<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1088 Volksgebräuche <lb/>
9. Il di de sogn Marc. <lb/>
Per sogn Marc van quels de Sutsassiala cun processiun a Schlans. <lb/>
Pli davegl sedevan ils buobs sin tal di, enqualgadas era ils ummens. <lb/>
Pli fetg ch' ei sedettien et in meglier onn, ch' ei detti, cartevan biars. <lb/>
Als buobs, che mavan igl emprim onn a sogn Marc, schevan ei, ei <lb/>
stoppien bitschar la veglia ne litgiar spema dil vegl, che seigi sut <lb/>
in crapp si Schlans. <lb/>
10. Il di de sogn Antoni. <lb/>
Per il di de sogn Antoni mavan mats e mattauns de Siath sin ils <lb/>
quolms ina tegia a lautra a magliar gromma. Suenter mavan els sin il <lb/>
plaun de Tazarizs e se divertevan cun dar el dies, dar la portga, la caura, <lb/>
far spus persul e tschetta - bigiet. Pli da vegl mavan era mintgamai in <lb/>
mat ed ina matta sin ina plaunca leu sura, pigliavan in lauter entuorn <lb/>
tschenta e se ruclavan aschia dus e dus giu en il plaun. La schuba prendeva <lb/>
… la matta giudem ensemen. <lb/>
11. La vigielgia de sogn Gion stad. <lb/>
La vigielgia de sogn Gion stad vegn ei en las vischnauncas romontschas <lb/>
dil cumin Ruaun duront il tuccar de miezdi rut giu fluras sin ils praus, <lb/>
principalmein la flur sogn Gion per pender quellas ord da barcun vid in <lb/>
crutsch. Ei vegn detg, che quellas flurs, ch' ins rumpi giu duront tuccar <lb/>
de miezdi vigielgia sogn Gion stad, seigien benedidas e fetschien, ch' il tun <lb/>
detti buca giu. <lb/>
A Breil rompev' ins giu frastgas ischi a Sagogn frastgas a flurs suitg <lb/>
e pendeva quellas ord da barcun per esser preservaus dil tun e malas auras. <lb/>
Dapli cartev' ins, ch' ils truffels e baguos, sch' ins fagieva si tratsch sin <lb/>
la vigielgia da sogn Gion stad, verdegassien in toc meglier. Sch' ins <lb/>
possi buca entuorn de scavignar e far si terratsch, gidi ei era mo de trer <lb/>
la cua della schuba suro. <lb/>
12. Sogn Gion stad. <lb/>
La damaun de sogn Gion stad, avon ch' il solegl leva, van las femnas <lb/>
a Degien e rumpen giu frastgas fraissen, las quallas ellas pendan ord <lb/>
da fenestra per schurmetg encunter malas auras ed il tun. <lb/>
Per sogn Gion stad van en bia vischnauncas la giuventetgna els <lb/>
quolms per star si legher e magliar gromma. <lb/>
13. Igl ir ad alp. <lb/>
Als buobs, che van l' emprima gada ad alp, dian ins en anqual liug, <lb/>
els stoppien bitschar la veglia. Gl' emprim ch' ei ein en l' alp, commonda <lb/>
il signun al buob, el stoppi ir per il giat ne per il crapp de far </body> </text></TEI>
