<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen <lb/>
155 <lb/>
schiglioc <lb/>
bugien. „Mo, sche scrivi pia quei, ch' jeu ditg, cheu en quei <lb/>
cudisch!“, di il scarvont, „Alluscha essas era pri si en la societad e saveis <lb/>
vegnir cheu tier ils balls libramein.“ Sinquei rispunda il galiard, ch' els <lb/>
seigien memia lunsch daven e sch' ei fussi memia savens redunonzas, sche <lb/>
savessian els tonaton buc esser lau. „Ah! per gliez ei cuort rugalau!“, dat 5 <lb/>
il scarvon per risposta: „Nus dein à vus ina scatla cun etg e cun quel <lb/>
stoveis vus unscher mintgaga la plonta pei; aluscha esses vus cheu en in <lb/>
hui!“ „Ah, sch' ei gliei aschia,“ di ussa il gagliard: „sche vi jeu schon <lb/>
scriver en quei cudisch!“ El semetta vid la meisa; mo en stagl scriver <lb/>
quei, ch' il scarvon dev' en, scriva el ils plaids: „Jesus, Maria, S. Giusep!“ 10 <lb/>
Sinquei ei tut svaniu naven de quei plaz, priu ora la meisa, il cudisch e <lb/>
las scatlas cun etg. Ils dus mats prendan tier sesez nuot auter, ch' ina <lb/>
scatla cun etg e van à casa. Leu en omisdus vegni malseuns e han stuiu <lb/>
star ditg en letg. Finalmein eis ei lu vegniu in tec meglier cun omisdus, <lb/>
aschia ch' els pudevan silmeins ira entuorn, schegie bucca luvrar. In di 15 <lb/>
mavan els à spass ensemen et in di à l' auter: „Nus pudessan tonaton <lb/>
empruar, tgei forza quei etg ha!“ Tschel ei staus da quei fetg bein cuntents. <lb/>
… Els unschan il tschep de lenna cun quei etg e dian ils plaids: „Va <lb/>
che nus mai veseien tei pli!“ E sil moment ei il tschep de lenna stulius, <lb/>
che nagin ha viu el pli suenter. Il temeletg ei plaunsiu meglieraus dal 20 <lb/>
tut, l' auter ei aber morts pign temps suenter. <lb/>
52. La veglia de Roma. <lb/>
In umm de Sumvitg, che fuva a Roma schuldau, ha inaga dau in peieltgil <lb/>
… ad ina femna veglia, che tentav' el. Quella ha lu detg al giuven, <lb/>
ch' ella vegli schon far migliar ora el. Bia onns suenter, che quei giuven era 25 <lb/>
turnaus à casa, mav' el ina sera da Trun à Sumvitg. Ella val Mulineun <lb/>
ha el tut en inaga entupau quella veglia, alla quala el haveva dau il <lb/>
peieltgil à Roma. La veglia ha lu detg ad el: „Ussa vi jeu pagar à ti; <lb/>
perquei che ti has fatg!“ et ha fatg ruclar el giu ella val, nua ch' el ha <lb/>
stuiu star tochen tucar da stizar. 30 <lb/>
53. Las duas strias si Runtget. <lb/>
Si Runtget fuv' ei duas strias e quellas stuevan far mintgadi per <lb/>
diesch bazs don. In di savevan ei buca, tgei far don; ellas han priu la vacca, <lb/>
ch' ei vevan, ein idas si la greppa de Punteglias e han schau ruclar giu <lb/>
quella. 35 <lb/>
54. La hutscha. <lb/>
Giu Uors er' ei ina femna, la quala vegneva generalmein tenida per stria <lb/>
et haveva ils egls cotschens, ida a rugar truffels. Il pur ha aber schnegau <lb/>
ad ella l' almosna agrad giu. Cun smanatschas ei quella femna ida <lb/>
naven. Cura che la dunna dil pur ei ida la sera giun tschaler, per prender 40 <lb/>
truffels, er' ei leu ina hutscha nera, che migliava quels e mo cun breigia <lb/>
ha ella saviu far ceder quella ord tschaler. </body> </text></TEI>
