<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Passiun da Lumbrein <lb/>
127 <lb/>
G G G. Crey anus che ti vens per ques pli Cretz, sigir sigir. <lb/>
ANAS Tgi ha tei faitg Doctur et a ti dau pusonza de musar agli <lb/>
Pievel sas ti bucc che nagin astgia mussar senza lubientscha d' ilg gron <lb/>
spiritual conseilg mi gi tgei novas Doctrinas ti muossas! Eis ti forza in <lb/>
nief Moyses. ner in nief Elias, che Rimnas Giuvenals, et ilg pauper Pievel 5 <lb/>
a schi zun engonas! Dei quen de tias comessas leschadadats et enganamens <lb/>
pertgei ami sco denter ilg Ault Conseilg stat ei tier de Exsiminar. <lb/>
C. 2 : 1 : Fei ver ussa tes bials mussamens fei ver. fei ver. <lb/>
C : 2 : 2 : Fei ver ussa tes cunsts de laventar … ils Mors fei ver: <lb/>
C. 2 : 3 fei ver Ussa tes lests de far vignir suenter il Pievel. 10 <lb/>
C : 2 : 4 fei ver Ussa tes inschins de Madagar … quels che ti vevas <lb/>
faitg Malsauns: <lb/>
C : 2 : 5 : fei era ussa de quellas Miraclas sco ti fievas avont ilg Pievel. <lb/>
ANAS Mi gi Ussa tgei Doctrinas muossa, atgei Giuvanals has ti. <lb/>
SALV: Jau h' vei aviartameing Plidau agli Mund, jau havei edina 15 <lb/>
mussau enten ilg tempel, ala Sinagoga, nua ch' ils Giadius vignieven ansemen <lb/>
… at enten ilg zupau havei jau plidau nuot tgei mei empiaras empiari <lb/>
quel chan (n)[m]ei udiu quels sandagir tgei jau h' vei Plidau. <lb/>
[f. 4r] SERAMONIA Malcus dent in frida. <lb/>
MALCUS. … … Respondes ti aschia a din sacerdot. 20 <lb/>
SERAMO: … … … … … … Jlg Salv. della frida dat giun plaun. <lb/>
SALV. Sche jau hai plidau mal sche muossa si vai jeu aber plidau <lb/>
endreitg pertgei petgias mei? <lb/>
n <lb/>
C : 2. 6 : Quei ei bucc ju speras giu ti mal anpudau Scrog lautra <lb/>
ga dei bucca Tallas Loschas Rispostas ad' in tal Spiritua[l] e Signur. 25 <lb/>
n <lb/>
C : 2 : 7 : Ti eis gig staus giliars avunda atraig ils auters tras ilg <lb/>
Tschariesch aber ussa v' lein nus ati mussar autras Manieras: Miron sin <lb/>
Malcus. <lb/>
C : 2. 8. Ti has bein faitg de musar co tschintschar a quei scrog. <lb/>
gie. gie. 30 <lb/>
C. 2 : 10 9 Gie gie bein faitg ha ha bein faitg. <lb/>
ANAS Gi gi ussa ti surmanader nea ei quei Pievel che tei ton <lb/>
stimava atei adina suendava: sco encunter ils Giadius. <lb/>
ANAS: Sch' el haves sia bialla sco autras gadas sche matei ch' el <lb/>
saves bein arver la bucca: 35 <lb/>
G : C : 2 : 10 : Matei ch' el stes bucca schia: <lb/>
ANAS. Quentavas ti aung pli scadanar enten nos Tempels a quels <lb/>
Ruinar sche ti ei in Reig a feilg de Diu sche pertgei pleidas ti bucc a <lb/>
stas cau schi Tamaleigs. </body> </text></TEI>
