<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 220 <lb/>
Volksgebräuche <lb/>
el hagi schau seglir la gretta e roghi per perdun. Sinquei ein omisdus <lb/>
puspei perina, e fan giu vinavon la cavalla, entochen ch' ei han bunamein <lb/>
finiu. La cutscha ei aber unfisa, mira bucca sin la lavur e trai puspei cun <lb/>
tutta forza, ch' ei scarpa il tgir. Quellaga betta il cutsch ella giun plaun <lb/>
5 e bastuna ella aunc pli fetg, che tschella gada. La dunna giun plaun <lb/>
schema e plonscha, tegn il venter et il tgau. Puspei gida il cutsch si ella, <lb/>
roga per perdun e di, ch' ei seigi oz in schliet planet, ina schliata enzenna, <lb/>
ch' el laschi seglir aschia la gretta. La dunna sereconsiliescha, ei prenden <lb/>
ora ensemen la sunscha della cavalla, et il cutsch metta quella el schos <lb/>
10 della dunna; mo il tschos ha enqual rusna, ch' el piarda, et ella tegn era <lb/>
bucc il tschos, sco ei s' auda, aschia ch' ei dat aunc bein enqual stuschada e <lb/>
buntganada, reproscha et avira da part dil cutsch. Vilaus fa il cutsch <lb/>
metter tut la sunscha egls sacs de sia cassacca, et il tgir mettan ei sin in <lb/>
pal, che la dunna sto purtar. Aschia van ei ensemen tier il marcadon. <lb/>
15 Mo duront ch' els dus patarlan della stupenta cavalla e della buna sunscha, <lb/>
vegn il tgir engulaus ad els giud il pal. Cura ch' els ein tier il marcadon, <lb/>
… e vulan turnar il tgir, sche vesan ei, che quel ei engulaus. Quei fa, <lb/>
ch' il cutsch vegn miez vietis, e ch' el bastuna sia dunna pir che mai. Mo <lb/>
era quella gada senricla el, roga la dunna per perdun, e lura van omisdus <lb/>
20 ad encurir il tgir. Havent traversau la stiva duas ne treis gadas, sche <lb/>
tuorna il lader e metta il tgir sin il pal. Cuntenz de haver il tgir, portan <lb/>
ei quel tier il marcadon, lez mira, ch' il tgir hagi buca rusnas, mo il <lb/>
cutsch di, ch' il tgir hagi mo ina, perquei ch' ei seigi ina cavalla. Il marcadon <lb/>
… paga ora il cutsch e la cutscha; quels fan tribels cumpliments, engrazian <lb/>
25 tschien melli gadas, serecamondan sin ina autra gada e van lura <lb/>
tut legramein a bratsch à casa. Aschia finescha il far giu la cavalla. <lb/>
Il caluster de Schlans. Tier quella storgia drov' ei dus mats; in fa <lb/>
il caluster e lauter fa il farrer de Schlans. Il caluster trai en ina cassacca, <lb/>
caultschas cuortas e caltscheuls grischs de nossa launa; el va fetg zops, e <lb/>
30 pli bein, ch' el sa ir zops, e pli bi, ch' ei glei. Glauter mat fa il farrer, et <lb/>
il caluster va tier quel, per damondar, cu tuccar l' autra. <lb/>
Caluster (vegnent en stiva). Agureschal il bien di, Segner farrer! <lb/>
Farrer. Vus esses oz empau de tard; ins sto levar pli marvegl. <lb/>
Caluster. Jeu sundel levaus sco antruras et ussa sun jeu cheu. Glauter <lb/>
35 va tier ad Els nuot. Vultan ei forsa schar tuccar l' autra? <lb/>
Farrer. Gie, mai e tucchei il zenn grond; aber tucchei empau da forza, <lb/>
ch' ins sapi, ch' ei seigi fiasta. <lb/>
El va a tuccar e tuorna. <lb/>
Farrer. Haveis schubergiau empau ils altars e mess tut en uorden, pertgei <lb/>
40 … ch' jeu creigel, ch' ei vegni schon empau glieut. <lb/>
Caluster. Quei ei ina remarca, ch' jeu sehonel pauc. Sch' ins havess de <lb/>
schubergiar per il di della fiasta, fuss ei tard avunda. Vultan </body> </text></TEI>
