Rätsel
169
100. Il sulegl dellas siat scatscha la glieut giu dil plaz.
101. Ei la via Sontg Giachen fetg stelida, sch' ei quei in' enzena de marcort'
… aura.
102. Vez' ins la via Sontg Giachen treis seras ina suenter l' autra, sche fa
ei ditg biall' aura.
103. Tschietschen della sera fa biala tschera;
Tschietschen della damaun fa puoz e pultaun.
104. Gl' artg della sera vala ina bialla vacca nera;
Gl' artg della damaun vala bucca la launa d' in tgaun.
105. Artg la damaun, la sera pultaun.
106. Artg la sera fa lera.
107. Serein della notg,
Quoza entochen las otg.
108. Tuna ei fetg in onn, sche dat ei bia truffels.
109. Tuna ei, avon che plover,
Cal' ei, avon che mover.
110. Nibel neidi ei aura de tschagrun.
111. Pez Punteglias metta si capi;
Betta la faulsch e pren il rasti!
112. Veias mo adatg, cura ch' il Scopi.
Tilla neutier capetsch, ne metta si tschupi.
113. Cur' il lac de Grun rampuna,
Vegn ei gleiti, che tuna.
Rätsel. …
… … … …
1. Radunda, radundialla,
Senza ne ossa ne capialla.
La crusch amiez il dies.
Il ster pieun.
2. Il dies de len, il venter de curom e la beglia de fildirom.
Il scarsin.
3. Ina veglia, che conta et ei vegn la beglia dellas costas ora.
La resgia.
4. Crin, cran, va seun sur las costas ora.
La resgiutta.
5. In utschi tgietschen en ina combretta, che conta, cura ch' ins vul.
La lieunga.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Rätsel <lb/>
169 <lb/>
100. Il sulegl dellas siat scatscha la glieut giu dil plaz. <lb/>
101. Ei la via Sontg Giachen fetg stelida, sch' ei quei in' enzena de marcort' <lb/>
… aura. <lb/>
102. Vez' ins la via Sontg Giachen treis seras ina suenter l' autra, sche fa <lb/>
ei ditg biall' aura. <lb/>
103. Tschietschen della sera fa biala tschera; <lb/>
Tschietschen della damaun fa puoz e pultaun. <lb/>
104. Gl' artg della sera vala ina bialla vacca nera; <lb/>
Gl' artg della damaun vala bucca la launa d' in tgaun. <lb/>
105. Artg la damaun, la sera pultaun. <lb/>
106. Artg la sera fa lera. <lb/>
107. Serein della notg, <lb/>
Quoza entochen las otg. <lb/>
108. Tuna ei fetg in onn, sche dat ei bia truffels. <lb/>
109. Tuna ei, avon che plover, <lb/>
Cal' ei, avon che mover. <lb/>
110. Nibel neidi ei aura de tschagrun. <lb/>
111. Pez Punteglias metta si capi; <lb/>
Betta la faulsch e pren il rasti! <lb/>
112. Veias mo adatg, cura ch' il Scopi. <lb/>
Tilla neutier capetsch, ne metta si tschupi. <lb/>
113. Cur' il lac de Grun rampuna, <lb/>
Vegn ei gleiti, che tuna. <lb/>
Rätsel. … <lb/>
… … … … <lb/>
1. Radunda, radundialla, <lb/>
Senza ne ossa ne capialla. <lb/>
La crusch amiez il dies. <lb/>
Il ster pieun. <lb/>
2. Il dies de len, il venter de curom e la beglia de fildirom. <lb/>
Il scarsin. <lb/>
3. Ina veglia, che conta et ei vegn la beglia dellas costas ora. <lb/>
La resgia. <lb/>
4. Crin, cran, va seun sur las costas ora. <lb/>
La resgiutta. <lb/>
5. In utschi tgietschen en ina combretta, che conta, cura ch' ins vul. <lb/>
La lieunga. </body> </text></TEI>