Band: IX

Seite: 251 Zur Bandauswahl

In Band IX liegen die Seitenzahlen zwischen I und 293.
Volkslieder. 251
65 Ma bain felices saran quellas
Chi haun a temp l' öli pinò
E sco las sabgias juvintschellas
Sper l' üsch il spus haun aspettò.
Quellas lur cun grond alegria
70 Aint in la chambra aintrararn
Et con il Spus in compagnia
Etern' algretia giodaran.
Schi meis cussaigl aunch üna gieda
Scha que güdess vuless eu dèr
75 A tuotta cumpagnia ameda
A temp sper l' üsch d' ans preparer.
Cun la provisiun del öli
Cha el retschercha ta tuots nus
Perchè non vegnans … con cordöli
80 Chatschès davent da nos cher spus,
Ach non savains quant cha què düra
Fina cha 'l spus quel vain a gnir,
Ne vains neir üna süjertet sgüra
Quel hura cha vains da murir.
85 Schi cheras mattas fè da scortas
Crajè sch' as podessat guarder
Bè sessaunt' uras davo mortas
Schi gnissat sgür as irrügler.
D' havair tant temp mal impondieu
90 Et cun superbia da vestir
A què trid chüerp mel savurieu
Chi vo in terra as marschir.
Et quaist ans stuvess esser norma
Da banduner superbgia e mel
95 Et da chercher da stir noss' orma
Chi ais chosa immortela.
Scha non savais da chè sort d' vstieu
Cha quella vains dad' ifiter
Legè pür bger il pled da Dieu
100 Schi quel vain tuot as amusser.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volkslieder. 251 <lb/>
65 Ma bain felices saran quellas <lb/>
Chi haun a temp l' öli pinò <lb/>
E sco las sabgias juvintschellas <lb/>
Sper l' üsch il spus haun aspettò. <lb/>
Quellas lur cun grond alegria <lb/>
70 Aint in la chambra aintrararn <lb/>
Et con il Spus in compagnia <lb/>
Etern' algretia giodaran. <lb/>
Schi meis cussaigl aunch üna gieda <lb/>
Scha que güdess vuless eu dèr <lb/>
75 A tuotta cumpagnia ameda <lb/>
A temp sper l' üsch d' ans preparer. <lb/>
Cun la provisiun del öli <lb/>
Cha el retschercha ta tuots nus <lb/>
Perchè non vegnans … con cordöli <lb/>
80 Chatschès davent da nos cher spus, <lb/>
Ach non savains quant cha què düra <lb/>
Fina cha 'l spus quel vain a gnir, <lb/>
Ne vains neir üna süjertet sgüra <lb/>
Quel hura cha vains da murir. <lb/>
85 Schi cheras mattas fè da scortas <lb/>
Crajè sch' as podessat guarder <lb/>
Bè sessaunt' uras davo mortas <lb/>
Schi gnissat sgür as irrügler. <lb/>
D' havair tant temp mal impondieu <lb/>
90 Et cun superbia da vestir <lb/>
A què trid chüerp mel savurieu <lb/>
Chi vo in terra as marschir. <lb/>
Et quaist ans stuvess esser norma <lb/>
Da banduner superbgia e mel <lb/>
95 Et da chercher da stir noss' orma <lb/>
Chi ais chosa immortela. <lb/>
Scha non savais da chè sort d' vstieu <lb/>
Cha quella vains dad' ifiter <lb/>
Legè pür bger il pled da Dieu <lb/>
100 Schi quel vain tuot as amusser. </body> </text></TEI>