<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 146 <lb/>
Sagen. <lb/>
28. Il buc alv et igl umm de Cavorgia. <lb/>
In umm de Cavorgia steva ina gada surnotg en in nuegl d' in mises, <lb/>
havent de mirar ora, ina vacca, che haveva de far vadi. Viers mesa notg <lb/>
sesarva igl esch nuegl et in stermentus umm vegn en dad esch cavalcont <lb/>
5 sin in buc tut alv. Essent staus entadem nuegl, cava quei umm si ina rusna <lb/>
e tschenta giu en quella ina chista, che conteneva in scazi, cuviera puspei <lb/>
en e di: „Quei scazi dei mai nagin anflar; schegie ch' in cavass en quei <lb/>
liuc! Tgi, che voless anflar quel, stuess cavalcar en quei nuegl sin in buc <lb/>
alv, semegliont al miu, che havess bucc in tac!“ Igl umm stermentus ei <lb/>
10 sinquei puspei cavalcaus ord nuegl et ius per siu fatg. Igl umm de Cavorgia <lb/>
haveva cun tema mirau tier tut quei. El tratga: „Ei fuss donn, sche in <lb/>
aschi grond scazi restass cheu zupaus.“ Lautra damaun cav' el, mo adumbaten. <lb/>
… Allura seregord' el, che quei umm terribel hagi tschentau per condiziun <lb/>
d' anflar il scazi, ch' ins stopi cavalcar en quei nuegl sin in buc alv. In <lb/>
15 tal era bucca tgunsch d' enflar. Biars onns ha el giu, avon ch' el hagi <lb/>
enflau in tal. Finalmein reusesch' ei de comprar in buc tut alv per in pign <lb/>
prezi. Ina sera dellas mademas uras, sco l' auter, cavalchesch' el en quei <lb/>
nuegl sin il buc alv e suenter haver cavau bucca ditg, anfl' el il scazi. <lb/>
19. Ils treis de Fallera à Paris. <lb/>
20 Treis ummens de Fallera eran la sera avon il Num de Maria (pardanonza) <lb/>
… à Paris e havevan cussegl, co far d' esser glauter di à Fallera <lb/>
sin la pardanonza. Cheu dat ina femna veglia cussegl ad els d' in semetter <lb/>
sin in buc alv de cauras, l' auter sin in piertg et il tierz sin ina caura, <lb/>
aber de tschintschar toca Fallera bucc in plaid. Aschia han els fatg: in <lb/>
25 ei semess sin in buc, lauter sin ina caura et il tierz sin in piertg et ein <lb/>
ira sin viadi. Quels thiers maven tutt en in fem. Cheu semegliava ei halt <lb/>
tonaton memia liung à quel sil piertg de tschintschar nuot et el di enzatgei <lb/>
encunter siu piertg. Sinquei stulescha quel et umm tutt ensemen et ins ha <lb/>
mai veu pli els. Ils auters dus han cuschiu fideivlamein tochen Fallera e <lb/>
30 ein perquei era arrivai sin la pardanonza ventireivlamein. <lb/>
20. Il bau à Vrin. <lb/>
A Vrin vegnev ei salvau si en ina casa ina scattla cun in bau. Quella <lb/>
scattla sesanflava en igl encarden meisa. Mintgia gi savev' ins prender ord <lb/>
quella trenta bluzchers; davontier vegnev' ei lu en la scattla trenta bluzchers <lb/>
35 d' in gi à lauter. <lb/>
21. Igl uors en Val Sumvitg. <lb/>
In catschadur ha viu en val in gron uors. El ha sitau giu el, aber <lb/>
enstagl siglir o seun eis ei ei sigliu ora suppa de frina cun tschareschas. <lb/>
En pign moment ha ei tucau de miert à Surrhein et in umm ei <lb/>
40 vegnius tier il catschadur et ha detg, ch' ina femna, che haveva schliet </body> </text></TEI>
