Band: XIV

Seite: 121 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
127
4.
Antroca jau gneva tier te a tarmagl,

Prendevas en gutter, bevevas
[vinars; …
Ad en' otrea sunti tga gia sto,
Has pria ena lun' a mi has banduno.

Ad en' otreada sunti anc gia sto,
Has tgapo ena measa a l' has
[enclino.
5.
Sun staus orase Vielden
Per emprender da tener casa,
Hai viu bearas bealas,
La mia cara aunc buc.
6.
Mia sor' ei maridada
Sinsum in casti,
Ha priu in schnederet,
Ca po buc su 'gl Rhein vi.
7.
Mi vultan dar en zund vigliet
Cun quater vaccas brinas.
Vess ple bugient en giuvenet
Cun en cot a tschun gaglinas.
8.
Se Surselva, se Surselva
Dus a dus ansemel,
Il famegl a la fantscheala
Vutan a sa prender,
Tut las mirs cun cuvas lungas
Vignan ad ir a nozzas,
Il habersac il habersac,
Igl asen dat segl schumber *).
9.
Cosa serva d' esser bella,
Non puder sa maridar?
Fuss bein meglier d' esser brütta
A puder sa maridar.

10.
Mi sun rivato giù da Magun,
Mi ga rubato ün tschigrun,
O co la va me begn,
Semper begn co me la va.
11.
Ai giuven, ti bel giuven,
Sch' ti vol samaridar
Scha piri ti marida,
Sin mei sas buc saschar.
12.
Sin mintga marcau, sin mintga
Ai - ri - ai - ri - tom - de, [fiera,
Vas bagliafant, ti bagliafiera,
Ai - ri - ai - ri - tom - de.
*) Po er esser en vers d' unfants.
37. Riemettas sumigliantas allas introductiuns.
1. Gis caschei,
Scha vol ti mei;
Gis canun,
Scha vol ti um;
Tes ti quia,
Scha eis ti mia.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 127 <lb/>
4. <lb/>
Antroca jau gneva tier te a tarmagl, <lb/>
… <lb/>
Prendevas en gutter, bevevas <lb/>
[vinars; … <lb/>
Ad en' otrea sunti tga gia sto, <lb/>
Has pria ena lun' a mi has banduno. <lb/>
… <lb/>
Ad en' otreada sunti anc gia sto, <lb/>
Has tgapo ena measa a l' has <lb/>
[enclino. <lb/>
5. <lb/>
Sun staus orase Vielden <lb/>
Per emprender da tener casa, <lb/>
Hai viu bearas bealas, <lb/>
La mia cara aunc buc. <lb/>
6. <lb/>
Mia sor' ei maridada <lb/>
Sinsum in casti, <lb/>
Ha priu in schnederet, <lb/>
Ca po buc su 'gl Rhein vi. <lb/>
7. <lb/>
Mi vultan dar en zund vigliet <lb/>
Cun quater vaccas brinas. <lb/>
Vess ple bugient en giuvenet <lb/>
Cun en cot a tschun gaglinas. <lb/>
8. <lb/>
Se Surselva, se Surselva <lb/>
Dus a dus ansemel, <lb/>
Il famegl a la fantscheala <lb/>
Vutan a sa prender, <lb/>
Tut las mirs cun cuvas lungas <lb/>
Vignan ad ir a nozzas, <lb/>
Il habersac il habersac, <lb/>
Igl asen dat segl schumber *). <lb/>
9. <lb/>
Cosa serva d' esser bella, <lb/>
Non puder sa maridar? <lb/>
Fuss bein meglier d' esser brütta <lb/>
A puder sa maridar. <lb/>
… <lb/>
10. <lb/>
Mi sun rivato giù da Magun, <lb/>
Mi ga rubato ün tschigrun, <lb/>
O co la va me begn, <lb/>
Semper begn co me la va. <lb/>
11. <lb/>
Ai giuven, ti bel giuven, <lb/>
Sch' ti vol samaridar <lb/>
Scha piri ti marida, <lb/>
Sin mei sas buc saschar. <lb/>
12. <lb/>
Sin mintga marcau, sin mintga <lb/>
Ai - ri - ai - ri - tom - de, [fiera, <lb/>
Vas bagliafant, ti bagliafiera, <lb/>
Ai - ri - ai - ri - tom - de. <lb/>
*) Po er esser en vers d' unfants. <lb/>
37. Riemettas sumigliantas allas introductiuns. <lb/>
1. Gis caschei, <lb/>
Scha vol ti mei; <lb/>
Gis canun, <lb/>
Scha vol ti um; <lb/>
Tes ti quia, <lb/>
Scha eis ti mia. </body> </text></TEI>