<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 122 <lb/>
30. Igl ei tut vanitate. <lb/>
Igl ei tut vanitate, <lb/>
Ca cuz' en pitschen tems. <lb/>
Ei seigig richs ner paupers, <lb/>
Sto l' in suenter l' auter <lb/>
Tilar da cau navend. <lb/>
Nus tuts stuain vegnire <lb/>
Von Deus til truvament; <lb/>
A stuainsa nus tadlare <lb/>
Cun tem' a cun tremblare, <lb/>
Co vain mano vè nos tains. <lb/>
Nagin po cau mitschare, <lb/>
Nagin dalla mort fugir, <lb/>
Sei retgs ner potentatse. <lb/>
Ston l' in suenter l' auter <lb/>
Tilar da cau navend. <lb/>
Oz pos jau ir a spase <lb/>
Enten in bi marcau, <lb/>
Damaun stoi jau navende <lb/>
Enten miu giuven temse <lb/>
Miu tgierp gnir sutteraus. <lb/>
Cuntut, schi veias bein adatg, <lb/>
Sco manar vè il tains; <lb/>
La mort nautiers ruchegia, <lb/>
Sch' in buca sa paregia, <lb/>
Schi mierins cumbriaus. <lb/>
Ta prend empau puccau da mei, <lb/>
Miu Deus, sin la mia fin, <lb/>
Cura miu tgierp sto murire, <lb/>
A l' olma possig gnire <lb/>
En tschiel tier tes beaus. <lb/>
31. Canzun dalla guardia da noig. <lb/>
(Suainter en manuscript da Urs. Janett, Mathon) <lb/>
1. O charstiauns, uss questa noige <lb/>
Observeit, ilg ei las oige; <lb/>
Ca mai oig ean staus vanzaus, <lb/>
Cur igl munt gnit pirinitaus. <lb/>
2. Mai da nus charstiauns vilgiare <lb/>
Ven nagut a niziare. <lb/>
Vilgias, bab celestial <lb/>
Parchirar nus da tut mal. <lb/>
3. Ach, ludeit nies Deus da core, <lb/>
Ussa ch' ei ha dau las nove, <lb/>
Ch' el nus ha il gi vargaue <lb/>
Dat tut mal nus parchiraue. <lb/>
4. Mai da nus charstiauns vilgiare <lb/>
Quei ven pauc a niziare, <lb/>
Mo ti Senger Zebaoth, <lb/>
Dai a nus üna buna noig. <lb/>
5. Ach tadleit cun flisse, <lb/>
Ussa ha ei dau las diesche. <lb/>
Diesch cumondaments ha Deus <lb/>
Dau vont tems lgi pievel sieu. <lb/>
6. Ach schi buc quels surpasseias, <lb/>
Mo bear ent ils observeias, <lb/>
Par ca nus tras sieu filg char <lb/>
Possian er il tschiel hartar. <lb/>
7. Ussa ei las indisch uras, <lb/>
A nies Deus figeit hanure; … <lb/>
Indisch mai dad ils juvnals <lb/>
Fon stai buns, prus a reals. <lb/>
8. Ach, schi sein er nus fideivels, <lb/>
Lein nus esser ventireivels, <lb/>
Buc sco Judas traditur, <lb/>
Mo sco vers cartents a prus. </body> </text></TEI>
