Band: XIV

Seite: 89 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
95
gl' urs ha pria aint ena bucca plagna a stranglo, allura ha' l briglia
ad ella ha allura dabot ear sapartartgea vedi drac, partge quel veva
cumando tg' ella dé allura ear sapartartgear veda el, allura vignel ear
el. Tuts dus la viglian allura schon ranschar. Ad i drac é rivo a tuts dus
han pria aman la viglia a la struffagea vaccar, a han la struffagea antrochen
… ella ha do libertad. Ad ella ha alura mess a man tres butteglias
d' ava a quellas tres butteglias ha ella stuia laschar dar en dagut avant
l' oter par tut las giassas anturn da que martgea, ad ella é ida cun quellas
… butteglias ed allura egl gnîa nanavant bleara gliad ain que martgea
or dallas nursas a tut e sto cuntaint da quella femna. Er i urs é puspe
gnia en um, agl drac ear, ad ella é allura ida cugl seas um a tgea ad
ha fatg nozzas.
I FIGL, CA VEGLIA TRES NOTGS SELLA
FOSSA DIGL BAB.
Agl era en bab, tgi veva tres fegls. Al era fri vigl ad é vagnia
sella vigliadegna malsan, a dus fegls eran dus sperti cerlis a l' oter era
me en trut. Que trut era i blear a nuegl ved la biestga ad da quegl.
Tschels eran dus loschs a vevan blear roba, ad al bab mora alura planet.
… Ad avant ca murir ha' l getg, tgi se da vigliear tres notgs sella
fossa cul se sataro. Ad els han fatg sco' l veva giavischo al bab, a gnis
paregna dat ir ena notg paregn, ad han tratg la sort, qual i tutges par
g[l]' amprem dad ir, ad i ha tutgea a ques dus parderts d' ir avant ca
tschel. Allura gi quel, tgi veva dad ir gl' emprem a que tgutg: «Oz va
te par me», ad el va, a cugl é sto ve anturn mesanotg sch' ei vagnia
al bab ad ha do en tgavester d' en tgaval ainta man ad ha getg, tga
cur el smagni que tgavester, scha vigni en tgaval nanavant, ad el vigni
en stuppend bial um. A l' otra notg, tga l' oter aveva dad ir hani fatg
tuttegna. El é îa ear par l' oter, ad al bab é vagnia sco cun l' oter, oter
ca lez tgavester era ampo ple bial. La tiarza sera vevel dad ir par sasez.
. Ad el é îa ear par sasez. El ha ear ratschiert en tgavester anc ple
bial, tga tschels dus. Als tgavesters ha' l zuppo. Allura ha i retg scho
ir or, ca quel ca segi bun da saglir se sella lena a dar en betsch a gli
si feglia, setgi la maridar. Tschels dus frars en ear salujis ad is sen
quella fiasta, par ampruvar da rivar se egn dad els, ad els sa schgleschan
… a sascultreschan a sa fuorman schuber, a que tgutg nava ain
stiva a vurdava co tschels sazaflinavan a salujevan bagnet. Allura eni
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 95 <lb/>
gl' urs ha pria aint ena bucca plagna a stranglo, allura ha' l briglia <lb/>
ad ella ha allura dabot ear sapartartgea vedi drac, partge quel veva <lb/>
cumando tg' ella dé allura ear sapartartgear veda el, allura vignel ear <lb/>
el. Tuts dus la viglian allura schon ranschar. Ad i drac é rivo a tuts dus <lb/>
han pria aman la viglia a la struffagea vaccar, a han la struffagea antrochen <lb/>
… ella ha do libertad. Ad ella ha alura mess a man tres butteglias <lb/>
d' ava a quellas tres butteglias ha ella stuia laschar dar en dagut avant <lb/>
l' oter par tut las giassas anturn da que martgea, ad ella é ida cun quellas <lb/>
… butteglias ed allura egl gnîa nanavant bleara gliad ain que martgea <lb/>
or dallas nursas a tut e sto cuntaint da quella femna. Er i urs é puspe <lb/>
gnia en um, agl drac ear, ad ella é allura ida cugl seas um a tgea ad <lb/>
ha fatg nozzas. <lb/>
I FIGL, CA VEGLIA TRES NOTGS SELLA <lb/>
FOSSA DIGL BAB. <lb/>
Agl era en bab, tgi veva tres fegls. Al era fri vigl ad é vagnia <lb/>
sella vigliadegna malsan, a dus fegls eran dus sperti cerlis a l' oter era <lb/>
me en trut. Que trut era i blear a nuegl ved la biestga ad da quegl. <lb/>
Tschels eran dus loschs a vevan blear roba, ad al bab mora alura planet. <lb/>
… Ad avant ca murir ha' l getg, tgi se da vigliear tres notgs sella <lb/>
fossa cul se sataro. Ad els han fatg sco' l veva giavischo al bab, a gnis <lb/>
paregna dat ir ena notg paregn, ad han tratg la sort, qual i tutges par <lb/>
g[l]' amprem dad ir, ad i ha tutgea a ques dus parderts d' ir avant ca <lb/>
tschel. Allura gi quel, tgi veva dad ir gl' emprem a que tgutg: «Oz va <lb/>
te par me», ad el va, a cugl é sto ve anturn mesanotg sch' ei vagnia <lb/>
al bab ad ha do en tgavester d' en tgaval ainta man ad ha getg, tga <lb/>
cur el smagni que tgavester, scha vigni en tgaval nanavant, ad el vigni <lb/>
en stuppend bial um. A l' otra notg, tga l' oter aveva dad ir hani fatg <lb/>
tuttegna. El é îa ear par l' oter, ad al bab é vagnia sco cun l' oter, oter <lb/>
ca lez tgavester era ampo ple bial. La tiarza sera vevel dad ir par sasez. <lb/>
. Ad el é îa ear par sasez. El ha ear ratschiert en tgavester anc ple <lb/>
bial, tga tschels dus. Als tgavesters ha' l zuppo. Allura ha i retg scho <lb/>
ir or, ca quel ca segi bun da saglir se sella lena a dar en betsch a gli <lb/>
si feglia, setgi la maridar. Tschels dus frars en ear salujis ad is sen <lb/>
quella fiasta, par ampruvar da rivar se egn dad els, ad els sa schgleschan <lb/>
… a sascultreschan a sa fuorman schuber, a que tgutg nava ain <lb/>
stiva a vurdava co tschels sazaflinavan a salujevan bagnet. Allura eni </body> </text></TEI>