<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 106 <lb/>
Da Caussas … da Dergira <lb/>
La duei esser giesta a Clara nomnedameing En caussas de Malefizis <lb/>
e Chriminallas e Caussas grevas, gie, clara e ton perfegia scho igl soleigl <lb/>
de miez di <lb/>
gei audii plinnavondt a quell digl ploing <lb/>
5 Da far dar il sarrament allas perdeigias? <lb/>
Sinnaquei erra che el saigi Libers ton pli ne bucca graviaus Cun <lb/>
sia Sia damonda, pergei sche in tal po bucca Enpruar ilg sui ploing, <lb/>
Vegnevel della Risposta Liberaus e absolvaus della damonda, sche gie el <lb/>
encunter il ploing podes bucca ne saves nuatta enpruar. <lb/>
10 De contas vissas seramentts ei sai pia en dreig <lb/>
duvrau a usitau, … … <lb/>
en quater vissa. <lb/>
[p. 13] 1. scho igl sarament senza passiun ne dubi, che Consista che <lb/>
in chrei e sappi bucca, ne manegi autra vissa, che alla hagi Inna giesta <lb/>
15 a Realla Chasiun de puder dir ner tergiar. <lb/>
2. Il saramendt da bucca duvrar nagina Malitia, sonder de quei che el <lb/>
sa, che el possi dir, che el fecci bucca autravissa auter che de bien meini <lb/>
a per se gidar ne vegnir tier il siu, ne tier ses basengs che lau datten. <lb/>
3. Igl sarament era che veng dau ne dumandau da Inna persunna, <lb/>
20 churche eglei inna Caussa gronda, ne de gron preeci, Con quella ves podiu <lb/>
valer, ne con preci, Con quella ves podiu valer, ne Con bear a pauc ai <lb/>
fus stau, a vens Cumandada da dir Lg verdatt Dal oberkeit. <lb/>
4. Il sarament, che finescha La dispita, ai quell, che veng duvraus Cun <lb/>
Las perdegias suenter Las quallas (Las quallas) ei veng faig la Sententia. <lb/>
25 suenter tallas … Caussas sche sto in manar Las perdegias. <lb/>
[p. 14] Po mingin Esser perdegia? <lb/>
Nach, pon bucca dar perdeggia quels che en bucca da quitordish ons. <lb/>
Quels chan bucca adina lur Entaleïg. … <lb/>
Quels che bucca Reetlis e Ligitims. <lb/>
30 Quels chen per grons fellers del Oberkeit Castigai. <lb/>
Quels Chen en fermonza ne perschiun. <lb/>
Quels chan Engirau ne faig in fauls serament, <lb/>
pitaunnas La quallas havessen reziert deners per dar perdegia u autras <lb/>
perssunas, simigliontameing giedius Encunter Chrisgtiauns, Liaut narra e <lb/>
35 stuorna. <lb/>
E mets scho era nagin en sias aignas Caussas po esser per perdegia. <lb/>
Era bucca quels de Cassa frars, ne sorurs <lb/>
che meina il dreig po Commandar … … ne reger, ne quel <lb/>
Era buca quels che vegnien bucca gariai ne Comendai per perdegia. </body> </text></TEI>
