<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 156 <lb/>
Bref digls 8 de September, 1781 <lb/>
Baseilgia soing Martin Vessi d' in Cormandel Ner per igl Capetel général <lb/>
igl qual Crodi â Lumbrein sin Maig che Ven. Sche Essen nus Vegni <lb/>
parine de quel far far â La poste Cun ina stola Tier â nosse spesa, é <lb/>
schengigiar igl Tut â Nosse Pleif enten Memoria é Regurdiensche de la <lb/>
5 Ventira che nus Vain Tuts giu schau en fronscha. Cun speronze aber che <lb/>
Cura lïns de nus Cau avont numnaus Vigniéssen â deceder, en tgai liug <lb/>
che ei pleigi â diu de nus Trer navent de quest munt, é che las novas <lb/>
veignen â Case ei Vegni particularmeing faig Conmemoratiun é Riug per <lb/>
la sia olme & quellas digls ses pardavons è chil samillont Vegni faig suenter <lb/>
10 nies Riug Cun Tuts siat, Cun lin scho Cun lauters. <lb/>
Meils â navont scho nus quater frars de Collenberg Essen maridai en <lb/>
questa Tiarre é che nossas dunauns han giu bugient che quella buna Ovra <lb/>
Vegni fatgia quella Vise, sche Rugain nus Cun ellas Cau suenter Numnadas, <lb/>
permerameing onne Maria Douf duna de padrut Antoni, & Giona fransestgia <lb/>
15 lur Figlia, Fpilibert Maria Veré duna de Gion Casper, Maria Catherine <lb/>
Pelissier duna de Vallentin, é Magriate Babonott duna de Roch antoni … & <lb/>
antonia Maria lur Figlia, igl Ludeivel plevont de far in samillont Riug per <lb/>
igl salit de lur olmas â schi Gleiti scho las novas de Lur mort veignen â Case. <lb/>
Scho nus vein giu entaleig tras surnumnau Sgr Fpharer de la pleif <lb/>
20 & ster Martin che ei vessen bugient che quei Cormandel fossi en Veli ner, <lb/>
Cun Cordas dargient sisure sche Essen nus Vigni parine che Gion Casper <lb/>
Compri si la Materia & fetschi far orre igl Tut, per la quella Commisiun. <lb/>
el hagi spargniau ni Brégia ni stenta, Ton pér Comprar si il Veli, la seide <lb/>
alve, scho las Cordas & franzas dargient las quallas en dretgias en Tut é <lb/>
25 per Tut, et seigi Cun Tuts Ensemlameing sestimai Ventireivels de Ver <lb/>
Enflau ine Caschun de far in agriaivel survetsch â la pleif. adaschia rugain nus <lb/>
igl Sgr Fpharrer, igls sgr Giaraus, Vugaus, é tuta la entire pleif de Lumbrein de <lb/>
Rischeiver … il nies schengeig, scho ina fleivla prove de nosse Réconischiensche <lb/>
digl bien Ratschert da diu. et vurdar quel erra scho in Efet de la Mur et <lb/>
30 Caretzia che nus vain adinne purtau enconter nossa chare patria. é lain <lb/>
Ver schau Per Recommendau â schadin é mingin de la ludeivla pleif en <lb/>
lur sointgias oraziuns, sinaquei che nus pudaien tuts Cun agig de la <lb/>
benedide Mumma de diu meritar la Continuaziun de nossa Ventire sin quest <lb/>
munt, & sin Lauter la Gloria digl soing parvis Cun quels de la Pleif Ensemlameing <lb/>
35 … ./. <lb/>
Dau â paris igls 8e de September 1781. <lb/>
Padrut Antoni Collenberg. Gion Casper Collenberg <lb/>
Benedict Capeder Loreng Capaul Roc ontonin Collenberg <lb/>
Ott barclameiu Capaul <lb/>
40 Valantin Collenberg. </body> </text></TEI>
