<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 212 <lb/>
Kinderspiele <lb/>
sche damonda quel amiez puspei: „Pertgei buc?“ Lauter rispunda: „El ei <lb/>
nauschs e malvuglius, etc.“ El empiara puspei: „Sche tgi vul pia per <lb/>
vischin?“ El numna lu in ne lauter da quels, che sesan leu en rudi. Quel <lb/>
sto lu levar si e scomiar plaz cun il nausch vischin. Po quel à miez lu <lb/>
5 spert survegnir in dils sessels vids, sche sa el seser e quel, che ha piars <lb/>
il plaz, sto star amiez, cass contrari sto el star leu vinavon. <lb/>
70. Il malvugliu. <lb/>
Tuts semetten en retscha in davos l' auter, il secund tegn cun ses mauns <lb/>
ils egls de quel, ch' ei igl emprem en la retscha, ch' el vesa nuotzun. <lb/>
10 Lu vegn bein bufatg in neu ord la retscha, tila al tschiec in tec per <lb/>
ina ureglia e va lu spert puspei anavos en siu plaz. Il tschiec vegn lu <lb/>
neu et encuera il malvugliu, che ha tratg per l' ureglia e zvar senza <lb/>
tschintschar buc in plaid. El pren lu quel, ch' el manegia, per ina ureglia <lb/>
e meina vi el davontier, e quel ei lu il tschiec. <lb/>
15 Ha el gartegiau il dretg, sche sa el ir en la retscha, e lauter sto star <lb/>
ordavon; ha el aber bucca priu il dretg, sche semeina quel, enstagl star <lb/>
davontier, entuorn e peglia ad el per ina ureglia, meina puspei vi el davontier, <lb/>
… et el sto far il tschiec, entochen ch' el anfla il dretg. <lb/>
71. Il far metsch. <lb/>
20 Tuts ils affonts tegnan lur pugns en retscha. In dumbra ils pugns; <lb/>
quel, sin il qual ei tuca la davosa silba, di il spruch: <lb/>
Lella, lella, tubalella, <lb/>
tubalacca, <lb/>
sanistracca, <lb/>
25 trentin, <lb/>
fermentin. <lb/>
Gion Gielett <lb/>
Tegn en tiu det! <lb/>
po ira naven cun il pugn. Quel che resta il davos, ha de tener. El tegn <lb/>
30 ils egls e dumbra tochen trenta. Denton sazuppan ils auters, Aua ora el <lb/>
adencurir. Reusescha als fugitivs de arivar avon ch' igl encurider sin il <lb/>
plaz destinau, lu ein els permetsch (mitschai) Encuntercomi reusescha ei de <lb/>
pigliar ils fugitivs et arivar, avon che quels, sil plaz schent: „Polis gieri, <lb/>
polis gion“, etc. daventan quels prischuniers, ord ils quals igl encurider <lb/>
35 ha il dretg de elegier siu succesur. <lb/>
Autras fuorms de dumbrar: <lb/>
1. Eni capeni, ca bon per te, <lb/>
Divide domine. <lb/>
Pettenbrot te marmot. <lb/>
2. Eni capeni, che tuc il te, <lb/>
Schauene oca, <lb/>
Broca recli tut. </body> </text></TEI>
