<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1096 Rodel della processiun de Lumbrein <lb/>
che vegn manada si leu. Nus schein suondar il rodel de tala processiun, <lb/>
che vegn fatga sut gronda participaziun a Lumbrein. <lb/>
1. Sontga crusch gronda dellas dolurs. <lb/>
2. La bula, che vegn purtada da dus ministrants gronds. <lb/>
3. Ils buobs. <lb/>
4. Crucifix grond. <lb/>
5. Harta de sogn Filip Benizius, che vegn purtada da 2 ministrants <lb/>
pigns <lb/>
6. Il Geni, in buob cun atgna mondura nera e mantel cun dus ummens <lb/>
de mintga maun, che portan ina spada perin, ils quals ein era <lb/>
vestgi ner cun mantel. <lb/>
7. Las mattatschas e mattauns. <lb/>
8. La sontga crusch blaua. <lb/>
9. Il vut pign de Nossadunna, che vegn portaus da quater ummens. <lb/>
10. Las otg grondas (Otg mattatschas vestgidas cun in fazolet alv cun <lb/>
flurs neras sur il bratsch ora giu ed in semegliont sur il dies e <lb/>
portan ina schenta blaua e dus scapuliers, in entuorn culiez, l' auter <lb/>
entamaun seniester, en maun dretg in fendli pign.) Quellas significheschan <lb/>
… las otg beadadats. <lb/>
11. Las sontgadats, che vegnan purtadas d' ummens cun mantels ners. <lb/>
12. La sontga crusch alva. <lb/>
13. Ils mats. <lb/>
14. La sontga crusch verda. <lb/>
15. Las 7 pintgas, (siat dolurs) vestgidas sco las otg grondas, mo portan <lb/>
aunc ina spada sil brust. <lb/>
16. Las spadas, che vegnan portadas da dus ummens. <lb/>
17. Il vut grond de Nossadunna portaus de quater ummens. <lb/>
18. Las treis Marias, treis mattauns vestgidas en ner culs cavels giu pil <lb/>
dies ed ina tschenta gaglia. Mintgina porta ina cavazza entamaun. <lb/>
19. Dus ummens, che portan ils halumbarts. <lb/>
20. Ils cantadurs. <lb/>
21. In crucifix e duas latiarnas, portai da mattatschs. <lb/>
22. Il celebrant cun balduchin, il qual ils gieraus portan. <lb/>
23. Ils ummens. <lb/>
24. La sontga crusch de sogn Roc. <lb/>
25. Las dunnauns. </body> </text></TEI>
