130
Novellen
mirar, tgei maletg quei seigi et ella ha enconoschiu, che quei fuva sia
atgna fotografia e sefatg en, ch' il spus seigi siu fegl, igl qual ella haveva
mess en l' aua. Ella ei cuninaga vegnida fetg tresta. Il spus ha gleiti
encorschiu quei et ha damondau, tgei ella hagi, ch' ella seigi aschi tresta;
5 mo ella leva nuotta dir. Lura ha el detg, sch' ella ditgi quei buc, sche
mondi el daven, ch' ella mana vezi el pli. Finalmein ha la spusa detg,
ella seigi sia mumma e bucca mo sia spusa; pertgei quella fotografia, la
quala el possedi, seigi la sia. Il fegl ha lura mirau sin sia spusa e sin
il maletg et ha era enconoschiu, che quei fuva il maletg de sia mumma e
10 spusa. Sin quei ha el bandunau sia spusa, ei ius sin ina ensla tier dus
eremits et ha detg à quels, sch' els savessien bucca dir ad el, nua ch' ei
fussi in liug, che nagin enflassi el. Ils eremits han detg, bein, gliez veglien
ei schon dir; cheu seigi damaneivel in casti, nua che nagin habiteschi e
cheu anfli franc nagin el. El ei lura ius en quei casti et ha commondau
15 als eremits, els duessien, cura ch' el seigi en, serrar la porta e better la
claf en l' aua. Ils eremits han fatg, sco ei era commondau, et el ha de
lura naven menau veta sontga. En quei temps ei il papa morts. Cura
ch' ei eran serimnai per metter papa, sche voleva la tuba setschentar nagliu
et ei han udiu ina vusch, che ha detg, sin tala e tala ensla seigi quel,
20 ch' ei dueigien metter papa. Ils cardinals ein lura ira vi sin l' ensla; mo
els han enflau negin et ein bein gleiti turnai anavos. Puspei serimnai per
mirar, nua la tuba setschenti, eis ei iu il madem et ei han puspei udiu quella
vusch, che ha detg, els deigien ira sin quella ensla et encurir papa. Dus
auters cardinals ein ira sin l' ensla, ein vegni en la hetta de quels dus
25 eremits et han domondau quels, nua in tal seigi, che duei vegnir papa.
Ils dus eremits han studiau et han detg, in tal seigi schon avon siat onns
ius en quei casti vegl cheu; mo quel seigi guess schon da ditg morts e pli
podessi ins gnanc en; pertgei la claf seigi gie bessa en la mar. Ils dus
cardinals han stoviu star leu sur notg tier ils eremits e quels ein ira a
30 pigliar peschs de dar tscheina à lur gasts. Cura ch' els han fendiu si ils
peschs per schubergiar, han ei enflau en in pesch la claf dil casti et han
saviu, che quel en il casti stopi eunc esser vivs. Els ein ira et han aviert
il casti et enflau igl umm. Lura han ils cardinals fatg vegnir el cun els et
ei ein ira à Roma en baselgia, nua che tuts il cardinals fuvan seredonai per
35 mirar il papa niev. Aschi gleiti sco igl umm, il qual fuva staus en il casti,
ei arrivaus en baselgia, ei la tuba setschentada sil tgau de quel et el ei
vegnius papa. La mumma de quei papa haveva suenter sia pertenza nagin
ruaus pli; ella bargieva e plirava di e notg. Ina gada eis ella ida tier in
prer et ha confessau, co ei eri iu cun ella; mo quel ha detg, el possi bucca
40 absolver ella; ella stopi ira à Roma tier il papa. Ella ei ida à Roma.
