Band: XIII

Seite: 21 Zur Bandauswahl

In Band XIII liegen die Seitenzahlen zwischen 7 und 246.
La Passiun da Somvitg 21
SADUCEUS. tgei ventira vei nus mai, ca nus schi gleiti a nies
intent essen arivai.
RABAN. Certameing, il gron Diu de abraham, jsag, e jacob, sco era
da nies gron profet … mojses nus quest omm a mes ameuns per instrument
de poder schi gleiti arivar tier nies inten. 5
[p. 9.] CAJAFAS, Da pia che nus veing giu quella ventrirra, de
survignir Christus, nies inamitg, stovei nus far nies Conseilg, tgei cun el
nus veien de far, suenter che nus el veing faig pigliar.
RABAN. udi, tgei che jeu avus vi dir, lein el far morir!
SAMECH. il far morir fus schon andreig; aber sche nus figien 10
quei, tut il Pievel en Cunter nus si lavas, e senza auter sereballas, e forza
nus tuts mazas. scha nus aber el aschia laschein … ir, murt las enzenas cha
el fa, tuts Creien enten el et alura erit eror pejor priorre, veing ei ad esser
pir camai.
SADUCEUS. Co pia? 15
SAMECH. Pertgei cha allura vegnien a vignir ils Romaners a far
afrusta Nossa tiarra e tut il Pievel meter en malura.
RABAN. Consequentameing, Consideratis Considerandis, meglier ei
il far morir.
[p. 10.] CAJAFAS. Gie, g(e)i[e], jeu vus dig per miu sarament, quia 20
expeditum hominem mori pro populo qua ut tota giens pereat, Meglier ei sei,
cha in solet omm mieri pe(i)[r] il Pievel, che tut il pievel momi
apiarder.
PTHOLLAMEUS, SADUCEUS, SACRATARIUS. Non in
festo, ne die forte tumultus fiat in popullo, aber bucca sin in dy de fiasta, 25
sinaquei chei levi bucca si in tumul e Canerra denter il Pievel.
RABAN. Pertgei cha tut il Comin Pievel ei de sia partida.
Cladatur.
SCENA 3.
SANCTA CENA. 30
Persone: CHRISTUS, PETRUS, JOANNES, JUDAS,
RELIQUIS APOSTOLI.
CHRISTUS. Cun gron dessideri hai jeu garigiau de migliar questa
Pascha Cun vus, avon cha endirar; Pertgei cha jeu [p. 11.] daceudenvia
veing bucca a migliar pli con vus paschallis. 35
Christus surgit mitit aquam in polvim. manducetur agus lavat pedes.
PETRUS. Segnier, lavas ti ami ils peis?
CHRISTUS. quei che jeu fetsch, sas ti ussa buc; vegnies aber a
saver suenter.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Passiun da Somvitg 21 <lb/>
SADUCEUS. tgei ventira vei nus mai, ca nus schi gleiti a nies <lb/>
intent essen arivai. <lb/>
RABAN. Certameing, il gron Diu de abraham, jsag, e jacob, sco era <lb/>
da nies gron profet … mojses nus quest omm a mes ameuns per instrument <lb/>
de poder schi gleiti arivar tier nies inten. 5 <lb/>
[p. 9.] CAJAFAS, Da pia che nus veing giu quella ventrirra, de <lb/>
survignir Christus, nies inamitg, stovei nus far nies Conseilg, tgei cun el <lb/>
nus veien de far, suenter che nus el veing faig pigliar. <lb/>
RABAN. udi, tgei che jeu avus vi dir, lein el far morir! <lb/>
SAMECH. il far morir fus schon andreig; aber sche nus figien 10 <lb/>
quei, tut il Pievel en Cunter nus si lavas, e senza auter sereballas, e forza <lb/>
nus tuts mazas. scha nus aber el aschia laschein … ir, murt las enzenas cha <lb/>
el fa, tuts Creien enten el et alura erit eror pejor priorre, veing ei ad esser <lb/>
pir camai. <lb/>
SADUCEUS. Co pia? 15 <lb/>
SAMECH. Pertgei cha allura vegnien a vignir ils Romaners a far <lb/>
afrusta Nossa tiarra e tut il Pievel meter en malura. <lb/>
RABAN. Consequentameing, Consideratis Considerandis, meglier ei <lb/>
il far morir. <lb/>
[p. 10.] CAJAFAS. Gie, g(e)i[e], jeu vus dig per miu sarament, quia 20 <lb/>
expeditum hominem mori pro populo qua ut tota giens pereat, Meglier ei sei, <lb/>
cha in solet omm mieri pe(i)[r] il Pievel, che tut il pievel momi <lb/>
apiarder. <lb/>
PTHOLLAMEUS, SADUCEUS, SACRATARIUS. Non in <lb/>
festo, ne die forte tumultus fiat in popullo, aber bucca sin in dy de fiasta, 25 <lb/>
sinaquei chei levi bucca si in tumul e Canerra denter il Pievel. <lb/>
RABAN. Pertgei cha tut il Comin Pievel ei de sia partida. <lb/>
Cladatur. <lb/>
SCENA 3. <lb/>
SANCTA CENA. 30 <lb/>
Persone: CHRISTUS, PETRUS, JOANNES, JUDAS, <lb/>
RELIQUIS APOSTOLI. <lb/>
CHRISTUS. Cun gron dessideri hai jeu garigiau de migliar questa <lb/>
Pascha Cun vus, avon cha endirar; Pertgei cha jeu [p. 11.] daceudenvia <lb/>
veing bucca a migliar pli con vus paschallis. 35 <lb/>
Christus surgit mitit aquam in polvim. manducetur agus lavat pedes. <lb/>
PETRUS. Segnier, lavas ti ami ils peis? <lb/>
CHRISTUS. quei che jeu fetsch, sas ti ussa buc; vegnies aber a <lb/>
saver suenter. </body> </text></TEI>