusas, e non lubidas. <lb/>
Sil suenter aber dei quei madem Gierau repurtar a gli Obr: il qual <lb/>
ei a masira dil malfaitg obligaus da strufiar ils Culpeivels. Ilg empren <lb/>
tgisader, schei verifichescha, dei vegnir dil Obr: recumbensaus cun la valeta <lb/>
dil pli paug u bia 2 Thalers. <lb/>
4. In Lud: Obr: resalva mintgia mai suenter l' exparienza che semuossa, <lb/>
de restinguer d' amplificar, ni d' extender la presenta ordinaziun, essent <lb/>
ch' ella ei dalla perschvasiun che mo ils resultad della exparienza possien <lb/>
grantir la sufizientadat de quella encunter tuts Abus, aschi lunsch sco ils <lb/>
sura Artichels contegnien dischposiziuns, co ei seigi de strufiar ils exess, <lb/>
il qual ei mess avon allas Vischcas e per lur aprobaziuns, et Ellas han <lb/>
sco sura maldegia cun gronda pluritad approbau. <lb/>
Decrets, e Statuds dil Ludeivel Cumin della Cady, encureitgs <lb/>
ensemen, revadi, coregi, augmentai. <lb/>
Vgl. Bd. I, p. XXXV, Ms. Cd. <lb/>
Inhalt. <lb/>
Seite <lb/>
Vorwort . . . 1 <lb/>
La Passiun da Somvitg . . . 3 — 115 <lb/>
Einleitung . . . 3 <lb/>
La Passiun da Somvitg . . . 18 <lb/>
Beilage A: Fuorma da menar il dreig souenter il [criminal] <lb/>
dreig de la reschiun, sco ei sa meina enten il niess Comin <lb/>
da lomneza 1659 . . . 84 <lb/>
Beilage B: Da Caussas da Dergira . . . 105 <lb/>
Beilage C: Seind die Capuciner Von der Lobl. Nachbarschaft <lb/>
Somvix abgemehrt worden wie folgt . . . 111 <lb/>
Co ei han chitschau ils paders ord casa pervenda . . . 111 </body> </text></TEI>