Band: IX

Seite: 280 Zur Bandauswahl

In Band IX liegen die Seitenzahlen zwischen I und 293.
280 Volkslieder.
[f. 23b] Tschauntscha aunchia ta fan[s]chella,
130 Ach Segner dels Exercits,
Voegliast t' algorder da d' ella,
Ne schmanchier quels teis afflicts.
Neza et Neifs.
Ach Dieu, tü 'ns hest alvo davend
Noass chier amo ser Barba,
135 Chi per nus ho gieu bgier astaend,
Arfschieu hegiast si' oarma.
La dolor, ch 'nus havains, o Dieu,
Vains occasiun zuond granda,
Noass chier ser Barba, ch 'eis sto jeu
140 Et per nun in Ollanda.
Per ans luer ans ad astrer,
Chels pudess vair allgrezchia,
Ho el gieu chüra dans musser
Cun amur et pacientia
[f. 24a] 145 Ach Dieu, tü hest noass cours batieu
Con üna sped agüiza,
Il quels staun be da alguer via,
Ach dolur, ach snuizzi.
Cur nus udir vains qui stuieu
150 La moart da noass ser Barba,
Schi ho que cert noass cour, o Dieu,
Et oelgs implieus con larmas.
Noass cher ser Barba cert pelvair …
Pudains nus qui bain plaundscher
155 Da nul pudair pü tier nus vair,
Ne sas Chartas artschaiver.
Cufüert.
Con il s. Spiert voegliast, o Dieu,
Iluminer ens aredscher,
Ch' nus saiens apinos, o Dieu,
160 Cur noass 'uretta eis scorida.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 280 Volkslieder. <lb/>
[f. 23b] Tschauntscha aunchia ta fan[s]chella, <lb/>
130 Ach Segner dels Exercits, <lb/>
Voegliast t' algorder da d' ella, <lb/>
Ne schmanchier quels teis afflicts. <lb/>
Neza et Neifs. <lb/>
Ach Dieu, tü 'ns hest alvo davend <lb/>
Noass chier amo ser Barba, <lb/>
135 Chi per nus ho gieu bgier astaend, <lb/>
Arfschieu hegiast si' oarma. <lb/>
La dolor, ch 'nus havains, o Dieu, <lb/>
Vains occasiun zuond granda, <lb/>
Noass chier ser Barba, ch 'eis sto jeu <lb/>
140 Et per nun in Ollanda. <lb/>
Per ans luer ans ad astrer, <lb/>
Chels pudess vair allgrezchia, <lb/>
Ho el gieu chüra dans musser <lb/>
Cun amur et pacientia <lb/>
[f. 24a] 145 Ach Dieu, tü hest noass cours batieu <lb/>
Con üna sped agüiza, <lb/>
Il quels staun be da alguer via, <lb/>
Ach dolur, ach snuizzi. <lb/>
Cur nus udir vains qui stuieu <lb/>
150 La moart da noass ser Barba, <lb/>
Schi ho que cert noass cour, o Dieu, <lb/>
Et oelgs implieus con larmas. <lb/>
Noass cher ser Barba cert pelvair … <lb/>
Pudains nus qui bain plaundscher <lb/>
155 Da nul pudair pü tier nus vair, <lb/>
Ne sas Chartas artschaiver. <lb/>
Cufüert. <lb/>
Con il s. Spiert voegliast, o Dieu, <lb/>
Iluminer ens aredscher, <lb/>
Ch' nus saiens apinos, o Dieu, <lb/>
160 Cur noass 'uretta eis scorida. <lb/>
… </body> </text></TEI>