Band: IX

Seite: 256 Zur Bandauswahl

In Band IX liegen die Seitenzahlen zwischen I und 293.
256 Volkslieder.
161.
(Flugi, Volkslieder, p. 66 ― 68.)
Eu am dum tschientmilli buonders,
Cu cha 'l muond po pü dürer,
Ün hom velg dad uchaint' ans
Vo tscherchand da 's marider.
5 El giaiva gio par la via
Cun ils mats da cumpagnia,
Inscuntrer cha 'l inscuntraiva
A Susanna, bella matta.
„A Dieu, Giunfra Susanna,
10 Voust tü esser ma marusa?
Scha tü voust esser ma marusa
Schi 't voelg der üna bella doatta.“
Di, o di, o di, tü velg,
Di, che duotta tü 'm voust der,
15 Schi scharò eir eu dalungia,
Schi o na scha 't vö pigler.“
Eu d' he üna scodella ruotta,
Ed una chevretta zoppa,
Ach schi di, Giunfra Susanna,
20 Scha nun he üna bella dotta?
Eu d' he quatter faschols coats,
E nun he laina da 'ls sçhiuder
Ach schi di, Giunfra Susanna,
Scha nun he ün bel gianter?
25 Eu d' he quatter brocs da painch,
Ed ünguotta aluaint,
Ach, schi di Giunfra Susanna
Scha nu poss bod siner aint?
Eu d' he üna padella ruotta,
30 Ed üna da cumader,
Ach, schi di, Giunfra Susanna
Scha nu pos am marider?
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 256 Volkslieder. <lb/>
161. <lb/>
(Flugi, Volkslieder, p. 66 ― 68.) <lb/>
Eu am dum tschientmilli buonders, <lb/>
Cu cha 'l muond po pü dürer, <lb/>
Ün hom velg dad uchaint' ans <lb/>
Vo tscherchand da 's marider. <lb/>
5 El giaiva gio par la via <lb/>
Cun ils mats da cumpagnia, <lb/>
Inscuntrer cha 'l inscuntraiva <lb/>
A Susanna, bella matta. <lb/>
„A Dieu, Giunfra Susanna, <lb/>
10 Voust tü esser ma marusa? <lb/>
Scha tü voust esser ma marusa <lb/>
Schi 't voelg der üna bella doatta.“ <lb/>
Di, o di, o di, tü velg, <lb/>
Di, che duotta tü 'm voust der, <lb/>
15 Schi scharò eir eu dalungia, <lb/>
Schi o na scha 't vö pigler.“ <lb/>
Eu d' he üna scodella ruotta, <lb/>
Ed una chevretta zoppa, <lb/>
Ach schi di, Giunfra Susanna, <lb/>
20 Scha nun he üna bella dotta? <lb/>
Eu d' he quatter faschols coats, <lb/>
E nun he laina da 'ls sçhiuder <lb/>
Ach schi di, Giunfra Susanna, <lb/>
Scha nun he ün bel gianter? <lb/>
25 Eu d' he quatter brocs da painch, <lb/>
Ed ünguotta aluaint, <lb/>
Ach, schi di Giunfra Susanna <lb/>
Scha nu poss bod siner aint? <lb/>
Eu d' he üna padella ruotta, <lb/>
30 Ed üna da cumader, <lb/>
Ach, schi di, Giunfra Susanna <lb/>
Scha nu pos am marider? <lb/>
… </body> </text></TEI>