Band: II

Seite: 641 (RF) Zur Bandauswahl

In Band II liegen die Seitenzahlen zwischen I und 1114 (RF).
641 VOLKSLIEDER.
1.
Igl ei schon ver, che malfideivlas
Seigien las femnas fetg adina;
Aunc allura sch' enqualina
Anfl' ins schon d' in' autra sort,
5 Ch' ei fideivla enten carezia
E stateivla, mai se mida;
Mo sco in zeder ei munida,
Rest' adina a seu car.
Jeu hai mez experienza,
10 Hai schon ditg fidau ded ina
Niebla flur, gie gielgia fina
E sun mai staus engenaus.
L' ei fideivla enten carezia
Dall' entschatta entochen ussa;
15 Da ussa pli a pli s' amussa
Da restar entochen la fin.
Ell' ei ual sco quella gielgia,
Bial' e zarta e frestg' adina,
Che mai nuot ditgau purgina,
20 E mai midau sia colur.
Jeu savess mai gir, che quella,
Niebla flur, gie gielgia bialla
Vess mai per quort' urialla
En amur mei enganau.
25 Quella cloma mei siu scazi,
Dat savens dultschas agliadas
E carins suspirs sin mei.
Dei jeu crer, che tut quei sei
Faulsadat, ach na, mia cara!
Romanische Forschungen. XI. 3.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 641 VOLKSLIEDER. <lb/>
1. <lb/>
Igl ei schon ver, che malfideivlas <lb/>
Seigien las femnas fetg adina; <lb/>
Aunc allura sch' enqualina <lb/>
Anfl' ins schon d' in' autra sort, <lb/>
5 Ch' ei fideivla enten carezia <lb/>
E stateivla, mai se mida; <lb/>
Mo sco in zeder ei munida, <lb/>
Rest' adina a seu car. <lb/>
Jeu hai mez experienza, <lb/>
10 Hai schon ditg fidau ded ina <lb/>
Niebla flur, gie gielgia fina <lb/>
E sun mai staus engenaus. <lb/>
L' ei fideivla enten carezia <lb/>
Dall' entschatta entochen ussa; <lb/>
15 Da ussa pli a pli s' amussa <lb/>
Da restar entochen la fin. <lb/>
Ell' ei ual sco quella gielgia, <lb/>
Bial' e zarta e frestg' adina, <lb/>
Che mai nuot ditgau purgina, <lb/>
20 E mai midau sia colur. <lb/>
Jeu savess mai gir, che quella, <lb/>
Niebla flur, gie gielgia bialla <lb/>
Vess mai per quort' urialla <lb/>
En amur mei enganau. <lb/>
25 Quella cloma mei siu scazi, <lb/>
Dat savens dultschas agliadas <lb/>
E carins suspirs sin mei. <lb/>
Dei jeu crer, che tut quei sei <lb/>
Faulsadat, ach na, mia cara! <lb/>
Romanische Forschungen. XI. 3. </body> </text></TEI>