<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen <lb/>
145 <lb/>
combas ad els. Ina ga raquintan els quei al farrer e quel cusseglia ad els, <lb/>
de star à casa. <lb/>
Raquintond ils mats, ch' ei mundien tier quellas mattauns per far lur <lb/>
fortuna, dat il pleivont ad els in fest cun guotas melnas et in bintgun. El <lb/>
di lura, che sch' il butatsch selaschi aunc pli ver, deigien ei furar quel cun 5 <lb/>
quei fest. Ils mats ein lu puspei ii ina sera à Madernal à matauns; cheu <lb/>
ei il butatsch cun egls ruclaus encunter els. Mo senza sentardar han ils <lb/>
mats dau à quel ina ferma furada cun il fest, ch' il farrer haveva dau e <lb/>
burlent sgarscheivel rocl' il butatsch cun egls dellas plauncas giu, egl Rhein. <lb/>
Suenter han ils mats mai viu il butatsch cun egls pli. 10 <lb/>
14. Il butatsch cun egls si Giuf. <lb/>
Ina dunna orasi Giuv veva schau maner ora ils thiers, essent gleiti <lb/>
temps de cargar ad alp. Ina vacca, cu glei stau stgir, semussa de giugar <lb/>
e cuora à sparuns vi encunter las teissas plauncas de Selva. Essent quellas <lb/>
aber fetg teissas, rocla la vacca. Tuts ils auters thiers han fatg il medem. 15 <lb/>
La dunna, plein tema, ei jda suenter et ei era jda della teissa plaun cagiu <lb/>
per encurir ses thiers e mirar, sch' ei seigien eunc en vetta(.) Seruschnont <lb/>
della plaunca si, rocla in butatsch cun egls ad ella giu el tschos. Dalla <lb/>
tema e sgarschur dat la dunna vi da mauls e revegn per lautra damaun(.) <lb/>
Arrivada en siu mises, eran tut ses thiers lau seuns e frestgs. 20 <lb/>
15. Las Tschalareras et il buob. <lb/>
Ina gada han ils gieniturs schau in buob la sera en in iral. Las <lb/>
Tschalareras ein vignidas à bratsch, sco adina et han en lur furia priu il <lb/>
buob e portau, ch' ei han mei viu pli el. … <lb/>
16. Las Tschalareras si Naustgel. 25 <lb/>
Ina sera eran ils thiers tut ruaseivels el stavel si Naustgel. Cheu ein <lb/>
tut en ina gada las Tschalareras vignidas à bratsch tras il stavel. Las vaccas <lb/>
han las Tschalareras chitschau tut el luft, che nagin ha viu ellas. Turnadas <lb/>
… l' autra dameun las vaccas en stavel havevan ei strom ris el peis. <lb/>
17. La Siarp si Tschamut. 30 <lb/>
Sut Tschamut er' ei ina siarp, la quala haveva in pindel enta culiez(.) <lb/>
Vid quei pindel pendevan duos clavs. Alura eis ei vegniu ina femna <lb/>
speras vi. Quella ha emprau: „Tgei fas ti cheu?“ La siarp ha detg. <lb/>
„Jeu stoi star cheu entochen la fin dil mund.“ Allura ha la femna detg <lb/>
alla siarp, sch' ella sapi bucca gidar ella. La siarp ha detg, sch' ella laschi 35 <lb/>
strihar ella la fatscha e senuspeschi bucc, sche sapi ella deliberar ella et <lb/>
allura sapi ella aunc prender las clavs, e tut quei, ch' ella possi arver cun <lb/>
quellas clavs, seigi tut siu. Sin quei ha la femna detg de seschar strihar la <lb/>
fatscha, mo eis ella senuspida, cu la siarp ei sesturtigliada entuorn ella per <lb/>
strihar. En quei moment ei la siarp stulida. 40 <lb/>
Romanische Forschungen VIII. 10 </body> </text></TEI>
