<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksgebräuche <lb/>
221 <lb/>
ei forsa schar tuccar d' ensemen? Ei glei ussa uras e lur fumitgasa <lb/>
havess gnanc giu a mogna ina scadialla suppa. <lb/>
Farrer. Gie mai a tuccar d' ensemen, aber tuts e fagei bucca spergaments, <lb/>
… che la glieut jastra stopien rir de schlupar. El va e <lb/>
tucca d' ensemen tut persuls, ligia ina tretscha per comba et 5 <lb/>
ina per maun e fa tribels spergaments; culla bucca immitescha <lb/>
el il tun dils zens. Cura ch' el ha tuccau in' urialla, va el et <lb/>
entscheiva ad envidar si las cazolas. Sch' ei glei mattauns, <lb/>
sch' envida el si il nas de quellas, sch' ei glei mo mats, sche <lb/>
seglia el si per la schanuglia de quels, et envida si per las 10 <lb/>
preits. Havent ruasau ina urialla, sche steza el giu la cazolas <lb/>
… cun far tribels senclins tochen plaun e revolver ils egls, <lb/>
ch' ins sto rir. <lb/>
L' unfrenda digl umm sogn. In dils mats semetta en dies sin ina supia <lb/>
liunga à mesa stiva. Ei fan si ad el ina cruna de stuppa; en in maun 15 <lb/>
dattan ei ad el in taglier et en gl' auter ina candeila ardenta, aschia ch' el <lb/>
ha omisdus mauns ligiai e sa bucca sedustar. La societat, ch' ei lau presenta, <lb/>
… va lu in suenter lauter, cantont ina canzun entuorn el, e mintgin unfrescha <lb/>
… zitgei raps sin il taglier. Quel, che vegn il davos, ha ina candeila, <lb/>
et havent unfriu, dat el fiug alla cruna de stuppa. Il mat, ch' ei sin baun, 20 <lb/>
seglia sin peis, mo vul bucca schar dar il taglier cun ils raps e la candeila <lb/>
giun plaun, aschia ch' el sa buca dustar, e le cruna de stuppa vegn tut en <lb/>
fiug. Avon che schar barschar ils cavels, stezan ils auters, ch' ein dentuorn. <lb/>
Quei stuc ei l' unfrenda digl umm sogn. <lb/>
Il marcadon de stiarls. Tier quei stuc drov' ei plirs mats. In ei il 25 <lb/>
Statthalter Clau, ch' ha en ina cassacca, caultschas cuortas et ina capialla <lb/>
alla modia veglia davos giu. Ils auters mats fan ils purs e semettan sisum <lb/>
la stiva. Tier quels va il Statthalter Clau et empiara igl emprem de quels, <lb/>
che ha num Giosch Brenta, sch' el hagi bucca de vender stiarls. Quel <lb/>
responda, bein, el hagi treis stupents bials stiarls, mo el vendi quels bucca 30 <lb/>
bienmarcau. Il Statthalter Clau fa dumandar, e Giosch Brenta damonda <lb/>
treis dublas lin. Sinquei fa Statthalter Clau tribels spergaments sur de quei <lb/>
sproposit, de astgar dumandar treis dublas per tgau. Suenter haver sestratg <lb/>
si e giu, fan ei marcau per duas dublas e mesa il tgau. Ussa fa Statthalter <lb/>
… Clau marcau aunc cun plirs. El sto aber ir ditg a zupiont per la 35 <lb/>
stiva entuorn, entochen ch' el ha diesch u dudisch stiarls, sco el vul cumprar. <lb/>
… El fixescha, cu vegnir cun ils stiarls, e va lu cun quels alla fiera de <lb/>
Ligeun. Statthalter Clau va ordavon a zupiont e clamont: Pusch, pusch!“ <lb/>
Ils mats, che fan ils stiarls, cuorren pli e pli spert suenter e finalmein <lb/>
seglian ei ad el si dies e derschan el culs peis ensi. Pleunsi leva Statthalter 40 <lb/>
Clau si, pren in fest e catscha ils stiarls ordavon, ch' ei fuian sin tuts <lb/>
mauns. Sin via van dus stiarls a piarder; cura ch' il Statthalter Clau vegn <lb/>
da Ligeun, sche pag' el ora ils stiarls, mo in de Sep Liung et in de Gion </body> </text></TEI>
