Rätsel 175
102. Enzitgei, che ha la corda adina enten culiez et ei mai strunglaus.
Il parlet d' aua benedida.
103. Ord ina baselgia vegn in paderet, che conta.
Il caduscal ord la crosa.
104. Davon sco in zapin, amiez sco ina rucca da stuppa e davos sco ina farcla.
Il tgiet.
105. Enzitgei, che ei mai stau e vegn mai a vegnir et ei tonaton, sco tschei.
Il det
pign.

106. Ina mustga senza bucca, che sa far gronds dons.
La brastga.
107. Enzitgei, che sgola senza allas, setschenta senza peis e morda senza dens.
La brastgia.
108. Enzitgei, ch' ei urdiu cun pals e tratg en cun latas.
La seif.
109. Enzatgei, che batta senza meuns.
La tempiasta.
110. In betler senza peis e meuns, ei adina secargaus vid in len e catscha
tut de bucca en.
Ilg upferstuck.
111. Ina femna ha treis peis, il tgau tut alv et ina flescha de vin entuorn
tschenta.
La rucca de filar.
112. Frun mun, vest bel, tinghelin, scafa S. Martin.
La lieunga,
113. Tgei baghetg ei quei? Nagin tetg, preit rodunda e palintschiu grad.
La curteuna.
114. Egls cotschens. fatscha nera, dies fier e cua lieunga.
La cazetta.
115. Prau alv, sem ner, tschun che meinan e dus che miran tier.
Quel, che scriva.
116. Egl uaul nesch' ei, en nuegl cresch' ei, il da fier fa il fravi.
Il fisi.
117. Ina dunschalla, che leva marvegl e va en mintg' encarden.
La scua.
118. Zitgei, che crescha sin combas alvas, ei vestgiu en verd et ha ina
barba grischa.
Ils tschaghigliuns.
119. In pume ha dudisch tschemas; mintga tschema ha siu rom e mintga
rom ha siu igniv e mintga di sgol' ei ora in.
Igl onn.
120. In tgaper va da ruosna en cun in toc carn sin bucca e tuorna de
ruosna ora cun ella.
La clav.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Rätsel 175 <lb/>
102. Enzitgei, che ha la corda adina enten culiez et ei mai strunglaus. <lb/>
Il parlet d' aua benedida. <lb/>
103. Ord ina baselgia vegn in paderet, che conta. <lb/>
Il caduscal ord la crosa. <lb/>
104. Davon sco in zapin, amiez sco ina rucca da stuppa e davos sco ina farcla. <lb/>
Il tgiet. <lb/>
105. Enzitgei, che ei mai stau e vegn mai a vegnir et ei tonaton, sco tschei. <lb/>
Il det <lb/>
pign. <lb/>
… <lb/>
106. Ina mustga senza bucca, che sa far gronds dons. <lb/>
La brastga. <lb/>
107. Enzitgei, che sgola senza allas, setschenta senza peis e morda senza dens. <lb/>
La brastgia. <lb/>
108. Enzitgei, ch' ei urdiu cun pals e tratg en cun latas. <lb/>
La seif. <lb/>
109. Enzatgei, che batta senza meuns. <lb/>
La tempiasta. <lb/>
110. In betler senza peis e meuns, ei adina secargaus vid in len e catscha <lb/>
tut de bucca en. <lb/>
Ilg upferstuck. <lb/>
111. Ina femna ha treis peis, il tgau tut alv et ina flescha de vin entuorn <lb/>
tschenta. <lb/>
La rucca de filar. <lb/>
112. Frun mun, vest bel, tinghelin, scafa S. Martin. <lb/>
La lieunga, <lb/>
113. Tgei baghetg ei quei? Nagin tetg, preit rodunda e palintschiu grad. <lb/>
La curteuna. <lb/>
114. Egls cotschens. fatscha nera, dies fier e cua lieunga. <lb/>
La cazetta. <lb/>
115. Prau alv, sem ner, tschun che meinan e dus che miran tier. <lb/>
Quel, che scriva. <lb/>
116. Egl uaul nesch' ei, en nuegl cresch' ei, il da fier fa il fravi. <lb/>
Il fisi. <lb/>
117. Ina dunschalla, che leva marvegl e va en mintg' encarden. <lb/>
La scua. <lb/>
118. Zitgei, che crescha sin combas alvas, ei vestgiu en verd et ha ina <lb/>
barba grischa. <lb/>
Ils tschaghigliuns. <lb/>
119. In pume ha dudisch tschemas; mintga tschema ha siu rom e mintga <lb/>
rom ha siu igniv e mintga di sgol' ei ora in. <lb/>
Igl onn. <lb/>
120. In tgaper va da ruosna en cun in toc carn sin bucca e tuorna de <lb/>
ruosna ora cun ella. <lb/>
La clav. </body> </text></TEI>