Band: XIV

Seite: 42 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
48
4.
Ena caplutta viglia e a Pazen, mo sa oz betga servir ple tier survetsch
… divin.
5.
Ainta Sutsessa, ena val davains Casti, vevin dus luvraints cato
ena avagna d' or. Els vevan schon lujea tier da cular igl or sut en
tschaingel sur igl mulegn da Donath, cugl Landrichter e vagnia sesur
la tgosa. El ha scumando ad els, da tgavar anavant, sainza dar part
naua a co agli cumegn. Ils dus luvraints han sen quei cuverto l'
avagna e mena ple getg ad enzatgi, no ca ella segi.
6.
Sut ena muschna a Mathon de ear easser in stgazi. Agn que lia,
no' ch' igl stgazi e sutaint, mena stat nev. Blears da Mathon han observo
… quegl. En um vigl gi: Sch' in va la notg da Nadal allas dudesch
agn que lia a tgeava, tschattin igl stgazi.
Butatsch cun îls.
Agn Schons drovin quella expressiun per en buab empo sfarfatg.
Igl raquintan ear istorgias digl butatsch cun îls:
1.
En um da Mathon e vegnia ena notg nada Lohn. Cur el vean agl
Rung, cluza cunenea enzatge gross, malpirvo gio digl bot alla veia,
gest avant el. Igl va allura anavant giau ad agl gold. Igl um ha temia
stermentus a gi betga stgia passar ple quella veia da notg. El carteva
ferm, ch' igl segi sto igl butatsch cun îls.
Oters gin, ch' igl segi sto dus tres maschels a femnas ca vevan
satgappo.
2.
Unfants, ca tgiravan agl «Pessen» davains Ziran la biestga han
ear via da cler beal gi cluzand orda las tgaglias giau agl stradun enzatge
… radund. — La gliat manageva, ca gl' eri ear igl butatsch cun îls.
Umens ferms.
1.
Ve Vargistagn viveva da tains vigls en um fermezias, Michel da
schlatta. El era mester. Dus terment quaders, ch' en anc oz an ena tigia
sellas aclas, del ver purto sulet orase digl gold.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 48 <lb/>
4. <lb/>
Ena caplutta viglia e a Pazen, mo sa oz betga servir ple tier survetsch <lb/>
… divin. <lb/>
5. <lb/>
Ainta Sutsessa, ena val davains Casti, vevin dus luvraints cato <lb/>
ena avagna d' or. Els vevan schon lujea tier da cular igl or sut en <lb/>
tschaingel sur igl mulegn da Donath, cugl Landrichter e vagnia sesur <lb/>
la tgosa. El ha scumando ad els, da tgavar anavant, sainza dar part <lb/>
naua a co agli cumegn. Ils dus luvraints han sen quei cuverto l' <lb/>
avagna e mena ple getg ad enzatgi, no ca ella segi. <lb/>
6. <lb/>
Sut ena muschna a Mathon de ear easser in stgazi. Agn que lia, <lb/>
no' ch' igl stgazi e sutaint, mena stat nev. Blears da Mathon han observo <lb/>
… quegl. En um vigl gi: Sch' in va la notg da Nadal allas dudesch <lb/>
agn que lia a tgeava, tschattin igl stgazi. <lb/>
Butatsch cun îls. <lb/>
Agn Schons drovin quella expressiun per en buab empo sfarfatg. <lb/>
Igl raquintan ear istorgias digl butatsch cun îls: <lb/>
1. <lb/>
En um da Mathon e vegnia ena notg nada Lohn. Cur el vean agl <lb/>
Rung, cluza cunenea enzatge gross, malpirvo gio digl bot alla veia, <lb/>
gest avant el. Igl va allura anavant giau ad agl gold. Igl um ha temia <lb/>
stermentus a gi betga stgia passar ple quella veia da notg. El carteva <lb/>
ferm, ch' igl segi sto igl butatsch cun îls. <lb/>
Oters gin, ch' igl segi sto dus tres maschels a femnas ca vevan <lb/>
satgappo. <lb/>
2. <lb/>
Unfants, ca tgiravan agl «Pessen» davains Ziran la biestga han <lb/>
ear via da cler beal gi cluzand orda las tgaglias giau agl stradun enzatge <lb/>
… radund. — La gliat manageva, ca gl' eri ear igl butatsch cun îls. <lb/>
Umens ferms. <lb/>
1. <lb/>
Ve Vargistagn viveva da tains vigls en um fermezias, Michel da <lb/>
schlatta. El era mester. Dus terment quaders, ch' en anc oz an ena tigia <lb/>
sellas aclas, del ver purto sulet orase digl gold. </body> </text></TEI>