190 Kinderlieder
Tgi ha dau?
Sontga Clau.
Has engraziau?
Tut emblidau.
108. Jeu e Stathalter Rest Mathiu
Essen ii sin latiu,
Dai giu s' il fein,
Stai biebein;
Dai giu sil strom,
Stai bein e lom;
Ii sin la stubla,
Stai tut dubel;
Ii sin la paliu,
Stai cun Diu;
Ii sin ina platta
Et enflau ina matta;
Mess ella sin la fueina
E dau num: Madleina.
109. Jeu e Stathalter Rest Mathiu
Maven sin latiu;
Devan giu en iral
E fagievan pauc mal;
Maven sil fein
E stevan biebein;
Maven sil risdiv
E fagievan bien igniv,
Maven sil strom
E vevan bien e lom;
Maven sin la stubla
Et anflaven ina schelterdubla;
Maven sin la plaza
Et anflaven ina bialla matta;
Maven sin la fueina,
Matevan num Madleina.
110. In cucu sin ina caglia,
Ils mats en ina battaglia,
Matteuns han carn e spek,
Ils buobs ils corns d' igl bov tschec.
111. Sche ti has fom,
Sche ruei giu d' in calcogn;
Sche ti has seit,
Sche tschetscha ord ina preit;
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 190 Kinderlieder <lb/>
Tgi ha dau? <lb/>
Sontga Clau. <lb/>
Has engraziau? <lb/>
Tut emblidau. <lb/>
108. Jeu e Stathalter Rest Mathiu <lb/>
Essen ii sin latiu, <lb/>
Dai giu s' il fein, <lb/>
Stai biebein; <lb/>
Dai giu sil strom, <lb/>
Stai bein e lom; <lb/>
Ii sin la stubla, <lb/>
Stai tut dubel; <lb/>
Ii sin la paliu, <lb/>
Stai cun Diu; <lb/>
Ii sin ina platta <lb/>
Et enflau ina matta; <lb/>
Mess ella sin la fueina <lb/>
E dau num: Madleina. <lb/>
109. Jeu e Stathalter Rest Mathiu <lb/>
Maven sin latiu; <lb/>
Devan giu en iral <lb/>
E fagievan pauc mal; <lb/>
Maven sil fein <lb/>
E stevan biebein; <lb/>
Maven sil risdiv <lb/>
E fagievan bien igniv, <lb/>
Maven sil strom <lb/>
E vevan bien e lom; <lb/>
Maven sin la stubla <lb/>
Et anflaven ina schelterdubla; <lb/>
Maven sin la plaza <lb/>
Et anflaven ina bialla matta; <lb/>
Maven sin la fueina, <lb/>
Matevan num Madleina. <lb/>
110. In cucu sin ina caglia, <lb/>
Ils mats en ina battaglia, <lb/>
Matteuns han carn e spek, <lb/>
Ils buobs ils corns d' igl bov tschec. <lb/>
111. Sche ti has fom, <lb/>
Sche ruei giu d' in calcogn; <lb/>
Sche ti has seit, <lb/>
Sche tschetscha ord ina preit; <lb/>
… </body> </text></TEI>