Band: XIII

Seite: 128 Zur Bandauswahl

In Band XIII liegen die Seitenzahlen zwischen 7 und 246.
128
La Passiun da Lumbrein
n n n
C : 2 : 1 Ha arvi arvi la Bucca ti paltrun. 2. 3. 4.
ANAS. Tschontschi a pleidi et a Nus declareschi tias biallas Doctrinas
… et a dei Notizia de tias Vetta et Ovras a che ti has sche v' lein
Nus tadlar co ti sas bigliafar:
5 C : 2 : 5. Tgei, El ha bucc auter che Ductrinas faulzas a Diabolicas:
C: 2 : 6 : Giuvenals h' el Umens de nuot:
C : 2 : 7. Vetta scandalusa a nuscheivla a tut ilg Pievel:
C : 2 : 8/9 gie gie bucc auter de El:
ANAS: Ho gleiti madir de bucca schar ira pli lunsch vinavont El,
10 ner che muort El vignies tut la tiarra ruinada tras sia faulzadat.
[f. 4v] C 1. 1 Jlg ei ner temps, Sco las Ovras ein fatgias veing
ei era suendar la Pagalia:
n
C : 1 : 2 Temps eisei Temps eisei! C. 2. 10. Ner temps eisei: encunter
ils G:
15 ANAS Maneit, Maneit, El tier Caiafas letz ven Exseminar ses Giests
Vetta et ovras taneit aber bein fermau ch' el metschi buc per Us:
SERAMONIAS Jls Giadius prenden lura a meinen ilg Salv. cun
gron farcas a Canera cun Grir a selagrar avont Caiafas, nea che tut Sacerdots
… a Derschader ein Rimnei ansemen Pieder suonda de lunsch cun in
20 auter a vignien tier la Porta gi la Portanera a Pieder.
PORTANERA: Eis ti bucc era in Giufnal de quei Christgiaun:
PIEDER: Jau sun bucc jau encanuschel bucc, sei er bucc tgei
ti gis:
SENA 4 :ta: Essent ilg Salv: avon Caiafas.
25 CAIAFAS: Eis cau ussa ina gada ti laventader et Ruinader de tut
nossa Tiarra Ussa havein nus tei cau ti malitius et angenus Paltrun a Scrog :
C : 1 : 1 Gie gie cau havein nus El ussa il scrog ilg schelm ilg
U(n)[m] de nuot.
C. 1 : 2. Gie gie nus havein cunpiliau a taniu ad el metscha per
30 franc bucca pli:
n
C. 1 : 10 : Per franc ch' el metscha ca pli: …
CAIAFAS: Nus h' vein gig giu Patienzia cun tei a giu speronza
che ti vinieses a star giu de tes falamens a schelmaria per quei aber che
ti mintgia gi has faitg nofs scurdins a Dischurdens sche havein nus era
35 ati questa noig bucca pudiu schurmiar sunder h' vein tei stoviu far piliar
a Manar en sina quei che ti causesches bucca pli a pli grond mal:
C. 1
: 10/10
Temps eisei Stau. Temps aner Temps eisei stau:
CAIAFAS: Per quella fin dei us pleid a faitg avon quests Undraus
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 128 <lb/>
La Passiun da Lumbrein <lb/>
n n n <lb/>
C : 2 : 1 Ha arvi arvi la Bucca ti paltrun. 2. 3. 4. <lb/>
ANAS. Tschontschi a pleidi et a Nus declareschi tias biallas Doctrinas <lb/>
… et a dei Notizia de tias Vetta et Ovras a che ti has sche v' lein <lb/>
Nus tadlar co ti sas bigliafar: <lb/>
5 C : 2 : 5. Tgei, El ha bucc auter che Ductrinas faulzas a Diabolicas: <lb/>
C: 2 : 6 : Giuvenals h' el Umens de nuot: <lb/>
C : 2 : 7. Vetta scandalusa a nuscheivla a tut ilg Pievel: <lb/>
C : 2 : 8/9 gie gie bucc auter de El: <lb/>
ANAS: Ho gleiti madir de bucca schar ira pli lunsch vinavont El, <lb/>
10 ner che muort El vignies tut la tiarra ruinada tras sia faulzadat. <lb/>
[f. 4v] C 1. 1 Jlg ei ner temps, Sco las Ovras ein fatgias veing <lb/>
ei era suendar la Pagalia: <lb/>
n <lb/>
C : 1 : 2 Temps eisei Temps eisei! C. 2. 10. Ner temps eisei: encunter <lb/>
ils G: <lb/>
15 ANAS Maneit, Maneit, El tier Caiafas letz ven Exseminar ses Giests <lb/>
Vetta et ovras taneit aber bein fermau ch' el metschi buc per Us: <lb/>
SERAMONIAS Jls Giadius prenden lura a meinen ilg Salv. cun <lb/>
gron farcas a Canera cun Grir a selagrar avont Caiafas, nea che tut Sacerdots <lb/>
… a Derschader ein Rimnei ansemen Pieder suonda de lunsch cun in <lb/>
20 auter a vignien tier la Porta gi la Portanera a Pieder. <lb/>
PORTANERA: Eis ti bucc era in Giufnal de quei Christgiaun: <lb/>
PIEDER: Jau sun bucc jau encanuschel bucc, sei er bucc tgei <lb/>
ti gis: <lb/>
SENA 4 :ta: Essent ilg Salv: avon Caiafas. <lb/>
25 CAIAFAS: Eis cau ussa ina gada ti laventader et Ruinader de tut <lb/>
nossa Tiarra Ussa havein nus tei cau ti malitius et angenus Paltrun a Scrog : <lb/>
C : 1 : 1 Gie gie cau havein nus El ussa il scrog ilg schelm ilg <lb/>
U(n)[m] de nuot. <lb/>
C. 1 : 2. Gie gie nus havein cunpiliau a taniu ad el metscha per <lb/>
30 franc bucca pli: <lb/>
n <lb/>
C. 1 : 10 : Per franc ch' el metscha ca pli: … <lb/>
CAIAFAS: Nus h' vein gig giu Patienzia cun tei a giu speronza <lb/>
che ti vinieses a star giu de tes falamens a schelmaria per quei aber che <lb/>
ti mintgia gi has faitg nofs scurdins a Dischurdens sche havein nus era <lb/>
35 ati questa noig bucca pudiu schurmiar sunder h' vein tei stoviu far piliar <lb/>
a Manar en sina quei che ti causesches bucca pli a pli grond mal: <lb/>
C. 1 <lb/>
: 10/10 <lb/>
Temps eisei Stau. Temps aner Temps eisei stau: <lb/>
CAIAFAS: Per quella fin dei us pleid a faitg avon quests Undraus </body> </text></TEI>