<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 158 <lb/>
Sagen <lb/>
63. La davosa stria en la Cadi. <lb/>
In pur haveva ina fumitgasa, che fuss bugien ida à Sogn Plazi. Il di <lb/>
avon havevan ei aber aschi bia de rischlar, ch' ei podevan bucca ventscher. <lb/>
Cura che la fumitgasa ha domendau il Patrun, sch' ella savessi ira à Sogn <lb/>
5 Plazi, ha el respondiu, ch' el schassi bugien ira ella, sch' ei ventschessien de <lb/>
rischlar, aber quei seigi buca pusseivel et aschia stopi ella star cheu a gidar <lb/>
a rischlar dameun. Da miezdi tulanava la fumitgasa traso tiel patrun, ch' el <lb/>
dovessi semetter giu e dormir empau. Quei pareva curios ad el. Il davos eis el <lb/>
tutina semetts giu, aber ha bucca dormiu, per mirar, tgei ch' ella fetschi e cura <lb/>
10 ella ha tertgau, ch' el dormi, ha ella aviert la porta dil clavau tochendem <lb/>
e dau cul risti sil fein; quel ei sil fiat suflaus da porta en sin ladretsch tut <lb/>
schuber. Il patrun saveva bucca, tgei tertgar, ei aber staus vinavon eung <lb/>
ina uriala a ruasar, per bucca schar encorscher la fumitgasa, ch' el hagi viu, co <lb/>
ella hagi fatg. Cura ch' el ei levaus si, ha la fumitgasa detg, ch' ella hagi <lb/>
15 seduvrau e rischlau tut. Lautra dameun ha il pur dau ad ella ina bref e <lb/>
detg, ch' ella sapi ira à Sogn Plazi e purtar quella bref al mistral. En <lb/>
quella bref haveva el mez, co ei fussi schabigiau cul fein et ch' ei deigien <lb/>
pigliar ella, pertgei quei seigi ina stria. Il salter ha pigliau ella pils cavegls <lb/>
… et fatg far ella treis turnigels. La stria ha lura detg: „Jeu sundel à <lb/>
20 meuns; aber da cheu denvi vegn il striegn vignir aschi fins, ch' el sa saltar <lb/>
sin las capialas dils signurs en casa cumin, ch' els encorschen buc. <lb/>
64. Il scazi de Sontgia Gada. <lb/>
In giuven della Cadi surveva tier in signiur à Paris. Quei Signiur <lb/>
mava adina la sera dils medems dis, allas medemas uras ord casa. <lb/>
25 Quei ei curdau si al giuven et essent schon ditg tier quei signiur, damond' <lb/>
… el inaga quel, nua el mundi adina talas seras. Il signiur damonda <lb/>
el sinquei: „Vul forsa vegnir cun mei?“ Et il giuven ha senza ditg patertgar, <lb/>
… detg: „Gie!“ „Aber ti astgas bucca dir ora quei, che ti vesas et <lb/>
audas en nossa societat; schiglioc va ei mal cun tei!“ Tala sera ein il <lb/>
30 Signiur e siu survient ii ensemen et els vegnan en ina sala, nua ch' ei era <lb/>
serimnau bia signurs, tut students della scola nera. Denter auter bia raquinta <lb/>
… quei signur era, ch' ei detti egl Grischun à Muster, sper Sontgia <lb/>
Gada in scazi, zupaus en ina buschna sin in prau de tal e tal. Quei scazi <lb/>
vegni gleiti scuvretgs e sch' enzatgi savessi quei e sepostassi sper quella <lb/>
35 buschna tal e tal di, de quellas uras, vasessi el in grond botsch cun gronds <lb/>
corns. Sch' el pigliassi lu quei botsch pils corns e tenessi el entgin temps <lb/>
senza plidar in plaid, survegnessi el il scazi, e fussi rechs avunda. Udent <lb/>
il giuven quei, ha el gleiti detg giu la plaza culla stgisa, ch' el lessi ir à <lb/>
casa per ina cuorsa. Arivaus à casa, va el gl' indicau di allas uras fixadas <lb/>
40 à Sontgia Gada sper quella buschna. Bein gleiti vegn in grond botsch <lb/>
… grisch neunavon. Cun curascha carga el quel pils corns e di: „Ussa hai </body> </text></TEI>
