Band: IX

Seite: 2 Zur Bandauswahl

In Band IX liegen die Seitenzahlen zwischen I und 293.
2 Volkslieder.
25 Sch' eu spend ün baz schi not eu duos
Per far ma duonna bella,
Per ch' ella possa bain mangiar
Il rost our d' la padella.
Quel vin rösin e quel pan fin
30 Dess mia duonna mangiar,
E quel vin asch e quel pan nosch
Laschain par dar als giasts.
2.
a.
Una otra per lass juvnas in la nota, quela chi ais da marider.
(Nach Ms. Pont.)
[f. 11a] Matauns da marider,
Lasains ün po chianter,
Da cour ans algrain
Ls mats schia bain nuss vains.
5 E nun stovan brichia esser,
üngiün as lascha inchareser,
suletas schia stains aquuo,
Schia nun vüglian gnir, si chi lasan.
Ei pasan quels, vus bels,
10 Chia nu ls stovan vair be elss,
C[hia] staun sul minchioner,
Craian da ns snaranter.
[f. 11b] Ma
vuss esses bains
buns,
O vus, noas bels marus,
15 zuond bain nus as consanzans,
chia vu esches be scho infaunts.
Wais leta d' gnir u ster,
cun nus da tramaglier,
Ma nun vulai(n)s brich chrar,
20 nus stovains be savar.
Wais leta da ns dumander
et lura stuvains spater
bain ün lung temps aqu(i)o,
Schia nuss volains pigler u na.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 2 Volkslieder. <lb/>
25 Sch' eu spend ün baz schi not eu duos <lb/>
Per far ma duonna bella, <lb/>
Per ch' ella possa bain mangiar <lb/>
Il rost our d' la padella. <lb/>
Quel vin rösin e quel pan fin <lb/>
30 Dess mia duonna mangiar, <lb/>
E quel vin asch e quel pan nosch <lb/>
Laschain par dar als giasts. <lb/>
2. <lb/>
a. <lb/>
Una otra per lass juvnas in la nota, quela chi ais da marider. <lb/>
(Nach Ms. Pont.) <lb/>
[f. 11a] Matauns da marider, <lb/>
Lasains ün po chianter, <lb/>
Da cour ans algrain <lb/>
Ls mats schia bain nuss vains. <lb/>
5 E nun stovan brichia esser, <lb/>
üngiün as lascha inchareser, <lb/>
suletas schia stains aquuo, <lb/>
Schia nun vüglian gnir, si chi lasan. <lb/>
Ei pasan quels, vus bels, <lb/>
10 Chia nu ls stovan vair be elss, <lb/>
C[hia] staun sul minchioner, <lb/>
Craian da ns snaranter. <lb/>
[f. 11b] Ma <lb/>
vuss esses bains <lb/>
buns, <lb/>
O vus, noas bels marus, <lb/>
15 zuond bain nus as consanzans, <lb/>
chia vu esches be scho infaunts. <lb/>
Wais leta d' gnir u ster, <lb/>
cun nus da tramaglier, <lb/>
Ma nun vulai(n)s brich chrar, <lb/>
20 nus stovains be savar. <lb/>
Wais leta da ns dumander <lb/>
et lura stuvains spater <lb/>
bain ün lung temps aqu(i)o, <lb/>
Schia nuss volains pigler u na. </body> </text></TEI>