<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Bref digls 18 November, 1780 153 <lb/>
ha Raschert Cun buntat de cor, bucca may per ella mo per touttas las <lb/>
muniessas de sia Claustra, las quallas en en Diember de pli che 80; ad <lb/>
aschia ha nosse proßetiun dus Scapuliers che vegnen de la fillia digl Reig <lb/>
de fronsche; Item tarmetain nus hartas squiciadas sin lensiel per far <lb/>
72. Scapuliers, & matain tier quellas hartas per far 6 Scapuliers saide; 5 <lb/>
quels dus artekels pon ils vugaus meter Cun las autras hartes de la <lb/>
Confreria et far far Scapuliers cura ei vulten et trer la vallete per igl <lb/>
altar; pli navont matain nus tier 24 hartes squiciades sin bargamaine, & <lb/>
pupir, las quallas igls vugaus pon disposar scho ei vulten; sche la Compagnia <lb/>
ves baseins denqual Caussa che nus savessen, & pudessen tarmeter 10 <lb/>
sche Lessen nus far de Cor bugient, daforton Récomendain nus touts en <lb/>
las bunas ovras faigtias la dumeingia digl scapulier a las aquallas nus <lb/>
garigiain de ver part Tuts. <lb/>
faig â paris igls 6. de Maig 1780 <lb/>
Tras nus quater frars De Collenberg. 15 <lb/>
Nus garigiain era che quella Bref seigi Conservada ent igl Cudisch <lb/>
dela … Compignia de las siat Dollurs. <lb/>
La schatla en la qualla jau vai mes la bustgieta. la qualla ha en <lb/>
Sointgiadat et stada dada â mia donna Tras ina sointgia persuna. ella <lb/>
schengiegia quella Sointgiadat ad' igl altar nossa dona, et de bien cor. 20 <lb/>
BEILAGE D. <lb/>
SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM. … <lb/>
Reverendissin Pharer. <lb/>
Mariteivels Giaraus, Vugaus, & Ludeivels Plevons de Lumbrein. <lb/>
Ashi glaiti scho Jou hai schafiment de miu frar Martin, de Cumprar 25 <lb/>
in Cormandel per nossa Plaif de Lumbrein, sche sunt Jou sempreschaus <lb/>
de prender sin quei faig importont tutas las Iinfromatiuns nessesarias avont <lb/>
che de quel Cumprar, & per quella fin, savent che las muniessas dil mund <lb/>
Carmel de soing denis, Claustra en la qualla ei sefatgia muniessa ina Figlia <lb/>
dil Reig Ludovig ils XV. dela qualla Jou hai la honnur desser enconischius, 30 <lb/>
fetshen beïn quellas sors ornemens, sche vai Jou ad ellas schret che Jou <lb/>
hagi la Commissiun de far far in Cormandel Per mia pleif et Co Jou <lb/>
pudessi far per Cumprar oder far far in bi & a bien marcau. Bauld suenter <lb/>
mi han ellas Rispondiu che ellas mi porschen dequel â mi far per nuot <lb/>
& de Cor bugien en reconisschienscha digls survetschs che Jou ad ellas 35 </body> </text></TEI>
