Band: IX

Seite: 3 Zur Bandauswahl

In Band IX liegen die Seitenzahlen zwischen I und 293.
Volkslieder. 3
25 La leta ais lura nossa,
La speta ais lura vos[s]a
ungüna vais vanto
sur nusas in quaist fat.
Schia bain chia nus tuots bun[a]s
30 amand voasas persumas,
qualchiosa ns fidains,
Ma tuot brich nus nun caraian.
Vuss as tgnias eir fich bels,
et cert vus esches quels.
35 Mo scho nu(s)[n] esche[n]s finas,
Eschans al main charinas.
Vuss esses plains d fusdet.
ingian et [in]fideltet
in vuss ais tuot mantuns, … …
40 o bels, ma fos matuns.
In buchia âvais il meil,
mo in il cour il feil,
voass plets sum lams sco
lat,
Mo foran aint il cour.
[f. 12a] 45 In nūs sinciritet,
in nu(n)s ais fidiltet,
in nus ais ün cour prus,
v(e)[u)ss esches malitius.
In nus ün cour riel,
50 tuot bain et üngün mel,
mel stabiles scho ils utschels,
Mo saimpel schco ils agnels.
Pertaunt, cunpagnias chieras,
Lasain els ün po fer,
55 stain pür sura da nus,
Cu ns vegnian bod tar nus.
Chieras conpagnias mias,
vivair in alegria,
da nus alegre in il Segner,
60 ungün chi ns posa artgnir.
1*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volkslieder. 3 <lb/>
25 La leta ais lura nossa, <lb/>
La speta ais lura vos[s]a <lb/>
ungüna vais vanto <lb/>
sur nusas in quaist fat. <lb/>
Schia bain chia nus tuots bun[a]s <lb/>
30 amand voasas persumas, <lb/>
qualchiosa ns fidains, <lb/>
Ma tuot brich nus nun caraian. <lb/>
Vuss as tgnias eir fich bels, <lb/>
et cert vus esches quels. <lb/>
35 Mo scho nu(s)[n] esche[n]s finas, <lb/>
Eschans al main charinas. <lb/>
Vuss esses plains d fusdet. <lb/>
ingian et [in]fideltet <lb/>
in vuss ais tuot mantuns, … … <lb/>
40 o bels, ma fos matuns. <lb/>
In buchia âvais il meil, <lb/>
mo in il cour il feil, <lb/>
voass plets sum lams sco <lb/>
lat, <lb/>
Mo foran aint il cour. <lb/>
[f. 12a] 45 In nūs sinciritet, <lb/>
in nu(n)s ais fidiltet, <lb/>
in nus ais ün cour prus, <lb/>
v(e)[u)ss esches malitius. <lb/>
In nus ün cour riel, <lb/>
50 tuot bain et üngün mel, <lb/>
mel stabiles scho ils utschels, <lb/>
Mo saimpel schco ils agnels. <lb/>
Pertaunt, cunpagnias chieras, <lb/>
Lasain els ün po fer, <lb/>
55 stain pür sura da nus, <lb/>
Cu ns vegnian bod tar nus. <lb/>
Chieras conpagnias mias, <lb/>
vivair in alegria, <lb/>
da nus alegre in il Segner, <lb/>
60 ungün chi ns posa artgnir. <lb/>
1* </body> </text></TEI>