<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 130 <lb/>
La Passiun da Lumbrein <lb/>
C : 1 : 7. Jau hei viu chel ha surbubiu a surmiliau a chel steva <lb/>
bugien en Gastarias: <lb/>
C : 3 : 10. Ui quei sa mintgin: <lb/>
C : 1 : 8. Er' jau sei de gir Ch' el ei in che saten bugien si dentuorn <lb/>
5 las Cuminas … … femnas. C : 1 : 10n: Buacc quei sa mintgin gie: <lb/>
C : 1 : 9 : Ad jau Sun perschuadius ch' el ei in surpesader dils <lb/>
Tschentamens de Moyses a ch' el ha bucca salvau il sabat: <lb/>
C. 2 : 10. Gie auter che per Disch(i)sturbar ilg Pievel mavel mei eilg <lb/>
Tempel mei auter mei auter. <lb/>
10 C : 2 : 1. Udits ad jau sei franc ch' el ha faitg Miraclas entras vif strieng: … <lb/>
C : 3 : 10: saveits saveits quella gada lau sil Cuolm gie gie saveits. <lb/>
CAIAFAS: Respondas ti nuot sin quellas pardetgias che veignien <lb/>
encunter tei dadas: Surstat en pau <lb/>
CAIAFAS: Jau tei scongirel entras ilg viff Diaus che ti nus gigies <lb/>
15 sche ti eis Christus ilg feilg de Diu. <lb/>
CAIAFAS: Eis ti Christus ilg feilg de Diu: <lb/>
SALV.: ti has gieg a jau sund mo de cau denvi … vignits vus aver <lb/>
ilg feilg dilg Christgiaun sasent de la vart Dreitgia de Diu vignient de <lb/>
Tschiel enten ina nebla enten Gronda Pusonza Meiastat: <lb/>
20 … SERAMONIA: Caiafas miront encunter Tschiel a dent in buorl, a <lb/>
scarpa etc. <lb/>
CAIAFAS El Blastema Diaus Ussa h' veits vus tuts udiu orde sia <lb/>
bucca la Blastema tgei munglein nus pli pardetgias de la Entschata <lb/>
dilg Mund ei mei udiu ina samiliont Blastema, Empramerameing Vus <lb/>
25 Auls Sacerdots, e Derschader, [f. 6r] Jau vus damondel per vies Caracter <lb/>
et Uffici de sacerdot et sarmen de Derschader Tgei vus Sumeglia dreig! <lb/>
SERAMONOIS: Caiafas Cloma per Num in Suenter liauter Sacerdots! <lb/>
… <lb/>
1 <lb/>
30 TERAS Gi tiu meini! <lb/>
Tschenteien perpetnameing enten la Miseria oder termeteien El Tier <lb/>
ilg Keiser: <lb/>
2 <lb/>
SAREAS … Scheien el Regischar ora pertgei Che la tiarra ha nuotta <lb/>
35 auter che la Runia de El! <lb/>
3 <lb/>
JOSAFAT: Tschenteien El e perpetnameing enten Cadeinas! <lb/>
4 <lb/>
SUBATH: Jls tchentamens condemnan nagin senza chischun Tier <lb/>
40 la Mort pertalla fin Tatleien El Tgei el ha faitg! … </body> </text></TEI>
