<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 142 <lb/>
Sagen <lb/>
legerment ha igl ustier raquintau tut, co el hagi igl emprem priu la Maria tier <lb/>
sesez; co quella seigi daventada dunna dil giuven grov de quei casti, co <lb/>
el hagi semnau en disfidonza en il cor dil giuven mariu e co el finalmein <lb/>
seigi tras inschin et enganament vegnius en il posses dil stupent casti. <lb/>
5 Tuts presents acclamaven ad el. Il survitur steva cheu alvs sco in spert; <lb/>
pertgei per ussa era el vegnius sisu, co la caussa era ida. Era igl Oberst <lb/>
saveva per ussa, co igl entir fatg stess. Sin in' enzena digl Oberst vegn <lb/>
la sala emplenida da schuldada, cha peglian igl ustier e ligian quel en <lb/>
cadeinas. Cheu leva igl Oberst sin peis e di: „Miu survient cheu ei il <lb/>
10 grov; jeu sun la grova, sia dunna!“ Et ella ha era mussau si, ch' ella <lb/>
seigi ina femna e la dunna de siu survient, il qual steva cheu tut surstaus. <lb/>
Tuts presents sesmervegliaven zun fetg. Cura ch' il retg ei vegnius sisu <lb/>
quei, eis el mademamein staus surstaus e sesmervegliava, co ina femna hagi <lb/>
saviu s' avanzar aschi lunsch e far aschi grondas ovras. El ha termess à la <lb/>
15 dunna, igl Oberst immaginau, grondas summas daners e custeivels schanghetgs. <lb/>
Igl Ustier e sia dunna ein vegni vid la fuortga. Il grov e la grova han <lb/>
survegniu anavos lur casti e tutta lur facultat, els ein da leu denvi vivi <lb/>
ventireivels et han giu ina numerusa e bialla figlialonza. <lb/>
Sagen. <lb/>
20 1. La filunza e la scavunza si Crapner. <lb/>
Dadens Crapner sur Siath, vegn ei raquintau, seigi ei duas femnas, <lb/>
ina fili e lautra scavi. Cu quella, che scavi, fetschi ir il scav sil pli ault <lb/>
grad, tragi il favugn e quel porti plevia. Cu la filunza fili sil pli ault, <lb/>
sche tragi ei in suffel, che porti garnialla. <lb/>
25 2. Las femnas, che fagievan camischas en Strem. <lb/>
Ina gada er' ei enta Strem in buob, che partgirava thiers et ei <lb/>
era il di de Sontgilchrist. Aber quei buob saveva buc, ch' ei fuss Sontgilchrist. <lb/>
… Allura ha el viu duas femnas, che fagevan camischas. El ha <lb/>
enconuschiu ellas et ha dau ad ellas de sia marenda. Aber ellas han magliau <lb/>
30 mo caschiel. Avon ch' ira naven, han ellas detg ad el: Mira, che ti <lb/>
hagies oz tes thiers ensemen; pertgei ei vegn eunc oz ina burascla!“ E <lb/>
bein gleiti eis ei vegniu ina tribla malaura cun neiv. <lb/>
3. La femna, che fagieva dar garnialla si Surcrapp. <lb/>
In onn vevan ils de Siath in starle de Ruschein en lur alp. Quel <lb/>
35 rabitschava ina sera si „Surcrapp“ ils stiarls. Cheu ves' el mond ina femna <lb/>
da leu si encunter il crap de Tschagugliuns. El crei, che quella seigi <lb/>
sepiarsa e damonda, nua ella vegli ira. Mo ella dat negina risposta e va </body> </text></TEI>
