Band: XIV

Seite: 71 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
77
Wallis, a ve adigna ruschano rumantsch, ad ussa sani tudestg, ad îa
ve stuia amprender que poc tudestg ca se ai militer.
Tochen 25 onns sunti digna sto cugl o (aug), a suainter è el sto
cu me, antochen tg' el è mort. El fascheva en tanta spesa segl seas
quint, a la donna i rualava a lavava. Cur tg' el veva betga di sia, devi
di mia. Gl' o ha gia 86 onns ad ussa ve îa ear 80, glez sas. Sco ve
getg, vevi 25 onns, ca ve samarido, ad unfants veja gia 10, vivs ner
morts, ad ussa veja anc quatter, tschels en morts, 3 en aqua ad egn è
ainten California. Lez mi ha suainter ca gl' è rut or la guerra tarmess
nut, ad avant mi tarmattevel adigna bienman. Agl è schliat tarmetter
uss, scogl gin. I sa ir a piarder.
Ad ussa faschessi quent, ca Nossegner mi prendess davent. El
stuess far sco' l ha fatg cugl schocher. Lez era palando da man dretg
da Jesus Cristus, a quel da man saniester sej' jeu nuta sco' l veva num.
Allura ha quel da saniester getg: «Scha ti es i fegl da Dias, scha
spendra tatez, a sprendr' ear nus dus.» Agl schocher gli ha getg: «Ear
te temas betga Dias. Nus dus vagn marito quei, mo el ca è amiez nus
dus innozaintameng.» A suainter ampoet al getg: «Segner, ta regorda
da me, cur ti es aint ai teas sontg paradis.» La resposta è stada: «Oz
vains cu me ainten meas sontg paradis.» A quei, ca Jesus Cristus ha
getg è ear davanto. Quei è aint alla sontga scartira.
Ad îa spitgess ussa cun en grand arsantem, tg' îa survagness
ear îa que pled.
Ad ussa anc betga mort a muress aschi bugent.»
Las praulas dil Gieri la Tscheppa ein screttas suenter plaid per
plaid sco el las ha raquintau. «Ei gl' ei della pli gronda impurtonza,»
scriva Dr. Decurtins en ina brev, «de scriver si fideivlamein sco il pievel
ha raquintau cun siu ruaus ed en sia largia maniera epica, cun ses
plaids e sias phrasas las praulas e detgas. Quei ei il grond art et il
meret inmortal dils frars Grimm de haver dau las praulas el spért e
lungatg dil pievel. Cun in quitau cast han els sereteniu de tutta midada
… e de tut scursanir, aschia che nus tartgein ded udir las bunas
tattas raquintar las praulas.
Quei ch' Els han rimnau en Schons ei la davosa mona reha d' in
êr ina gada aschi gronds. En paucs onns eis ei nunpusseivel d'
anflar pli enzitgei en Schoms. Ton pli gronda valur ha Lur collecziun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 77 <lb/>
Wallis, a ve adigna ruschano rumantsch, ad ussa sani tudestg, ad îa <lb/>
ve stuia amprender que poc tudestg ca se ai militer. <lb/>
Tochen 25 onns sunti digna sto cugl o (aug), a suainter è el sto <lb/>
cu me, antochen tg' el è mort. El fascheva en tanta spesa segl seas <lb/>
quint, a la donna i rualava a lavava. Cur tg' el veva betga di sia, devi <lb/>
di mia. Gl' o ha gia 86 onns ad ussa ve îa ear 80, glez sas. Sco ve <lb/>
getg, vevi 25 onns, ca ve samarido, ad unfants veja gia 10, vivs ner <lb/>
morts, ad ussa veja anc quatter, tschels en morts, 3 en aqua ad egn è <lb/>
ainten California. Lez mi ha suainter ca gl' è rut or la guerra tarmess <lb/>
nut, ad avant mi tarmattevel adigna bienman. Agl è schliat tarmetter <lb/>
uss, scogl gin. I sa ir a piarder. <lb/>
Ad ussa faschessi quent, ca Nossegner mi prendess davent. El <lb/>
stuess far sco' l ha fatg cugl schocher. Lez era palando da man dretg <lb/>
da Jesus Cristus, a quel da man saniester sej' jeu nuta sco' l veva num. <lb/>
Allura ha quel da saniester getg: «Scha ti es i fegl da Dias, scha <lb/>
spendra tatez, a sprendr' ear nus dus.» Agl schocher gli ha getg: «Ear <lb/>
te temas betga Dias. Nus dus vagn marito quei, mo el ca è amiez nus <lb/>
dus innozaintameng.» A suainter ampoet al getg: «Segner, ta regorda <lb/>
da me, cur ti es aint ai teas sontg paradis.» La resposta è stada: «Oz <lb/>
vains cu me ainten meas sontg paradis.» A quei, ca Jesus Cristus ha <lb/>
getg è ear davanto. Quei è aint alla sontga scartira. <lb/>
Ad îa spitgess ussa cun en grand arsantem, tg' îa survagness <lb/>
ear îa que pled. <lb/>
Ad ussa anc betga mort a muress aschi bugent.» <lb/>
Las praulas dil Gieri la Tscheppa ein screttas suenter plaid per <lb/>
plaid sco el las ha raquintau. «Ei gl' ei della pli gronda impurtonza,» <lb/>
scriva Dr. Decurtins en ina brev, «de scriver si fideivlamein sco il pievel <lb/>
ha raquintau cun siu ruaus ed en sia largia maniera epica, cun ses <lb/>
plaids e sias phrasas las praulas e detgas. Quei ei il grond art et il <lb/>
meret inmortal dils frars Grimm de haver dau las praulas el spért e <lb/>
lungatg dil pievel. Cun in quitau cast han els sereteniu de tutta midada <lb/>
… e de tut scursanir, aschia che nus tartgein ded udir las bunas <lb/>
tattas raquintar las praulas. <lb/>
Quei ch' Els han rimnau en Schons ei la davosa mona reha d' in <lb/>
êr ina gada aschi gronds. En paucs onns eis ei nunpusseivel d' <lb/>
anflar pli enzitgei en Schoms. Ton pli gronda valur ha Lur collecziun. </body> </text></TEI>