Band: XIV

Seite: 12 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
18
stiva. L' oter gi, cul eara, «richtig» ela la mir agl sultg. El vean da
mazzar la mir. Anc que gi venigl orase da Casti las novas, ch' igl
segi là bara.
La streia da Pazen.
En' otra streia viveva orase Patzen. Mintga sera, cugl vegneva
stgir, stuevla calar cu la lavur a vegneva tut an en anguscha. Ella
termeva, ca 'la vegness megna tard segl plaz da radunanza.
La streia da Lohn.
Umens da Lohn vevan via, cur els naven sut la vischnanca
giau, per ir a fiera, ena dunna cunaschainta. Or davains Thusan
entopin els la madema dunna, ca vean anaint. Quei duev' er easser
egna, ca … saveva strign.
Duas vatgas an ena cadagna.
En pur ha cato en gi, cul e ia an' uegl, duas vatgas an ena cadagna.
… El ha pria a taglea en' ureglia a quella, ca sudeva betg' aint.
Segl mument ela stada libra, a segn gl' esch steva ena dunna cunaschainta
… cun liea sei las ureglias.
La streia segl pegn.
Ena streia era sen en pegn a sunava culla geija: «Sco gl' e gnia
scha vagl!»
La streia alla … rusna 'la clav.
Ena streia era alla rusna d' ena clav a scheva: «Grisch blau,
grisch blau.»
La madretscha agl unfiern.
En pover putgant era rivo tochen agl unfiern. Qua eran blearas,
… vanans cun stermentus fias sut. El stueva vurdar, ch' ils fias
stizzassen betg. Orda marveglias val vei a olza sei gl' uvierchel
d' ena vanan. Tge vezel ainlà? La si madretscha, ch' era schon morta
dagi. La povretta stueva barsar alla calira e rujeva el, ch' el degi
empro schar vegnir or ella. Mo el gi: «Na, na tei me ste anc empo,
ti es stada tribla avunda.»
La streia da Vargistagn.
Avant blears onns vivevan ve Vargistagn en um ad ena dunna.
Els vevan betg' unfants a gnevan perquei schliet paregna. En beal
gi d' atun erin gio Prada a cargevan mêas (garnezia). Gl' e betg' ia
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 18 <lb/>
stiva. L' oter gi, cul eara, «richtig» ela la mir agl sultg. El vean da <lb/>
mazzar la mir. Anc que gi venigl orase da Casti las novas, ch' igl <lb/>
segi là bara. <lb/>
La streia da Pazen. <lb/>
En' otra streia viveva orase Patzen. Mintga sera, cugl vegneva <lb/>
stgir, stuevla calar cu la lavur a vegneva tut an en anguscha. Ella <lb/>
termeva, ca 'la vegness megna tard segl plaz da radunanza. <lb/>
La streia da Lohn. <lb/>
Umens da Lohn vevan via, cur els naven sut la vischnanca <lb/>
giau, per ir a fiera, ena dunna cunaschainta. Or davains Thusan <lb/>
entopin els la madema dunna, ca vean anaint. Quei duev' er easser <lb/>
egna, ca … saveva strign. <lb/>
Duas vatgas an ena cadagna. <lb/>
En pur ha cato en gi, cul e ia an' uegl, duas vatgas an ena cadagna. <lb/>
… El ha pria a taglea en' ureglia a quella, ca sudeva betg' aint. <lb/>
Segl mument ela stada libra, a segn gl' esch steva ena dunna cunaschainta <lb/>
… cun liea sei las ureglias. <lb/>
La streia segl pegn. <lb/>
Ena streia era sen en pegn a sunava culla geija: «Sco gl' e gnia <lb/>
scha vagl!» <lb/>
La streia alla … rusna 'la clav. <lb/>
Ena streia era alla rusna d' ena clav a scheva: «Grisch blau, <lb/>
grisch blau.» <lb/>
La madretscha agl unfiern. <lb/>
En pover putgant era rivo tochen agl unfiern. Qua eran blearas, <lb/>
… vanans cun stermentus fias sut. El stueva vurdar, ch' ils fias <lb/>
stizzassen betg. Orda marveglias val vei a olza sei gl' uvierchel <lb/>
d' ena vanan. Tge vezel ainlà? La si madretscha, ch' era schon morta <lb/>
dagi. La povretta stueva barsar alla calira e rujeva el, ch' el degi <lb/>
empro schar vegnir or ella. Mo el gi: «Na, na tei me ste anc empo, <lb/>
ti es stada tribla avunda.» <lb/>
La streia da Vargistagn. <lb/>
Avant blears onns vivevan ve Vargistagn en um ad ena dunna. <lb/>
Els vevan betg' unfants a gnevan perquei schliet paregna. En beal <lb/>
gi d' atun erin gio Prada a cargevan mêas (garnezia). Gl' e betg' ia </body> </text></TEI>