Band: XIV

Seite: 26 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
32
Igl Calandari.
Igl Calandari e en lai sen l' alp Annarosa, sei tranter la pizza
Cugl vean por' ora gini, c' al bregli, ch' in odi liensch liensch entuorn.
Da que lai vean raquinto ch' en mat, en pasturet veva sadurmento sella
riva digl lai. Cur ch' el e sadasto, scha vevin las undas tratg aint el, ad
el ha stuia najear.
Gl' on della muria gronda.
Agl onn della muria gnevan quels, ca murevan sella muntogna,
manos gio Ziran a sataros. Da Mathon giau gnevin manos cun en bov
sen ena schliasa. Enea era egn ear ia cun ena tgiargia morts gio da
Mathon. Cun dad ir, hal piars egn, a cur ch' els gnevan ansei era quel
se Grosch a fimava la pippa.
La dunscheala digl casti Surseglias.
A que era ena dunscheala, ch' in vezzeva savens, cur ch' in passava.
… En giuven da Seglias ha emparo ella, sch' in gness betga da la
spindrar, ca la durvass betga gnir ussa suainter la mort aqua. Allura
ha ella getg: Bain glez vagnessin, scha egn vagness la sera a tantas
e tantas uras a sasess qua sen en seassel sainza ruschanar en pled entocca
… la daman, scha fuss ella spindrada. Allura ha que giuven sadeclaro,
… ca el vigli schon vegnir. El e ia la sera da quellas uras sei
noca tschella veva cumando, agl casti, ad el ha crido enturn en seassel
en ring cun ena crida a getg, ca sur que ring aint vigni nign. Ad enturn
… measa notg ha' l udia spluntanar a far canera. A na encunter que
ring en gnits da tuttas qualitats da thiers, ad el e sto tutta notg, tocc'
el a managea, ch' igl fetschi cler da gis, allura hal udia la vusch digl seas
cumpar, ca passava sei a parver, ca ha clamo: «Sche cumpar, veans
ussa?» Ad el ha anc udia, ca' gl ha scalino la brainta sè dias. Allura
gi el, sainza sapartartgear «ea». Allura hai do ena sclarinada agl
casti a la dunscheala e vegnida nanavant tut stgavalada a ha getg,
ch' igl ninzegi nut, ussa se' la pearsa, ad agl era puspe stgira notg.
L' alp devastada.
Là, noc' igl glatscher da Fianell s' extend' oz, degl enea easser
sto en alp fetg fritgevla, sco l' alp Annarosa. Las vatgas devan fetg
blear latg, ascheia ch' i vevan avunda da mulscher suainter man. Perquei
… e l' earva gnida smaladida, a sen quei l' alp devastada, ad oz e' la
cuvertada digl glatscher da Fianell.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 32 <lb/>
Igl Calandari. <lb/>
Igl Calandari e en lai sen l' alp Annarosa, sei tranter la pizza <lb/>
Cugl vean por' ora gini, c' al bregli, ch' in odi liensch liensch entuorn. <lb/>
Da que lai vean raquinto ch' en mat, en pasturet veva sadurmento sella <lb/>
riva digl lai. Cur ch' el e sadasto, scha vevin las undas tratg aint el, ad <lb/>
el ha stuia najear. <lb/>
Gl' on della muria gronda. <lb/>
Agl onn della muria gnevan quels, ca murevan sella muntogna, <lb/>
manos gio Ziran a sataros. Da Mathon giau gnevin manos cun en bov <lb/>
sen ena schliasa. Enea era egn ear ia cun ena tgiargia morts gio da <lb/>
Mathon. Cun dad ir, hal piars egn, a cur ch' els gnevan ansei era quel <lb/>
se Grosch a fimava la pippa. <lb/>
La dunscheala digl casti Surseglias. <lb/>
A que era ena dunscheala, ch' in vezzeva savens, cur ch' in passava. <lb/>
… En giuven da Seglias ha emparo ella, sch' in gness betga da la <lb/>
spindrar, ca la durvass betga gnir ussa suainter la mort aqua. Allura <lb/>
ha ella getg: Bain glez vagnessin, scha egn vagness la sera a tantas <lb/>
e tantas uras a sasess qua sen en seassel sainza ruschanar en pled entocca <lb/>
… la daman, scha fuss ella spindrada. Allura ha que giuven sadeclaro, <lb/>
… ca el vigli schon vegnir. El e ia la sera da quellas uras sei <lb/>
noca tschella veva cumando, agl casti, ad el ha crido enturn en seassel <lb/>
en ring cun ena crida a getg, ca sur que ring aint vigni nign. Ad enturn <lb/>
… measa notg ha' l udia spluntanar a far canera. A na encunter que <lb/>
ring en gnits da tuttas qualitats da thiers, ad el e sto tutta notg, tocc' <lb/>
el a managea, ch' igl fetschi cler da gis, allura hal udia la vusch digl seas <lb/>
cumpar, ca passava sei a parver, ca ha clamo: «Sche cumpar, veans <lb/>
ussa?» Ad el ha anc udia, ca' gl ha scalino la brainta sè dias. Allura <lb/>
gi el, sainza sapartartgear «ea». Allura hai do ena sclarinada agl <lb/>
casti a la dunscheala e vegnida nanavant tut stgavalada a ha getg, <lb/>
ch' igl ninzegi nut, ussa se' la pearsa, ad agl era puspe stgira notg. <lb/>
L' alp devastada. <lb/>
Là, noc' igl glatscher da Fianell s' extend' oz, degl enea easser <lb/>
sto en alp fetg fritgevla, sco l' alp Annarosa. Las vatgas devan fetg <lb/>
blear latg, ascheia ch' i vevan avunda da mulscher suainter man. Perquei <lb/>
… e l' earva gnida smaladida, a sen quei l' alp devastada, ad oz e' la <lb/>
cuvertada digl glatscher da Fianell. </body> </text></TEI>