170 Rätsel
6. Tgau de len a cua de curom, ha titau latg de giuven.
Il terschiel.
7. In manti blau, plein guotas melnas.
Il tschiel steliu.
8. Tgi va en à Roma et ora senza pigliar ne tschiel ne tiara?
La bref.
9. Tgei gaglina gaglia va pertut e nua, ch' ella setschenta, di ella ora tut?
La bref.
10. Tgi ha en ina rassa tut alva senza cusadiras?
Igl iev.
11. Ina capluta cun mir alv et in altaret melen.
Igl iev.
12. Sin tetg alv e giun plaun melen.
Igl iev.
13. In quolm alv cun ina flur melna enamiez.
Igl iev.
14. Tgei ei bein plein e ha ne funs ne uvierchel?
Igl iev.
15. Rassa e camischa, buchina cusadira.
Igl iev.
16. Tgei fier' ansi alv e dat angiu melen.
Igl iev.
17. Ina buot cun duos sorts vin, mintgina separada.
Igl iev.
18. Tgei sgola senza alas, petgia senza meuns e vesa senza egls? …
La lavina.
19. Quater dunschallas, che van sur in quolm vi e setiuen mai in lauter.
Las clavellas della plutgera.
20. Quater lililans e quater predicants e la hucla, che crescha da pugn en.
La plutgera et il cani.
21. Bab liung, mumma cavorgia, treis feglias, che conten bein.
La gigia.
22. Vitt va, plein vegn, peglia per la cua e tegn.
Il tschadun.
23. Enzatgei, che lavura tudi e la sera sezup' ei en sia miardetta.
Il fiuc.
24. Bab strusch neschiu; fegl schon si da tetg ora.
Il fiuc.
25. Tatta de fier, mumma de strasch, venter bletsch e tgau tschietschen.
La cazola de fier.
26. Gries sco in pal, liung sco ina lata et in sa far tut en in magliac e
metter en sac.
Il plumagl.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 170 Rätsel <lb/>
6. Tgau de len a cua de curom, ha titau latg de giuven. <lb/>
Il terschiel. <lb/>
7. In manti blau, plein guotas melnas. <lb/>
Il tschiel steliu. <lb/>
8. Tgi va en à Roma et ora senza pigliar ne tschiel ne tiara? <lb/>
La bref. <lb/>
9. Tgei gaglina gaglia va pertut e nua, ch' ella setschenta, di ella ora tut? <lb/>
La bref. <lb/>
10. Tgi ha en ina rassa tut alva senza cusadiras? <lb/>
Igl iev. <lb/>
11. Ina capluta cun mir alv et in altaret melen. <lb/>
Igl iev. <lb/>
12. Sin tetg alv e giun plaun melen. <lb/>
Igl iev. <lb/>
13. In quolm alv cun ina flur melna enamiez. <lb/>
Igl iev. <lb/>
14. Tgei ei bein plein e ha ne funs ne uvierchel? <lb/>
Igl iev. <lb/>
15. Rassa e camischa, buchina cusadira. <lb/>
Igl iev. <lb/>
16. Tgei fier' ansi alv e dat angiu melen. <lb/>
Igl iev. <lb/>
17. Ina buot cun duos sorts vin, mintgina separada. <lb/>
Igl iev. <lb/>
18. Tgei sgola senza alas, petgia senza meuns e vesa senza egls? … <lb/>
La lavina. <lb/>
19. Quater dunschallas, che van sur in quolm vi e setiuen mai in lauter. <lb/>
Las clavellas della plutgera. <lb/>
20. Quater lililans e quater predicants e la hucla, che crescha da pugn en. <lb/>
La plutgera et il cani. <lb/>
21. Bab liung, mumma cavorgia, treis feglias, che conten bein. <lb/>
La gigia. <lb/>
22. Vitt va, plein vegn, peglia per la cua e tegn. <lb/>
Il tschadun. <lb/>
23. Enzatgei, che lavura tudi e la sera sezup' ei en sia miardetta. <lb/>
Il fiuc. <lb/>
24. Bab strusch neschiu; fegl schon si da tetg ora. <lb/>
Il fiuc. <lb/>
25. Tatta de fier, mumma de strasch, venter bletsch e tgau tschietschen. <lb/>
La cazola de fier. <lb/>
26. Gries sco in pal, liung sco ina lata et in sa far tut en in magliac e <lb/>
metter en sac. <lb/>
Il plumagl. </body> </text></TEI>