Band: XIV

Seite: 120 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
126
Uffonts aunc juvens,
A scola meit dischentameng,
A casa tgau honestameng.
Mussei ca 's seias buns uffonts,
Seig denter pintgs ner gronds.
Uffonts aunc juvens,
A casa seis mai buc luschens,
Gl' ei bi dat esser diligents,
Tegn car bien urden, schubradat,
Fuig tutta grobadat.
Uffonts aunc juvens
Damaun a sera deias urar,
Net sa vastgir, scultrir, lavar,
Buc durmir gig, mo seis
[vigilonts,
Seis buca martschs uffonts.
35. Cor, pertgei eis aschi trist.
Cor, pertgei eis aschi trist,
Gi, pertgei battas schi ves?
Gi, pertgei battas schi ves?
Ach, da bargir sai jau buca calar,
Mai scha savess sco la schvalmas sgular
Lau viaden sur quels culms.
Lau viaden sur quels culms a sglatschers
Lessel jau ca mia patria schaschess,
Ach, scha jau fussel schon lau!
Tibas a stgellas jau audel sunond,
Tgei pudess esser pli legher sil mund?
Ach con bi e con car!
36. Introductiuns da saltars.
Ple davigl era an Schons usit d' introduir ils saltars cun ena curta canzunetta.
… Egn dils saltunz cantava quella, ad ils sunadurs entschavevan lura
il saltar culla melodia della canzun a la manaven anavant an variaziuns. —
Talas canzunettas suondan.
1.
Fuss empo ena tgamutschetta,
Sella pizza mi mussar,
Pudess vegnir en catschadur
A giò dalla pizza mi sagitar.
Fuss empo ena garnetschetta,

An la teara mi semnar,
Pudess vegnir en utschiet
A se dalla teara mi piclar.
2.
Gionsium il Svizzerland
A turnar en sè,
Rosa sch' ta ma vol,
Scha gi caschè.
3.
Vess mai cartia,
Vess mai penso,
Murar vess tanta forza,
Stuer lavar da measanotg
Ad ir tier quella sconza.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 126 <lb/>
Uffonts aunc juvens, <lb/>
A scola meit dischentameng, <lb/>
A casa tgau honestameng. <lb/>
Mussei ca 's seias buns uffonts, <lb/>
Seig denter pintgs ner gronds. <lb/>
Uffonts aunc juvens, <lb/>
A casa seis mai buc luschens, <lb/>
Gl' ei bi dat esser diligents, <lb/>
Tegn car bien urden, schubradat, <lb/>
Fuig tutta grobadat. <lb/>
Uffonts aunc juvens <lb/>
Damaun a sera deias urar, <lb/>
Net sa vastgir, scultrir, lavar, <lb/>
Buc durmir gig, mo seis <lb/>
[vigilonts, <lb/>
Seis buca martschs uffonts. <lb/>
35. Cor, pertgei eis aschi trist. <lb/>
Cor, pertgei eis aschi trist, <lb/>
Gi, pertgei battas schi ves? <lb/>
Gi, pertgei battas schi ves? <lb/>
Ach, da bargir sai jau buca calar, <lb/>
Mai scha savess sco la schvalmas sgular <lb/>
Lau viaden sur quels culms. <lb/>
Lau viaden sur quels culms a sglatschers <lb/>
Lessel jau ca mia patria schaschess, <lb/>
Ach, scha jau fussel schon lau! <lb/>
Tibas a stgellas jau audel sunond, <lb/>
Tgei pudess esser pli legher sil mund? <lb/>
Ach con bi e con car! <lb/>
36. Introductiuns da saltars. <lb/>
Ple davigl era an Schons usit d' introduir ils saltars cun ena curta canzunetta. <lb/>
… Egn dils saltunz cantava quella, ad ils sunadurs entschavevan lura <lb/>
il saltar culla melodia della canzun a la manaven anavant an variaziuns. — <lb/>
Talas canzunettas suondan. <lb/>
1. <lb/>
Fuss empo ena tgamutschetta, <lb/>
Sella pizza mi mussar, <lb/>
Pudess vegnir en catschadur <lb/>
A giò dalla pizza mi sagitar. <lb/>
Fuss empo ena garnetschetta, <lb/>
… <lb/>
An la teara mi semnar, <lb/>
Pudess vegnir en utschiet <lb/>
A se dalla teara mi piclar. <lb/>
2. <lb/>
Gionsium il Svizzerland <lb/>
A turnar en sè, <lb/>
Rosa sch' ta ma vol, <lb/>
Scha gi caschè. <lb/>
3. <lb/>
Vess mai cartia, <lb/>
Vess mai penso, <lb/>
Murar vess tanta forza, <lb/>
Stuer lavar da measanotg <lb/>
Ad ir tier quella sconza. </body> </text></TEI>