Band: XIII

Seite: 224 Zur Bandauswahl

In Band XIII liegen die Seitenzahlen zwischen 7 und 246.
224
Lescha dil menderschaft
better la sort tier in Ausschuz. En las sorts dei vigni mess Gliaut Capabla
… a e schei fus enqualin bucca Capabels a vess buns Mettels sche dei
quel metter in auter el siu staigl dil siu.
(Aus dem Cudisch da Decrets da Cumin.)
BEILAGE F.
Lescha dil menderschaft.
(Nach Ms. Fll. Papierhandschrift, 12°, 18 fol., f 1v — 4r sind mit Bleistift
von einer ungeübten Hand. Im Besitze des Herausgebers, herrührend von Fellers.)
[f. 1v] Art. 1.
Quells ils quals vulten vegnir en denter ils mats ein obligai de
declarar de prender sura tutas gravezias, las quallas vegnien à els
legidas avon:
Art. 2.
Vus esses obligai de prender padrin (madretscha) per retscheiver da
quells il batten dils mats.
[f. 2r] Art. 3.
Vus stueis empermetter de far il weibel ne cuitg dils mats, entochen
che ei vegn in auter che liberescha vus de quei uffezi.
Art. 4.
Vus che leis vegnir en mender esses obligai de trer il fol, ir en cun
la unfrenda da fiastas, sco era cura che il capitani ne in dils mats
comondan, de clamar a vischnaunca.
[f. 2v] Art. 5.
Vus esses obligai de mirar, che las gieinas e las porteglias segien en
bien uorden, che ils mats jasters possien bucca rumper en nies delecius jert.
Art. 6.
Vus stueis empermetter de bucca ira a matteuns, tochen che in auter
cuitg liberescha vus.
Art. 7.
Vus esses obligai, en cas che ei muncas in cavrè, det ira [f. 3r] 10
gis cun las cauras senza marenda, encunter comi survégnis
vus ½
curteuna
… et in binal biseuns per caura.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 224 <lb/>
Lescha dil menderschaft <lb/>
better la sort tier in Ausschuz. En las sorts dei vigni mess Gliaut Capabla <lb/>
… a e schei fus enqualin bucca Capabels a vess buns Mettels sche dei <lb/>
quel metter in auter el siu staigl dil siu. <lb/>
(Aus dem Cudisch da Decrets da Cumin.) <lb/>
BEILAGE F. <lb/>
Lescha dil menderschaft. <lb/>
(Nach Ms. Fll. Papierhandschrift, 12°, 18 fol., f 1v — 4r sind mit Bleistift <lb/>
von einer ungeübten Hand. Im Besitze des Herausgebers, herrührend von Fellers.) <lb/>
[f. 1v] Art. 1. <lb/>
Quells ils quals vulten vegnir en denter ils mats ein obligai de <lb/>
declarar de prender sura tutas gravezias, las quallas vegnien à els <lb/>
legidas avon: <lb/>
Art. 2. <lb/>
Vus esses obligai de prender padrin (madretscha) per retscheiver da <lb/>
quells il batten dils mats. <lb/>
[f. 2r] Art. 3. <lb/>
Vus stueis empermetter de far il weibel ne cuitg dils mats, entochen <lb/>
che ei vegn in auter che liberescha vus de quei uffezi. <lb/>
Art. 4. <lb/>
Vus che leis vegnir en mender esses obligai de trer il fol, ir en cun <lb/>
la unfrenda da fiastas, sco era cura che il capitani ne in dils mats <lb/>
comondan, de clamar a vischnaunca. <lb/>
[f. 2v] Art. 5. <lb/>
Vus esses obligai de mirar, che las gieinas e las porteglias segien en <lb/>
bien uorden, che ils mats jasters possien bucca rumper en nies delecius jert. <lb/>
Art. 6. <lb/>
Vus stueis empermetter de bucca ira a matteuns, tochen che in auter <lb/>
cuitg liberescha vus. <lb/>
Art. 7. <lb/>
Vus esses obligai, en cas che ei muncas in cavrè, det ira [f. 3r] 10 <lb/>
gis cun las cauras senza marenda, encunter comi survégnis <lb/>
vus ½ <lb/>
curteuna <lb/>
… et in binal biseuns per caura. </body> </text></TEI>