Band: XIV

Seite: 38 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
44
schmarveglia ad empeara gl' ustier, tgea quei vegi da muntar. «Mo quei
e ils nos schurnaliers, ca vignian a tschagna.» Igl signur sa quietescha.
Dantant riva avant la tgea en viturin easter cun ena granda tgargia
tarment butschegns. Agn que moment datel gl' ustier ad als umens
ena anzena. Quels saglian vei a fermen igl signur agl viturin. Lura
earvin l' en butschegn suainter l' oter a tgattan agn perfinadegn en
morder. Els ferman tuts a datten allura sura els alla dertgira. — Antras
… la si malizia erel gl' ustier gnia da sasalvar, mo igl pover calgér
veva stuia pearder la si veta.
Igl pardicant cugl cuzér.
Davigl eran ils nos pardicants anc betga aschi sabis sco
ozilgi; mo els vevan era betga tantas scolas, sco quels dad uss,
schiglio . . . . Els naven me en per mains tier en pardicant vigl capavel,
per emprender empo da liger a scriver a magari empo lategn. Mo perquei
… faschevin tuttegna stupents priedis, gnevan nador cun pleds, ca
devan giau sco marteals sels cors dils pover putgiants. (La gliat nava
da lez tains er anc a priedi.) A betga me far priedi savevin, els faschevan
… ear sez igl pur, sajevan, raschlaven a manaven fagn da stad, a stivgevan
… bagn ear enqual priedi culla folsch aintaman. A sch' els s'
amblidavan enqualgea empo, sch' e quei da perdunar, in sa piglver betga
far duas lavurs an - enea. Ascheia vevel ear que pover schani sa cumblido,
… ca nava cugl cuzér se dias sela canzla. Sto degl easser egn da
Mathon, a sarà probavel ear la verdat.
Sco gl' e gnia raquinto a mei, sajevel eba ena sonda sera avant
l' uraziun ora la Prada, sainza sapartertger ved quella. Matern ch' el
veva agl tgea igl priedi da l' oter gi. Insumma, cunenea odel tutgand
igl sens d' uraziun, fiera la folsch velà a curra all' anguscha cugl cuzér
segl tgil aint a sela canzla. Pudess cumprender, sco quei ha fatg «tarling,
… tarlac» ainda baselgia a sela canzla, sco la gliat sgnuflava a
scogl pover schani e sto mal, cul e vagnia tier sasez.
La mort nera.
Agn Schons duevan easser antras la «pesta» mortas or bunameng
tut las vischnancas. Igl raquintan anc vei a na dalla mort nera.
1.
Se Mathon erla ear la pesta. Quels da Mathon stuevan manar ils
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 44 <lb/>
schmarveglia ad empeara gl' ustier, tgea quei vegi da muntar. «Mo quei <lb/>
e ils nos schurnaliers, ca vignian a tschagna.» Igl signur sa quietescha. <lb/>
Dantant riva avant la tgea en viturin easter cun ena granda tgargia <lb/>
tarment butschegns. Agn que moment datel gl' ustier ad als umens <lb/>
ena anzena. Quels saglian vei a fermen igl signur agl viturin. Lura <lb/>
earvin l' en butschegn suainter l' oter a tgattan agn perfinadegn en <lb/>
morder. Els ferman tuts a datten allura sura els alla dertgira. — Antras <lb/>
… la si malizia erel gl' ustier gnia da sasalvar, mo igl pover calgér <lb/>
veva stuia pearder la si veta. <lb/>
Igl pardicant cugl cuzér. <lb/>
Davigl eran ils nos pardicants anc betga aschi sabis sco <lb/>
ozilgi; mo els vevan era betga tantas scolas, sco quels dad uss, <lb/>
schiglio . . . . Els naven me en per mains tier en pardicant vigl capavel, <lb/>
per emprender empo da liger a scriver a magari empo lategn. Mo perquei <lb/>
… faschevin tuttegna stupents priedis, gnevan nador cun pleds, ca <lb/>
devan giau sco marteals sels cors dils pover putgiants. (La gliat nava <lb/>
da lez tains er anc a priedi.) A betga me far priedi savevin, els faschevan <lb/>
… ear sez igl pur, sajevan, raschlaven a manaven fagn da stad, a stivgevan <lb/>
… bagn ear enqual priedi culla folsch aintaman. A sch' els s' <lb/>
amblidavan enqualgea empo, sch' e quei da perdunar, in sa piglver betga <lb/>
far duas lavurs an - enea. Ascheia vevel ear que pover schani sa cumblido, <lb/>
… ca nava cugl cuzér se dias sela canzla. Sto degl easser egn da <lb/>
Mathon, a sarà probavel ear la verdat. <lb/>
Sco gl' e gnia raquinto a mei, sajevel eba ena sonda sera avant <lb/>
l' uraziun ora la Prada, sainza sapartertger ved quella. Matern ch' el <lb/>
veva agl tgea igl priedi da l' oter gi. Insumma, cunenea odel tutgand <lb/>
igl sens d' uraziun, fiera la folsch velà a curra all' anguscha cugl cuzér <lb/>
segl tgil aint a sela canzla. Pudess cumprender, sco quei ha fatg «tarling, <lb/>
… tarlac» ainda baselgia a sela canzla, sco la gliat sgnuflava a <lb/>
scogl pover schani e sto mal, cul e vagnia tier sasez. <lb/>
La mort nera. <lb/>
Agn Schons duevan easser antras la «pesta» mortas or bunameng <lb/>
tut las vischnancas. Igl raquintan anc vei a na dalla mort nera. <lb/>
1. <lb/>
Se Mathon erla ear la pesta. Quels da Mathon stuevan manar ils </body> </text></TEI>