Cura ch' il papa ha viu la penitenta, ha el enconoschiu quella; mo ella ha
bucca enconoschiu il papa. Ella ha confessau al papa; mo lez ha detg, el
possi bucca absolver ella, entochen ch' ella hagi bucc' enflau dutgs, che
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 130 <lb/>
Novellen <lb/>
mirar, tgei maletg quei seigi et ella ha enconoschiu, che quei fuva sia <lb/>
atgna fotografia e sefatg en, ch' il spus seigi siu fegl, igl qual ella haveva <lb/>
mess en l' aua. Ella ei cuninaga vegnida fetg tresta. Il spus ha gleiti <lb/>
encorschiu quei et ha damondau, tgei ella hagi, ch' ella seigi aschi tresta; <lb/>
5 mo ella leva nuotta dir. Lura ha el detg, sch' ella ditgi quei buc, sche <lb/>
mondi el daven, ch' ella mana vezi el pli. Finalmein ha la spusa detg, <lb/>
ella seigi sia mumma e bucca mo sia spusa; pertgei quella fotografia, la <lb/>
quala el possedi, seigi la sia. Il fegl ha lura mirau sin sia spusa e sin <lb/>
il maletg et ha era enconoschiu, che quei fuva il maletg de sia mumma e <lb/>
10 spusa. Sin quei ha el bandunau sia spusa, ei ius sin ina ensla tier dus <lb/>
eremits et ha detg à quels, sch' els savessien bucca dir ad el, nua ch' ei <lb/>
fussi in liug, che nagin enflassi el. Ils eremits han detg, bein, gliez veglien <lb/>
ei schon dir; cheu seigi damaneivel in casti, nua che nagin habiteschi e <lb/>
cheu anfli franc nagin el. El ei lura ius en quei casti et ha commondau <lb/>
15 als eremits, els duessien, cura ch' el seigi en, serrar la porta e better la <lb/>
claf en l' aua. Ils eremits han fatg, sco ei era commondau, et el ha de <lb/>
lura naven menau veta sontga. En quei temps ei il papa morts. Cura <lb/>
ch' ei eran serimnai per metter papa, sche voleva la tuba setschentar nagliu <lb/>
et ei han udiu ina vusch, che ha detg, sin tala e tala ensla seigi quel, <lb/>
20 ch' ei dueigien metter papa. Ils cardinals ein lura ira vi sin l' ensla; mo <lb/>
els han enflau negin et ein bein gleiti turnai anavos. Puspei serimnai per <lb/>
mirar, nua la tuba setschenti, eis ei iu il madem et ei han puspei udiu quella <lb/>
vusch, che ha detg, els deigien ira sin quella ensla et encurir papa. Dus <lb/>
auters cardinals ein ira sin l' ensla, ein vegni en la hetta de quels dus <lb/>
25 eremits et han domondau quels, nua in tal seigi, che duei vegnir papa. <lb/>
Ils dus eremits han studiau et han detg, in tal seigi schon avon siat onns <lb/>
ius en quei casti vegl cheu; mo quel seigi guess schon da ditg morts e pli <lb/>
podessi ins gnanc en; pertgei la claf seigi gie bessa en la mar. Ils dus <lb/>
cardinals han stoviu star leu sur notg tier ils eremits e quels ein ira a <lb/>
30 pigliar peschs de dar tscheina à lur gasts. Cura ch' els han fendiu si ils <lb/>
peschs per schubergiar, han ei enflau en in pesch la claf dil casti et han <lb/>
saviu, che quel en il casti stopi eunc esser vivs. Els ein ira et han aviert <lb/>
il casti et enflau igl umm. Lura han ils cardinals fatg vegnir el cun els et <lb/>
ei ein ira à Roma en baselgia, nua che tuts il cardinals fuvan seredonai per <lb/>
35 mirar il papa niev. Aschi gleiti sco igl umm, il qual fuva staus en il casti, <lb/>
ei arrivaus en baselgia, ei la tuba setschentada sil tgau de quel et el ei <lb/>
vegnius papa. La mumma de quei papa haveva suenter sia pertenza nagin <lb/>
ruaus pli; ella bargieva e plirava di e notg. Ina gada eis ella ida tier in <lb/>
prer et ha confessau, co ei eri iu cun ella; mo quel ha detg, el possi bucca <lb/>
40 absolver ella; ella stopi ira à Roma tier il papa. Ella ei ida à Roma. <lb/>
Cura ch' il papa ha viu la penitenta, ha el enconoschiu quella; mo ella ha <lb/>
bucca enconoschiu il papa. Ella ha confessau al papa; mo lez ha detg, el <lb/>
possi bucca absolver ella, entochen ch' ella hagi bucc' enflau dutgs, che </body> </text></TEI>