Kinderlieder 185
Sun staus si Flutginas,
Hai chitschau il Padrut.
60. Sun staus en Giadina,
Sun staus da pertut;
Hai viu il corneli
Cun cornas a tut.
61. Giu Numeins ei in bi marcau,
Quater casas e tschun clavaus;
Cur ch' ei vegn sil schumber dau,
Giachen Rest davos clavau;
Cur ch' ei vegn la madernatscha,
Giachen Rest davos la glatscha.
62. Giefgia grassa,
Venderdis magher,
Sonda setgia,
Domengia bletscha.
63. Hoppa, hoppa, heia!
Tiu bab ha num Andreia,
Tia mumm' a num Lisetta,
Che letga la cazetta.
64. Margaretha, neu' essas?
Sin combra, tgei lessas?
Ina peta, sche vus vessas.
65. Ligiongias barsadas
Cun dir e lom en,
Margaretha, tschufetta
Ha seza fatg en.
66. Panetscha, panaglia,
Peun cun paglia,
Il latg della vacca
Fa bein alla matta.
Sch' ei gliei ina ensola,
Sche lein nus trer;
Sch' ei glei in buc,
Sche lein nus scugliar.
67. Mari Cathrina
Brassa frina,
Fa buglietta,
Maglia seza
Cul tschadun
Dil lumbardun.
68. Pazienza pader,
La carn ei cara,
La supa ei rara.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderlieder 185 <lb/>
Sun staus si Flutginas, <lb/>
Hai chitschau il Padrut. <lb/>
60. Sun staus en Giadina, <lb/>
Sun staus da pertut; <lb/>
Hai viu il corneli <lb/>
Cun cornas a tut. <lb/>
61. Giu Numeins ei in bi marcau, <lb/>
Quater casas e tschun clavaus; <lb/>
Cur ch' ei vegn sil schumber dau, <lb/>
Giachen Rest davos clavau; <lb/>
Cur ch' ei vegn la madernatscha, <lb/>
Giachen Rest davos la glatscha. <lb/>
62. Giefgia grassa, <lb/>
Venderdis magher, <lb/>
Sonda setgia, <lb/>
Domengia bletscha. <lb/>
63. Hoppa, hoppa, heia! <lb/>
Tiu bab ha num Andreia, <lb/>
Tia mumm' a num Lisetta, <lb/>
Che letga la cazetta. <lb/>
64. Margaretha, neu' essas? <lb/>
Sin combra, tgei lessas? <lb/>
Ina peta, sche vus vessas. <lb/>
65. Ligiongias barsadas <lb/>
Cun dir e lom en, <lb/>
Margaretha, tschufetta <lb/>
Ha seza fatg en. <lb/>
66. Panetscha, panaglia, <lb/>
Peun cun paglia, <lb/>
Il latg della vacca <lb/>
Fa bein alla matta. <lb/>
Sch' ei gliei ina ensola, <lb/>
Sche lein nus trer; <lb/>
Sch' ei glei in buc, <lb/>
Sche lein nus scugliar. <lb/>
67. Mari Cathrina <lb/>
Brassa frina, <lb/>
Fa buglietta, <lb/>
Maglia seza <lb/>
Cul tschadun <lb/>
Dil lumbardun. <lb/>
68. Pazienza pader, <lb/>
La carn ei cara, <lb/>
La supa ei rara. <lb/>
… </body> </text></TEI>