<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1112 Handschriften <lb/>
nitzeivlas Caussas Traigtias <lb/>
ora differentas historias Fransosas é mes giu <lb/>
en Ramonsch Tras Gion Casper Collenberg, Cun intentiun de schar davos <lb/>
quella fleivla lavur à Sia Charra Famillia, Sco per ina memoria e règurdiènsche <lb/>
… de l' amour é charezia, ch' el ha adina purtau enconter ella A la <lb/>
ludeivla pleif de Lumbrein. A 1789. fol. 5a das in Farben ausgeführte <lb/>
Wappen der de Collenberg, fol. 6a das Bild des Rätus von Hand gezeichnet, <lb/>
… mit der Inschrift: <lb/>
Mirei, ò vus Grischuns, de Rhetus il maleig, <lb/>
Scadin dai Semper quel ver en Siu entaleig! <lb/>
quei zund vengons Schuldau de lur laud é honnur <lb/>
ei de la Vossa Tiarra igl emprem fondatur; <lb/>
Essent Staus cun vos veils Tras ils Franzos Scatschai <lb/>
de Toscana davents, en Sin vos cuolms Rimnai; <lb/>
Sin quels Schi bein Schenttai cun breigia taffradat, <lb/>
Che vus aung oz il dii gudeis la libertat. <lb/>
fol. 6b folgt ein zweites Bild des Rätus mit dem Spruche: <lb/>
DJN GRJSCHUN MAL VEVGONS <lb/>
RJSCJEVEJ LA LAVUR <lb/>
DE VOS CHARS PARDAVONS <lb/>
LUDAJ JL FONDATUR. <lb/>
fol. 7a ein Lobspruch auf die Freistaaten, fol. 8a — 124b endlich die in <lb/>
jenen Titeln angekündigte Geschichte Rätiens, die mit eingeklebten Stichen <lb/>
aus französischen Werken illustriert ist. Beigebunden sind dieser Geschichte: <lb/>
Édit du Roi Qui fixe les Privilèges des Sujets des États du Corps Helvétique <lb/>
… dans le Royaume und Déclaration du Roi Qui exclut de la concurrence <lb/>
dans les faillites les Sujets du Canton de Schaffhouse. Fol. <lb/>
125a — 128b <lb/>
eine Genealogie und Geschichte der Familie Collenberg, fol. 129a [—] 138 chronologische <lb/>
… und geographische Notizen, fol. 139a Notizen über den 106 Jahre <lb/>
alten Joseph Rullier, dessen Bild eingeklebt ist, fol. 138a — 145b einige <lb/>
Volks- und Kirchenlieder. <lb/>
Im Besitze des Herausgebers, herrührend von Frau de Collenberg in <lb/>
Lumbrein. <lb/>
Daraus abgedruckt: Jeu hai udiu in bi Utschi, p. 568f. Us cont jeu <lb/>
in' autra Canzun, p. 569. <lb/>
Ms. Flo. <lb/>
Papierhandschrift in 12°, 80 fol., von mehreren Händen des XVII. und <lb/>
XVIII. Jahrhunderts. <lb/>
Enthält: Volks- und Kirchenlieder. <lb/>
Im Besitze des Herausgebers, herrührend aus Mathon. <lb/>
Daraus abgedruckt: Wilhelm, ilg tierz Numna[u]s, p. 579 ff. </body> </text></TEI>
