<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 194 Kinderspiele <lb/>
pugn griess!“ Ussa mett' el il cunti sin lauter pugn e di: „Pitg, petg, cava <lb/>
schnecs, lauter pugn griess!“ Silsuenter sin l' ureglia dretga, schent: <lb/>
„Pitg, petg, cava schneccs, ureglia lada!“ Tier lautra ureglia vegn ei <lb/>
detg: „Pitg, petg, cava schnecs, lautra ureglia lada!“ Il davos vegn il <lb/>
5 cunti mess sil frunt, schent: „Pitg, petg, cava schnecs, frunt ault!“ Ha <lb/>
ins gartegiau tuttas gadas il cunti cul pez en la tiarra, sche po ins eunc <lb/>
trer el treis gadas senza fallir, schent l' emprema gada cun trer; „Aschi <lb/>
liunga“, tier la secunda gada trer: „Aschi lada“, tier la tiarza gada trer: <lb/>
… „Sco la pun de Sontga Gada!“ <lb/>
10 Gartegia ins ina gada bucca il cunti cul pez en la tiarra, sche sto ins <lb/>
dar il cunti ad in auter, et ins ha piars il giug. <lb/>
5. Giacum, dil tgi niebel. <lb/>
In affon, numnaus Giacum dil tgil niebel, sesa amiez la stiva sin ina <lb/>
sutga. Ils auters sesan era sin beuns ne sutgias entuorn el. In senumna <lb/>
15 „Spus persul“, lauter „Spusa persula“, dus auters „Rampun e siu affon“, <lb/>
puspei dus auters „Schlosser e sia dunna“, „Prer e caplon“ etc. etc. Ussa <lb/>
cloma Giacum dil tgil niebel, Rampun e siu affon. Spert ston quels <lb/>
dus levar si e saltar enzacontas gadas entuorn. Daventa quei bucca spert, <lb/>
sche ston quels dar en ina penetienza. Vegn il Spus persul clomaus si, <lb/>
20 sche sto quel saltar persuls, era aschia la Spusa persula. Cloma ins si <lb/>
Giacum dil tgil niebel, sche sto quel levar si dabot e saltar cun la sutgia <lb/>
sin il tgil entuorn. <lb/>
6. Platta stechel. <lb/>
Ei vegn mess sin in crapp (suig) in tschep pign. Quel vegn numnaus <lb/>
25 „stechel“. Mintga buob, che pren part dil giug, sto metter sin quei <lb/>
tschep de stechel in de dus raps. Ussa pren mintga buob ina platta - crapp <lb/>
enta meun, ei van tutts ensemen sin la fixada distanza e traien lur plattas, <lb/>
in avon, l' auter suenter encunter il stechel. Quel, che vegn il pli datier <lb/>
cun la platta, po ira per ella e trer (sticlar) cun quella sin il stechel, <lb/>
30 aschia ch' ils rapps datten giu. Sticlont il stechel di el: „Crusch e cruschins <lb/>
… fa mal à negins!“, ne „Crusch e cruschins daventa po in!“ E tutts <lb/>
ils rapps, che vegnen entuorn cun la crusch ensi, auden à quel, che ha <lb/>
sticlau il stechel. Ils auters vegnen puspei mess sin il stechel et il secund, <lb/>
ch' era cun sia platta pli datier il stechel, sa sticlar quels. Less in, ch' ei <lb/>
35 pli dalunsch cun la platta daven dal stechel, vegnir pli datier, sche ha el <lb/>
il dretg de trer la platta, mo el sto mintga frida metter si in rap sil <lb/>
stechel. <lb/>
7. Dar encunter. <lb/>
Mintga buob pren nuvs ne rapps et els traien lu en ina zerta distanza <lb/>
40 quels encunter in mir ne ina preit. Quel, il qual vegn aschi datier cun </body> </text></TEI>
