Nachwort
245
da giuf Mihael Ruaun Jacob Jon Durig Jacob da plax Jacob
Martin Jacob gliam Salter genal [Cians] Martin cians genet gilli
Jon da giuf Jacob Martin Cions Jacob berter Jacob da Wiseles
Jacob giugnet Stadhalter Clau Jacob biaart Jon custierit Jacob de
florin Ziper da soing gia Genet Jon da Medel Genet Jon Durig
prefecti fraternitatis Jon Thomas Genet gilli schnider Jacob da resdar
Hans Calgier Martin venzin Martin da perde Jacob de cathieni Jon
da medel Jacob mistral Berter Jacob Cemmerli Jon da giuf Gaspar
de Cathieni Jon Riet giuen Jacob Melcher da buniei Jacob da giuf
Cians del Mathiu Jon de Rungs Christ del gilli da giuf Bartholomeus
… Jon andreia Jacob gliam Thieni Josepf Thomas clau biart
Andreia de Sax Martin del hans Luci lentingen Venzot Martin Jon
da Medel Jam Jonin Jon Cuostiuri Lici Hansaman Christ clau
biart Peter Rütiman Tomeischet Jacū da naglolia Geri Mistral
Corau Mistralesse griatta potestessa Nesia gilli genin Gilgia da sax
Magdaleina pfilipf Griatti Martin Jon genin Griatta genet da giuf
Onna Cians da giuf Trina Cauaglier Martin da bunei Trina Jon de
Rungs Anna Cauaglier Martin Mon Stina Jon Cians Stina Stadhalter
Durig Ursula Jacob christ Griatta Venzin Stina Martin venzin Trina
salter giouanet Magdaleina Audrea Suegligla Anna gilli da Soliua
Maria Jon da cauorgia Onna Jacob da nisier Mengia stadhalter gilli
Berter Griatta Siter Jacob Maria bielt Trina gilli schnider Griatta
Jon stadhalter Ursula Michael da surein Entigia Jon Schnider Trina
Jon Durig Trina Martin Cians Uxor Jon Cuostiuri Maria Mathiu
Tina Jacū Berhter Fratres defuncti: Durig Placidus Placi da Sax
Jon Ried da giuf Andreia de uegliglia Jacobs Buchs Jon Custierig
Mathiuet.
Auf Fol. 12a hat Pfarrer Bartholomäus Derungs folgende in mannigfacher
… Hinsicht interessante Klage über die bösen Zeiten 1618 — 21 niedergeschrieben:

Da man zalt noch Christi vnsers Herren geburt, 1618. in Christmonat
… ist ein Cometstern etliche nächt noch ein anderen in Himel vnder
die anderen naturlichen stern gesechen worden schier die ganz Welt,
welcher cometstern vil Vncklük, Krieg, Vfrur, sterben vnd theuerung vervrsachet
… vnd gedeütet hat etliche Jar noch ein andren.
Item in Jar 1620. sin vil ufrhur, rebelion vnd zwittracht entstanden
… in vnseren landen vnd gemeinen drien pünten zwischen den
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Nachwort <lb/>
245 <lb/>
da giuf Mihael Ruaun Jacob Jon Durig Jacob da plax Jacob <lb/>
Martin Jacob gliam Salter genal [Cians] Martin cians genet gilli <lb/>
Jon da giuf Jacob Martin Cions Jacob berter Jacob da Wiseles <lb/>
Jacob giugnet Stadhalter Clau Jacob biaart Jon custierit Jacob de <lb/>
florin Ziper da soing gia Genet Jon da Medel Genet Jon Durig <lb/>
prefecti fraternitatis Jon Thomas Genet gilli schnider Jacob da resdar <lb/>
Hans Calgier Martin venzin Martin da perde Jacob de cathieni Jon <lb/>
da medel Jacob mistral Berter Jacob Cemmerli Jon da giuf Gaspar <lb/>
de Cathieni Jon Riet giuen Jacob Melcher da buniei Jacob da giuf <lb/>
Cians del Mathiu Jon de Rungs Christ del gilli da giuf Bartholomeus <lb/>
… Jon andreia Jacob gliam Thieni Josepf Thomas clau biart <lb/>
Andreia de Sax Martin del hans Luci lentingen Venzot Martin Jon <lb/>
da Medel Jam Jonin Jon Cuostiuri Lici Hansaman Christ clau <lb/>
biart Peter Rütiman Tomeischet Jacū da naglolia Geri Mistral <lb/>
Corau Mistralesse griatta potestessa Nesia gilli genin Gilgia da sax <lb/>
Magdaleina pfilipf Griatti Martin Jon genin Griatta genet da giuf <lb/>
Onna Cians da giuf Trina Cauaglier Martin da bunei Trina Jon de <lb/>
Rungs Anna Cauaglier Martin Mon Stina Jon Cians Stina Stadhalter <lb/>
Durig Ursula Jacob christ Griatta Venzin Stina Martin venzin Trina <lb/>
salter giouanet Magdaleina Audrea Suegligla Anna gilli da Soliua <lb/>
Maria Jon da cauorgia Onna Jacob da nisier Mengia stadhalter gilli <lb/>
Berter Griatta Siter Jacob Maria bielt Trina gilli schnider Griatta <lb/>
Jon stadhalter Ursula Michael da surein Entigia Jon Schnider Trina <lb/>
Jon Durig Trina Martin Cians Uxor Jon Cuostiuri Maria Mathiu <lb/>
Tina Jacū Berhter Fratres defuncti: Durig Placidus Placi da Sax <lb/>
Jon Ried da giuf Andreia de uegliglia Jacobs Buchs Jon Custierig <lb/>
Mathiuet. <lb/>
Auf Fol. 12a hat Pfarrer Bartholomäus Derungs folgende in mannigfacher <lb/>
… Hinsicht interessante Klage über die bösen Zeiten 1618 — 21 niedergeschrieben: <lb/>
… <lb/>
Da man zalt noch Christi vnsers Herren geburt, 1618. in Christmonat <lb/>
… ist ein Cometstern etliche nächt noch ein anderen in Himel vnder <lb/>
die anderen naturlichen stern gesechen worden schier die ganz Welt, <lb/>
welcher cometstern vil Vncklük, Krieg, Vfrur, sterben vnd theuerung vervrsachet <lb/>
… vnd gedeütet hat etliche Jar noch ein andren. <lb/>
Item in Jar 1620. sin vil ufrhur, rebelion vnd zwittracht entstanden <lb/>
… in vnseren landen vnd gemeinen drien pünten zwischen den </body> </text></TEI>