<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 152 Sagen <lb/>
jester era in umm plein curascha e seporscha de liberar … els da quei inimitg, <lb/>
sch' els dettien ad el ina gronda summa daners. Tut ei stau da quei bein <lb/>
cuntents e leds. Gl' auter di semetta igl jester sin via, per encurir si gl' umm <lb/>
selvadi. Suenter ditg encurir vegn el tier la hetta digl umm selvadi e va <lb/>
… 5 en quella. Gl' umm selvadi damonda el bein dabot, nua el mundi. „Jeu <lb/>
mun ad encurir lavur;“ risponda gl' jester. „Bein! sche sas ti star cun <lb/>
mei!“; di gl' umm selvadi. Gl' jester ei cuntents et els van pli tard in tochet <lb/>
digl uaul en e prenden à mauns de fender lenna. In' uriala lavuran els <lb/>
omisdus bravamein; allura ha gl' jester saviu senschigniar, ch' igl umm selvadi <lb/>
10 ei vegnius cun omisdus mauns denter la buora en, ch' el pudeva buc ora. <lb/>
… Gl' umm selvadi ha detg agl jester: Va e fai dar mia dunna ils cugns, ch' jeu <lb/>
possi ora cugls mauns!“ Igl jester va, mo enstagl dils cugns damond' el <lb/>
dalla dunna ils daners, ch' ella hagi en casa. La dunna surstat, va ora <lb/>
avon la hetta e grescha vi à siu umm, sch' ella duei dar tuts. Quel rispunda <lb/>
15 dabot: „Gie, gie, dai tuts!“ El maniava ils cugns. La dunna vegn en, <lb/>
… … dat neu tut ils daners; igl jester pren els bein spert e fa la fuigia. Suenter <lb/>
in' uriala vegn igl jester tier in pastur, che pertgirava nuorsas e cumpra <lb/>
giu in tschut de quel. El pren, mazza quei tschut e metta il saun en ina <lb/>
scufla de curom, catscha quella en sil pez et entscheiva a cuorer. In moment <lb/>
20 suenter catsch' el il cunti en la scufla, ch' il saun vegnev' ora et entscheiva <lb/>
a cuorer aunc pli dabot et en in pign moment er' el stulius ord ils egls. <lb/>
… Gl' umm selvadi ha spetgau ina gronda urialla, mo vegnent nagin neunavon, <lb/>
entscheiva el a clamar la dunna per agid. La dunna ha udiu il burlir <lb/>
digl umm et ei ida, per mirar, tgei ei seigi. Gl' umm damonda: „Vegnis buc <lb/>
25 eunc cun ils cugns?“ … Et ella raquinta allura, co igl iester hagi fatg cun <lb/>
ella. Cura ch' igl umm selvadi ha udiu quei, eis el vegnius bunmein ordasen. <lb/>
La dunna ei currida per ils cugns et ha deliberau gl' umm. Sco ch' igl umm <lb/>
selvadi ei staus libers, eis el curius suenter agl jester et ei vegnius tier il <lb/>
pastur. Quel ha el dumondau, sch' el hagi buca viu in umm, che seigi <lb/>
30 fugius. „Bein!“ di il pastur, „in tal umm ei staus cheu, ha cumprau in <lb/>
tschut et ei curius vinavon. Cura ch' el ei staus in toc, ha el catschau il <lb/>
cunti el pez, ch' ei gliei vegniu ora saun et allura ha el pudiu cuorer aunc <lb/>
… … bia pli dabot.“ Gl' umm selvadi tratga tier sesez: „Sche quei ei aschia, <lb/>
sche quei sai jeu era far; sche poss jeu era ir pli dabot.“ El catscha siu <lb/>
35 cunti el pez; mo strusch ha el giu fatg treis pass, sch' eis el daus per tiarra <lb/>
vi e vintschius. Igl jester va giu egl vitg e fa de saver la fin digl umm <lb/>
selvadi. Tut era miez ordasenn dal legarment, et ei han lura pagau ora <lb/>
agl jester ina gronda summa daners. <lb/>
… 46. La uldeuna enten Grepault. <lb/>
40 Ina uldauna era en pigliola enten Grepault, sper Zigniau. La <lb/>
hebama ei ida tier ella. Per pagaglia ha l' uldauna dau in tschos plein stiallas <lb/>
… ma de quei ha la hebama sehanau fetg pauc. Cura ch' ell' ei turnada </body> </text></TEI>
