<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 222 <lb/>
Volksgebräuche <lb/>
Schnec, ch' ein i a piarder, vul el bucca pagar. Cheu dat ei ina vehementa <lb/>
dispetta denter Statthalter Clau, Sep Liung e Gion Schnec, che vegnan <lb/>
bunamein per sedar. Mo alla fin fan Sep Liung e Gion Schnec giu ina <lb/>
mesa dubla per tgau, et il Statthalter Clau pag' ora els. Els ein bein <lb/>
5 perina, dattan si maun e van à casa. <lb/>
Far il barbieren. In trai en caultschas cuortas, ina cassacca liunga, <lb/>
metta si ina capialla cun treis pezs, ne ina capialla aulta et ha en pantofflas, <lb/>
… ch' ei seigi lev saltar. El ei compognaus da dus fumegls, che <lb/>
setrain en il pli de nar, ch' ei san. En stiva, nua ch' ei la societad, spetga <lb/>
10 sin els in sin ina supia. Sper quel sto ei vegnir pinau ina meisa cun ina <lb/>
scadiala cun aua, in cotgel per savunar, in fazolet per ligiar il bratsch per <lb/>
surlischar et in fest de prender enta maun, entochen ch' el surlai. <lb/>
Il barbier ha ligiau in schigientamauns entuorn tschenta et ha enta <lb/>
maun in cunti len. Ils dus fumegls han ina scua et in ina pala. Cura <lb/>
15 ch' il barbier e ses fumegls comparan sin igl esch stiva, entscheiva la <lb/>
musica a sunar, et il barbier e ses fumegls entscheivan schon sin igl esch <lb/>
stiva a saltar suenter il hoper, che vegn sunaus. Il barbier saulta traso <lb/>
entuorn quel, che sesa, fagent reverenzas anavon et anavos e saltont trai <lb/>
el si vid il maun e vid il schigientamauns il cunti. Ils fumegls saultan <lb/>
20 cun el. Havent tratg si ina urialla il cunti, sche pren il barbier la sadialla <lb/>
cun aua et il savun et entscheiva a savunar en la barba, aber traso saltont. <lb/>
Sil suenter fa el giu la barba et ils fumegls ston culla pala e la scua <lb/>
schubergiar daven la barba fatgia giu. Cul ha finiu de far giu la barba, <lb/>
sche semeina el cul dies encunter quel, al qual el ha fatg la barba, aulza <lb/>
25 si ils laps della gassacca e lai mirar egl spiegel, sch' el hagi fatg giu endretg. <lb/>
… Lura semeina el puspei anavon, fa ina tribla reverenza e tucca il <lb/>
puls, fa in tribel spergament cun ils mauns e dat d' entelir tras gests à <lb/>
quel silla supia, ch' il puls seigi tut lavagaus et el stoppi schar surlischar. <lb/>
Puspei sault' el pella stiva entuorn e tila si il cunti. Allura fa el en la <lb/>
30 mongia à quel silla supia, cun il maun seniester tegn el il bratsch, fruscha <lb/>
dil bratsch enasi et encuera l' aveina. El ligia in fazolet entuorn il bratsch <lb/>
e dat in fest entamaun. Ad in dils fumegls dat el ina enzenna, de tener <lb/>
la scadialla sut il bratsch e traso saltont entuorn catsch' el tut en inaga il <lb/>
cunti egl bratsch dil malsaun, che quel dat cun supia e tut giun plaun, <lb/>
35 sco sch' el fuss morts. Plein tema fui il barbier, vegn aber pigliaus e <lb/>
manaus anavos tier quel, ch' ei giun plaun. Ils fumegls muossan cun de <lb/>
tuttas sorts spergaments, tgei el hagi fatg, et il barbier sermetta giu sin <lb/>
in schanugl sper quel, ch' ei giun pleun, trai in grond suspir e dat ensemen <lb/>
… cugls mauns per ina ensenna, che tschel seigi da leu vi. El fui <lb/>
40 lautra ga, mo ils fumegls turnentan el. Quella ga dattan ils fumegls ad <lb/>
el cun ils pugns sin il puchel e muossen sin il miert, ch' el duessi far lavar <lb/>
si quel. Il barbier semetta giu cun omisduas combas en schanuglias, tucca <lb/>
il pez, il tgiau et il puls de quel, ch' ei giun plaun e finalmein teidla el </body> </text></TEI>
