Band: XIV

Seite: 87 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
93
bucca agl tgaval. Mo quel ha antschiet a strer a strer a cun en' ea ha' l
rut il tgavester ad il tgaval ha safatg an en utschi a tschel suainter
an furma da sprear. Igl utschi é gest sgulo sur il casti vei. Ad avant
il casti saseva la feglia dil retg. El ha safurmo an en anî a do giau
gest agl scussal ad ella. Ella é tut surstada ad é currida tier seas bab
ad ha getg: «Varda na tge ca Nossegner ha tarmess gio da tschiel.»
Ella ha mess igl anî agn det. La notg gnevel nanavant il giuven ad
ha antschiet a ruschanar cun ella a fatg termagl. Suainter en tains
é' la gnida malsana ad ella ha getg, quel ca setgi gidar ad ella setgi
ver que ani. Il vigl é gnia ad ha getg, c' el vigli bagn stgampantar ella,
mo gl' emprem stotg' la dar igl anî. Ella ha pria igl anî or dil det a
fatg sco sch' ella less dar vei el, mo i scho dar gio bass, pertge il giuven
la veva instruia ascheia. Strusch é' l gl' anî sto gio bass scha ha' l samido
… an en gran ad igl um vigl an ena gaglegna a leva picclar sei il
gran; mo tschel é gnia avant ad ha samido an en sprear ad ha mazzo
la gaglegna ad ussa e' l sto liber ad ha marido la feglia dil retg.
QUELLA DIGL WALDBRUEDER.
Agl era en um ad ena donna, tgi vevan nuta gianira a plangsia
cun urar a giavischar tier Dias tgi survagnessan er els en unfant, ha
Nossegner is gîa do egn. La donna é vagnida purtanza. A cur gl' é
sto al tains da vagnir ain pigliola, schi va' l par la hebama a la hebama
vegn a l' unfant vagn sen naschientscha a cur al era sto segl mund eri
en urs. Ad els han stui sacunfortar cun quei a han tania quei
limari scogl oda da taner ad el é carschia sei a gnia ple vigl da quei
da 15 u 16 onns.
A dantant vegn la feglia digl retg, vezzand que biestg, ca nava
suainter els, segl patratg, dat ir ear ella danturn que tier. Allura giavisch'
la da schar vagnir que tier cun ella ear da notg segl seas zimmer
ad els i han scho ir. Ad ella ha pria i tier a lujea i seas daschêr
sut i
seas litg. Igl tier é îa aint la prima notg a dallas 11 antrochen las 12
vagniva or en um or digl tier, ad el é vagnia or a sepi litg ad ella
aveva cazola a ha via, tgi era là en bial um sepi litg, ad el ha antschiet
a ruschanar a getg, tg' el segi qua me par en' uriala, allura stotg'
el puspe vagnir en urs.
Anzatgi sto allur ena notg ner l' otra ver udia ruschanand a cur
quella persuna ha udia ruschanand ha' l stuia turnar a dar en bregl ad
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 93 <lb/>
bucca agl tgaval. Mo quel ha antschiet a strer a strer a cun en' ea ha' l <lb/>
rut il tgavester ad il tgaval ha safatg an en utschi a tschel suainter <lb/>
an furma da sprear. Igl utschi é gest sgulo sur il casti vei. Ad avant <lb/>
il casti saseva la feglia dil retg. El ha safurmo an en anî a do giau <lb/>
gest agl scussal ad ella. Ella é tut surstada ad é currida tier seas bab <lb/>
ad ha getg: «Varda na tge ca Nossegner ha tarmess gio da tschiel.» <lb/>
Ella ha mess igl anî agn det. La notg gnevel nanavant il giuven ad <lb/>
ha antschiet a ruschanar cun ella a fatg termagl. Suainter en tains <lb/>
é' la gnida malsana ad ella ha getg, quel ca setgi gidar ad ella setgi <lb/>
ver que ani. Il vigl é gnia ad ha getg, c' el vigli bagn stgampantar ella, <lb/>
mo gl' emprem stotg' la dar igl anî. Ella ha pria igl anî or dil det a <lb/>
fatg sco sch' ella less dar vei el, mo i scho dar gio bass, pertge il giuven <lb/>
la veva instruia ascheia. Strusch é' l gl' anî sto gio bass scha ha' l samido <lb/>
… an en gran ad igl um vigl an ena gaglegna a leva picclar sei il <lb/>
gran; mo tschel é gnia avant ad ha samido an en sprear ad ha mazzo <lb/>
la gaglegna ad ussa e' l sto liber ad ha marido la feglia dil retg. <lb/>
QUELLA DIGL WALDBRUEDER. <lb/>
Agl era en um ad ena donna, tgi vevan nuta gianira a plangsia <lb/>
cun urar a giavischar tier Dias tgi survagnessan er els en unfant, ha <lb/>
Nossegner is gîa do egn. La donna é vagnida purtanza. A cur gl' é <lb/>
sto al tains da vagnir ain pigliola, schi va' l par la hebama a la hebama <lb/>
vegn a l' unfant vagn sen naschientscha a cur al era sto segl mund eri <lb/>
en urs. Ad els han stui sacunfortar cun quei a han tania quei <lb/>
limari scogl oda da taner ad el é carschia sei a gnia ple vigl da quei <lb/>
da 15 u 16 onns. <lb/>
A dantant vegn la feglia digl retg, vezzand que biestg, ca nava <lb/>
suainter els, segl patratg, dat ir ear ella danturn que tier. Allura giavisch' <lb/>
la da schar vagnir que tier cun ella ear da notg segl seas zimmer <lb/>
ad els i han scho ir. Ad ella ha pria i tier a lujea i seas daschêr <lb/>
sut i <lb/>
seas litg. Igl tier é îa aint la prima notg a dallas 11 antrochen las 12 <lb/>
vagniva or en um or digl tier, ad el é vagnia or a sepi litg ad ella <lb/>
aveva cazola a ha via, tgi era là en bial um sepi litg, ad el ha antschiet <lb/>
a ruschanar a getg, tg' el segi qua me par en' uriala, allura stotg' <lb/>
el puspe vagnir en urs. <lb/>
Anzatgi sto allur ena notg ner l' otra ver udia ruschanand a cur <lb/>
quella persuna ha udia ruschanand ha' l stuia turnar a dar en bregl ad </body> </text></TEI>